Township

Y a-t-il un choix à faire entre communauté et liberté ?

J’entends du bruit dans l’arrière-cour. Je jette un œil par la fenêtre et aperçoit Baba Suthu et Sandile, deux de mes voisins, qui s’affairent autour de nos poubelles. J’ouvre la porte, surprise, et leur demande ce qu’ils font. Ils m’expliquent qu’ils rassemblent « tout ça » – désignant d’un geste circulaire cartons, […]

Mais pourquoi votent-ils pour l’ANC ?

Depuis 1994, l’ANC (African National Congress) domine sans conteste la vie politique sud-africaine. Pourtant, les élections locales, dont les résultats définitifs sont en attente, semblent pouvoir ébranler cette suprématie : si, à l’échelle nationale, l’ANC serait toujours majoritaire, de grandes villes voient l’opposition (les partis DA et EFF) obtenir des […]

Ulwazi

Do ré mi fa sol la si dôôô ! Je suis en train d’étendre le linge dans l’arrière-cour quand les sons aigus des flutes à bec me rappellent que nous sommes mercredi. Ah, c’est Frère Jacques aujourd’hui ! Ils répètent. Ils s’appliquent. « Dormez-vous ? Dormez-vous ? » Ils reprennent. Du début, et en entier. […]

Soweto vue du ciel

Matinale

Mon bébé s’agite dans son berceau. Les premiers bruits m’arrivent. Le robinet qui s’ouvre, le moteur d’un minibus-taxi qui passe à toute vitesse dans la rue, une tondeuse au loin, les basses toni-vibrantes de la Polo qui s’approche puis s’éloigne, et le portail qui se traîne lourdement sur ses rails […]