« Ronaldo » ! Drôle de façon d’appeler la diarrhée ici à Conakry. « Un Ronaldo m’a attrapé » entend-t-on dire, surtout entre jeunes. Au début, c’était un nom de code qui, depuis un certain temps, est tombé dans le domaine public. C’est devenu un Open Source dont tout le monde se sert. Une métaphore sportive qui semble avoir évolué pour coller à l’actualité. « J’ai Usain Bolt», m’a-t-on expliqué tout récemment. Pourquoi associe-t-on les noms des sportifs de haut niveau à la diarrhée ? Ben, je sais pas trop, mais j’imagine que c’est à cause de la vitesse qui caractérise cette méchanceté intestinale. Une de ces bizarreries d’appellations dont les habitants de Conakry sont prompts à inventer.
Que ce soit Ronaldo, Usain Bolt ou tout autre nom pour désigner la diarrhée, il faut prier Dieu de la façon la plus pieuse pour ne pas que cela vous arrive subitement loin de votre maison ou de votre lieu de travail à Conakry.
Commentaires