Léo Caravagna

Ecrire pour le web : grille de lecture

Ce tutoriel a été écrit par Julien Falgas, enseignant-chercheur à l’Université de Lorraine et créateur de Needle. Nous le remercions d’avoir accepté de le partager avec la communauté Mondoblog. Le texte qui suit est sous licence CC BY-NC-SA 3.0 FR : vous pouvez partager et/ou adopter cette oeuvre sous les conditions précisées ici.

Vous voulez écrire pour le web ? Voici un guide pour vous relire et améliorer votre billet.

Connaître sa cible et l’existant

Relisez votre texte en ayant à l’esprit les réponses à ces questions :

  • A qui s’adresse ce texte ?
  • Quand et comment vos lecteurs seront-ils amenés à vous lire ?
  • Quelles sont les motivations auxquelles votre texte cherche à répondre ?
  • Quelle(s) requête(s) traduirai(en)t ces motivations sur un moteur de recherche ?
  • En quoi consistent les premiers résultats de Google sur ces requêtes ?

Lire aussi nos Conseils pour apparaître sur la page d’accueil Mondoblog et nos Dix conseils (d’ennemi) pour que vos articles ne soient pas publiés

Le titre

En informant sur le contenu du texte, un bon titre doit favoriser le référencement sur les moteurs de recherche tout en incitant à cliquer dessus pour en savoir plus.

  • Est-il court (8 à 10 mots) ?
  • Commence-t-il par les mots les plus importants ?
  • Est-il formulé à la voix active ?
  • Informe-t-il de manière synthétique sur le contenu du texte ?
  • Répond-il à aux motivations préalablement identifiées ?
  • Les mots utilisés dans le titre correspondent-ils à ceux des requêtes que les internautes pourraient saisir sur Google ?
  • Si votre texte était partagé sur un réseau social, son titre inciterait-il à cliquer sur le lien en éveillant la curiosité ?

Le chapeau / l’introduction

Les premières lignes du texte doivent permettre au lecteur de s’assurer rapidement que ce qui va suivre répond à ses attentes et à sa curiosité.

  • QUI – Sait-on qui est concerné ? (votre cible se sentira-t-il concernée ?)
  • QUOI – Sait-on ce dont il s’agit ? (est-ce un domaine d’intérêt de votre cible ?)
  • QUAND – Y a-t-il un lien avec une actualité ? (le temps présent favorise l’intérêt)
  • OÙ – S’agit-il d’un lieu précis, d’un Etat ou d’une région du monde particulière ?
  • COMMENT – Y a-t-il une succession d’actions ou d’évènements à raconter ?
  • COMBIEN – Fournissez-vous des ordres de grandeur et des éléments de comparaison ?
  • POURQUOI – Apportez-vous des pistes d’explication ?
  • ET MAINTENANT ? … Apportez-vous des pistes de résolution ou d’espoir face aux problèmes que vous soulevez (dans une perspective de journalisme de solutions)

La structure du texte

Votre texte doit adopter une forme qui facilite la lecture et évite l’ennui du lecteur.

  • Chaque paragraphe expose-t-il une – et une seule – idée différente ?
  • Des intertitres et des illustrations rythme-t-ils la lecture ?
  • Les contenus non-textuels (photos, dessins, graphiques, sons, vidéos) apportent-ils des informations complémentaires du texte ?
  • Certaines informations développées dans le texte pourraient-être rendues plus accessibles sous une forme non-textuelles (photos, dessins, graphiques, sons, vidéos) ?
  • Des liens hypertextes permettent-ils d’approfondir ce à quoi vous faites référence (un lieu, une personne, un concept, une ressource…) ?

Lire aussi l’annuaire exhaustif des ressources et outils de l’équipe Mondoblog et Comment rendre ses billets plus vivants

La lisibilité

Votre écriture doit prendre en compte le fait que vos lecteurs ne se livreront souvent pas à une lecture complète et approfondie.

  • Vos phrases font-elles moins de 17 mots ?
  • Vos phrases sont-elles formulées à la voix active ?
  • Les adverbes sont-ils nécessaires à la compréhension de votre propos ?
  • Vos paragraphes sont-ils assez courts (3 phrases environ) ?
  • Avez-vous remplacé (ou au moins défini en début de texte) les acronymes ?
  • Avez-vous évité (ou au moins expliqué) les termes spécifiques à votre domaine d’expertise ?
  • Traquez les prépositions (à, chez, dans, de, entre, jusque, hors, par, pour, sans, vers…), pouvez-vous faire l’économie de certaines ?

À lire absolument : Comment éditer son billet et Trouver des images pour illustrer vos articles

La conclusion

La dernière phrase sert à résumer ou insister. Elle peut aussi ouvrir de nouvelles problématiques. 

La portée

Après avoir lu votre texte, le lecteur aura-t-il envie d’aller plus loin ?

  • Fournissez-vous des moyens de prolonger la lecture ou de rester informé à l’avenir ?
  • Sollicitez-vous la réaction du lecteur susceptible de publier un commentaire ?
  • Votre article peut-il provoquer le désir de le partager autour de soi (réseaux sociaux, e-mail, conversation courante) ?

L’orthographe et grammaire

  • Relisez–vous.
  • Utilisez les fonctions de correction.

À lire aussi : Dix astuces efficaces pour une écriture impeccable et Ponctuation : on fait le point !


[Podcast] « Panenka » du groupe togolais Toofan, hymne de la CAN 2019

(Ré)écoutez le Mondoblog audio n°27 avec le blogueur Roger Mawulolo.

Le football et la musique ont toujours eu un lien fort. Les grandes compétitions ont chacune leur hymne. Celui de la Coupe d’Afrique des nations 2019, c’est « Panenka » du groupe togolais Toofan. Ecoutez Roger Mawulolo, Mondoblogueur et contributeur du MondoCAN, lire son billet pour l’Atelier des médias.

Retrouvez ce billet en intégralité en suivant ce lien. Vous pouvez aussi réécouter ou podcaster l’Atelier des médias du 29 juin 2019 : À quand un Internet représentatif de la diversité du monde ?


#MondoCAN 2019 : suivez la CAN avec les Mondoblogueuses et Mondoblogueurs !

Vivez la Coupe d’Afrique des nations avec Mondoblog ! Plus d’une centaine de Mondoblogueuses et Mondoblogueurs vous racontent la CAN 2019 à leur manière, depuis les rues d’Antananarivo, les restaurants de Port-Louis ou le salon de notre blogueur à Dakar.

Bienvenue dans le MondoCAN 2019 ! Après les MondoMondial 2014 et MondoMondial 2018, les blogueuses et blogueurs de RFI nous font vivre leur Coupe d’Afrique des nations de football 2019. C’est la première fois que Mondoblog met la CAN à l’honneur : il était temps. On vous donne rendez-vous pendant un mois sur ce blog et sur les réseaux sociaux avec le hashtag #MondoCAN. Et que les meilleurs gagnent !

⚽ CAN2019.mondoblog.org ⚽


Pronostics de la CAN 2019 : jouez avec nous !

Ce qui est génial dans le football, c’est que tout le monde a son champion. Tout le monde, même l’équipe Mondoblog et les Mondoblogueurs, aime dire que son équipe est la meilleure et faire des pronostics. Et vous, ça vous dit de faire des pronostics avec nous ?

Le jeu est simple : deviner le résultat des matchs qui ont lieu du 21 juin au 19 juillet. Il faudra faire de même pour la phase finale qui débute le 5 juillet juin et se conclut par la finale le 19 juillet.

Pour jouer avec nous, cliquez ici et suivez la marche à suivre !

Vous avez jusqu’au coup d’envoi du match d’ouverture Egypte – Zimbabwe, vendredi 21 juin à 20h TU (22h à Paris) pour jouer !

 

Le gagnant remporte le droit de rejouer en 2021.


Annuaire exhaustif des ressources et outils Internet de l’équipe Mondoblog

Il est tout à fait possible qu’un outil cité dans cet annuaire ait fermé, soit devenu payant ou ait changé ses conditions d’utilisation… Si vous le constatez, merci de laisser un commentaire ou de  nous envoyer un DM sur Twitter ! Et si vous connaissez d’autres outils qui auraient leur place dans notre liste, faites de même. Dernière mise à jour : 21/06/2019

Vous cherchez à convertir un document PDF en JPEG, à créer une carte, éviter un anglicisme ou survivre sur Internet ? La solution est probablement dans ce billet.

Voici une large sélection de sites pouvant être utiles aux blogueurs testés et approuvés par l’équipe Mondoblog.

Journalisme

Des fiches pratiques sur le jargon journalistique, l’organisation des rédactions, les différents genres… Idéal pour apprendre rapidement les bases quand on est aspirant ou étudiant journaliste, simplement intéressé par les médias ou qu’on est un blogueur à la recherche de bases solides.

Ce site s’adresse aux non-professionnels du journalisme, et intéressera certainement les blogueurs qui cherchent à améliorer ou diversifier leur écriture et leurs contenus.

Il regroupe des fiches et vidéos sur :

  • les techniques journalistiques : comment maîtriser l’interview, comment écrire pour les réseaux sociaux ?
  • la langue française : guide orthographique, d’écriture, de grammaire…
  • les valeurs et l’éthique.

Il est très complet et tourné vers l’Afrique !

Le tutoriel Mondoblog pour s’inspirer de la méthode du reportage et rendre ses billets plus agréables à lire (et à écrire).

Le CLEMI est un service du ministère français de l’éducation nationale dédié à l’éducation aux médias. Il publie des fiches pratiques sur le journalisme et l’information, par exemple Le fact-checking : au service de la démocratie ? ou Un journaliste peut-il donner son opinion sur Twitter ?

Plutôt destiné aux enseignants, ce site permet aux novices et aux curieux de s’approprier facilement des clés de compréhension du monde médiatique.

Le CLEMI réalise aussi des vidéos. Sa chaine Youtube « Les clés de médias » ne produit plus de contenu, mais ses capsules sont toujours d’actualité. En 2 minutes, elles résument un sujet et permettent de maîtriser les bases, par exemple « c’est quoi le droit à l’oubli ? » ou « c’est quoi une source ? ».

https://www.youtube.com/watch?v=iEvPc0205VI

Un annuaire d’outils pour journalistes et blogueurs : cartes, vidéo, datavisualisation… Un peu comme ce billet ! Il n’est malheureusement plus mis à jour, mais la majorité des utilitaires recensés fonctionnent encore.

Comme Newsroom.tools en moins complet, c’est un annuaire d’outils réalisé par le Global Investigative Journalism Network, un réseau d’associations de défense du journalisme d’enquête.

Langue française

C’est LE tutoriel ultime à appliquer en écrivant et en relisant son billet. Relisez-vous !

Ce dictionnaire de synonymes est le plus complet en ligne. Il est parfois connu sous le nom de CRISCO, le laboratoire de l’université de Caen Normandie qui l’a réalisé.

Le célèbre dictionnaire, en ligne.

Dans sa version gratuite, le Cordial corrige orthographe et grammaire des textes jusqu’à 1000 signes.

Il propose également de nombreuses fiches pratiques gratuites sur la grammaire et la typographie.

Un condensé des règles de ponctuation préparé par votre serviteur. Une excellente lecture de chevet.

Fini de se prendre la tête pour savoir comment taper un É ou un Ç : Cette page rassemble tous les caractères spéciaux, symboles, lettres accentuées… et le code permettant de les taper facilement à l’aide du pavé numérique de la touche Alt. Par exemple, un É s’écrit « alt+144 », un À « alt+0192 ». Aussi simple que le ctrl+alt+suppr.

Un pense-bête rédigé par l’Académie française qui ratisse très large, de l’emploi des majuscules à l’orthographie de déchèterie (ou déchetterie).

via GIPHY

Un autre blog de l’Académie française sur les fautes et mauvais usages courants, avec une très précieux sous-section sur les néologismes et anglicismes !

Un peu comme les deux sites ci-dessus, la BDL est un ensemble de fiches destinées à répondre aux questions fréquentes sur la langue française.

Le TLFi est un gigantesque dictionnaire en ligne qui permet, entre autres, de rechercher un mot phonétiquement, par domaine ou encore par niveau de langage. Le site n’est pas très intuitif mais des boutons d’aide permettent de s’y retrouver.

La BDLP est un ensemble de dictionnaires sur les variantes régionales de la langue française : Cameroun, Québec, Centrafrique, Antilles… Idéal pour comprendre les expressions régionales !

N.B : pour faire une recherche dans plusieurs régions en même temps, cliquez sur une région, n’importe laquelle, puis sur « menu francophonie » en haut de la page. Vous pourrez alors sélectionner différentes bases de données ou faire une recherche par zone géographique.

Ce document rédigé par une agence de communication est le manuel le plus clair pour celles et ceux qui veulent écrire de manière inclusive. Il tient en quelques pages et inclut une bibliographie pour les curieuses et curieux.

Images

Rappel : avant de retoucher des images, assurez-vous que vous avez le droit de les utiliser ! Lisez ce tutoriel pour savoir où trouver des images libres de droits.

via GIPHY

Pixlr est un outil gratuit d’édition d’images en ligne très complet et intuitif. Sa version X permet de réaliser en quelques clics les opérations les plus courantes pour adapter une image à une publication.

Tout comme Pixlr, Fotor possède en prime un outil permettant de créer des collages d’images bien meilleur que celui de Pixlr, mais qui ne permet de faire que 5 collages avec un compte gratuit. Après, libre à vous de vous créer un autre compte…

La même chose que Pixlr et Fotor, avec un très bon outil de collage et d’ajout de texte.

Kapwing permet de créer des images animées avec du texte et du son. Idéal pour faire un GIF ou illustrer un podcast.

Oubliez Photoshop ou Gimp, ce site permet de détourer un visage et créer un fichier PNG en quelques clics et c’est gratuit !

JuxtaposeJS permet de comparer deux images en les superposant, et c’est open source !

Infographies

Un outil de création d’infographies très simple à utiliser, qui permet de s’inspirer de modèles existants ou d’en créer des nouveaux.

Attention : avec un compte gratuit, il est obligatoire de conserver le logo de Piktochart sur vos images.

Idem que Piktochart en moins intuitif.

Un outil gratuit de création de graphiques à partir de données au format CSV ou TSV, développé par le Financial Times. C’est beau !

Canva permet de créer toute sorte de documents, mais il est surtout pratique pour monter des maquettes de journaux ou magazines rapidement.

Pour créer des frises interactives avec texte, image, vidéo… Le résultat est souvent très agréable à lire, mais la prise en main est pénible.

Un outil permettant d’ajouter des « boutons » interactifs sur des images ou des vidéos, idéal pour les annoter, décortiquer des images.

Explee permet de créer très facilement de courtes vidéos composées de textes, images statiques et sons comme dans l’exemple ci-dessous. La période d’essai est limitée à 14 jours, mais elle permet tout de même de télécharger les vidéos produites en 720p (avec un filigrane Explee en bas à droite de l’image).

Pour créer des infographies à partir de données ou présenter lisiblement des chiffres. Il n’est pas possible d’en faire un fichier JPEG avec la version gratuite, mais on peut intégrer les infographies à une page web.

PDF

Le meilleur outil gratuit en ligne permettant d’ajouter ou de supprimer des pages aux fichiers PDF, de les compresser, les convertir en JPEG, docx… ou l’inverse. Le nombre d’actions par heure est limitée mais il reste le meilleur outil pour gérer les PDF.

Une alternative sympathique à SmallPDF.

La même chose.

Réseaux sociaux

Comment profiter au maximum de Twitter ? Avec Tweetdeck, un outil qui permet de gérer plusieurs comptes simultanément et d’afficher sur une même page plusieurs fils, hashtags, comptes ou listes de comptes…

Tutoriel complet en français :

Le meilleur outil pour programmer à l’avance ses publications sur Twitter, Facebook, Instagram… Voici un tutoriel appliqué à ce dernier réseau, mais la procédure est la même pour les autres.

Cette extension Chrome permet de voir en un clic le nombre de partages et d’interactions suscitées par une page web sur Facebook.

Enfin une bonne alternative à Storify ! Wakelet permet d’assemble au même endroit des tweets, posts Facebook et Instagram, vidéos Youtube… puis d’intégrer le tout à une page web. Un superbe exemple à découvrir ici.

Une carte pour trouver facilement les tweets envoyés depuis l’endroit de votre choix.

Veille

Un outil de curation de Twitter, simple d’utilisation et hyper efficace pour découvrir ce qui circule dans nos abonnements Twitter, mais aussi dans les cercles concentriques à nos abonnements (les abonnements de nos abonnements).

Un bon lecteur de flux RSS, facile à organiser et à parcourir. Seul défaut : l’ajout de sources ne se fait pas de manière intuitive, il faut cliquer sur le bouton en bas à gauche « + add content » et pas dans la barre de recherches en haut à droite.

Vidéo

via GIPHY

Avec un nom pareil, il vous faut vraiment des explications ?

Ce site permet de télécharger des vidéos Facebook, Vimeo, Dailymotion, etc…

Encore la même chose, mais pour les vidéos privées !

Pour télécharger uniquement le son d’une vidéo.

Petite exception aux autres outils de ce billet, Handbrake est un logiciel (open source) et pas un site web. C’est un convertisseur de vidéos simple d’utilisation et qui prend la charge pratiquement tous les formats possibles.

Tout est dans le nom : ce site permet de découper une vidéo en quelques clics, sans rien installer.

Un site de montage plus avancé que le précédent. La version gratuite fonctionne avec des pubs.

Ce site permet de créer, à partir d’un son et d’une image, une vidéo représentant (à peu près) la forme d’ondes. La version gratuite est limitée à une minute, mais c’est rapide et sympa si vous voulez promouvoir un podcast sur les réseaux sociaux.

Gifs

L’outil ultime pour créer rapidement des gifs. Il permet de convertir une vidéo en gif, d’ajouter du texte, de redimensionner ou de supprimer des images du gif… Testé et approuvé lors du MondoMondial 2018.

Comme son nom l’indique, ce site permet de créer un gif à partir d’une vidéo ou d’une séquence de vidéo hébergée sur Youtube, Vimeo, Dailymotion… C’est très simple d’utilisation, tutoriel en anglais ici.

Le même type d’outil, mais qui marche aussi à partir d’images et de fichiers vidéo.

VPN

via GIPHY

Il existe des dizaines de VPN plus ou moins chers et plus ou moins rapides et de nombreux sites comparant les offres, donc on ne va pas s’y essayer. Voici plutôt deux offres basiques mais gratuites.

Pas très rapide mais gratuit.

Alors oui, Opera est en fait un navigateur web, mais qui propose un VPN intégré gratuit. Et qui est aussi disponible sur Android !

Longs formats

Un outil qui permet de créer facilement un site web à faire défiler (scroll), avec texte, images et contenus à intégrer (embed)… Attention, avec la version gratuite, impossible d’avoir une URL personnalisée.

Adobe Spark permet aussi de créer tout un tas d’images (infographies, images de couverture Facebook…) et des vidéos, mais je n’ai pas testé ces fonctionnalités. Si vous l’avez fait, laissez un commentaire !

La même chose, en plus simple et efficace.

Organisation

via GIPHY

La meilleure messagerie de travail, qui a toutes les fonctionnalités dont j’ai pu avoir besoin un jour : conversations privées, conversations de groupes, possibilité de couper les notifications pendant un certain temps ou d’un certain groupe, mentions, emojis, gifs, rappels, partage de fichiers… Et c’est gratuit !

Un gestionnaire de listes, qui permet de faire une liste dans la liste de listes. Vous suivez ? J’aime les listes.

Un outil d’organisation, qui marche très bien pour les équipes. Idéal pour savoir ce que font les autres et ce qu’on a à faire sans devoir envoyer un mail.

C’est comme Google Docs, en version libre ! Très pratique quand on doit partager rapidement des notes et qu’on est sur un ordinateur où il faut éviter de se connecter avec son compte Google.

Sécurité numérique

via GIPHY

Un tutoriel Mondoblog sur les bases de la sécurité numérique, à lire et à adopter si ce n’est pas déjà fait ! Aucune compétence n’est requise.

Comment savoir si votre mot de passe est assez robuste ? Ne vous fiez pas aux recommandations qui s’affichent lors des inscriptions à des sites web, elles sont souvent insuffisantes. Allez plutôt voir ce vérificateur réalisé par Nothing2Hide. Pour en savoir plus sur cette ONG, écoutez l’Atelier des médias.

De nombreuses ressources sont disponibles sur le site de Nothing2Hide.

Ce site analyse fichiers ou pages web pour repérer les virus. Très utile avant d’ouvrir un PDF douteux ou de cliquer sur un lien bizarre.

Une messagerie cryptée et sécurisée, disponible aussi sur mobile et avec une version gratuite assez complète.

via GIPHY

Ceux qui ne rentraient pas dans les autres catégories

Ce site permet de prendre des captures d’écran de pages web en entier (même si elles sont plus grandes que l’écran) sans rien installer. Copiez le lien, cliquez sur le bouton, c’est fait.

Comment vérifier si les chiffres d’affluence d’une manifestation sont vraisemblables ? Plutôt que d’aller compter les manifestants un par un, Mapchecking vous propose de tracer une zone sur une carte Google Maps, d’indiquer le nombre de personne au mètre carré (avec un guide visuel pour l’estimer) et de calculer le tout !

Marre de donner votre adresse email à tous les sites web du monde ? Utilisez une adresse jetable. Certains sites bloquent les adresses jetables, notamment Yopmail, mais c’est rarement le cas avec TempMail.

Moteur de recherche d’emojis.

Un générateur de jeux de couleurs gratuit et souple d’utilisation.

Pour convertir vos fichiers en ligne.

Un ensemble de logiciels pour le son, la vidéo et les PDF en ligne et gratuits.

Un annuaire de logiciels libres, idéal pour trouver des alternatives aux solutions payantes. A voir aussi : Framapack, un outil qui permet d’installer en une seule fois plusieurs logiciels libres de base pour Windows.

via GIPHY


Ponctuation : on fait le point !

La ponctuation est la respiration d’un texte. Mal placée, elle essouffle ou stresse le lecteur. Bien placée, elle donne du rythme, structure le texte et le rend lisible.

Ce tutoriel rassemble les principales règles de ponctuation à connaitre. Il est directement inspiré d’erreurs vues (parfois, souvent, voire très souvent) dans des billets écrits par des Mondoblogueuses et Mondoblogueurs. On ne donnera pas de noms… mais la plupart de ces fautes sont dues au fait que l’auteur ignore la règle !

Je vous recommande de lire ce tutoriel en entier, puis de le mettre en favori quelque part dans votre navigateur pour pouvoir y revenir facilement.

 

Can’t touch this typographie française – via GIPHY

En cas de doute sur une règle de grammaire, de syntaxe ou d’orthographe, voici un document de référence utilisé par l’équipe de Mondoblog : la charte orthotypographique du quotidien français Sud-Ouest. Voir aussi ce tutoriel sur l’édition de billets.

Les règles de base

Si vous ne devez en retenir que 7, retenez celles-ci.

  • Les points d’interrogation et d’exclamation sont toujours précédés d’un espace. Ils s’emploient un par un.
  • Le point final n’est jamais précédé d’un espace.
  • Les virgules ne sont jamais précédées mais toujours suivies d’un espace.
  • Les deux points sont toujours précédés et suivis d’un espace.
  • Le point-virgule est toujours précédé et suivi d’un espace.
  • Les points de suspension sont toujours trois et toujours suivis d’un espace.
  • De manière générale, les signes de ponctuation doubles (guillemets, point-virgule, deux points…) sont toujours précédés et suivis d’un espace.

Quand utiliser le point (et ses copains)

A la fin des phrases.

Merci capitaine Evidence – via GIPHY

Mais pas que. Le point final permet de couper des phrases trop longues, ce qui permet au lecteur de respirer et au texte à la fois d’avoir du rythme et d’être plus facile à retenir ; car plus une phrase est longue, plus le lecteur va galérer à retenir les informations (soit disant, une phrase doit contenir une seule idée ou fait ou information), d’ailleurs je vous ai dit de vous relire à haute voix ?

=> Au passage, voici un tutoriel pour apprendre à écrire simplement que je recommande à tout le monde.

On ne met pas de point dans un titre ni dans un intertitre.

Et les autres ?

On peut en revanche mettre un point d’interrogation ou un point d’exclamation dans un titre ou un intertitre. Rappel : ils s’emploient un par un.

Un point d’exclamation ou d’interrogation peut être suivi de points de suspension ou d’un mot sans majuscule quand il est employé à l’intérieur d’une phrase.

  • Exemple : « Ce tutoriel est-il vraiment utile ?… Mais je le lis en entier car, hélas ! je suis nul en ponctuation. »

Quand utiliser la virgule

Virgule et point-virgule n’ont pas la même fonction, ils ne sont pas interchangeables.

Une virgule ne doit jamais séparer un verbe et son sujet ou un nom et son complément. En cas de doute, relisez-vous à haute voix. La virgule signifie une brève pause sans baisser la voix. Si la respiration n’est pas naturelle, c’est que la virgule est mal placée.

Mal placer une virgule peut aussi changer le sens d’une phrase : « Venez manger, les enfants » et « Venez manger les enfants ».

La virgule est utilisée :

  • Après ou avant une indication de temps ou de lieu : « En septembre 2018, j’ai écrit ce tutoriel. Je buvais un café, assis devant mon ordinateur dans le bureau de l’Atelier des médias. »
  • Pour une incise, très importante pour les citations : « Ce tutoriel est très ennuyeux, dit le blogueur. J’espère qu’il sera utile. »
  • Pour énumérer : « J’ai mangé des pommes, des bananes, des fraises et des poires. »
  • Pour insérer une information ou un détail, qui peuvent prendre ou non la forme d’une proposition : « L’accord signé par les deux parties, qui prévoit que tout le monde arrête de se battre, me semble être une bonne idée. » « L’eau, glaciale, était mouillée. »

Dans tous les cas : relisez-vous à haute voix !

Blablabl- quoi ? Moi je parle tout seul ? – via GIPHY

Quand utiliser le point-virgule

A la lecture, le point-virgule signifie une pause légèrement plus longue que celle de la virgule, sans baisser la voix.

Il peut se placer entre deux propositions indépendantes : « Il lit ce magnifique tutoriel ; cela lui plaît beaucoup. » Il peut aussi être placé entre la partie « principale » et la partie « secondaire » d’une phrase, par exemple, dans le cas d’une explication : « Je suis content que ce tutoriel te plaise ; je l’ai écrit pour qu’il te permette de progresser. »

A la relecture, demandez-vous si le point-virgule peut être remplacé par un point. C’est souvent le cas et cela permet de donner une respiration. Exemple : « Je suis content que ce tutoriel te plaise. Je l’ai écrit pour qu’il te permette de progresser. » C’est mieux non ?

Le point-virgule est aussi utilisé pour les énumérations avec retours à la ligne. Exemple :

« J’aime tellement les fruits que j’ai mangés :

  • des pommes ;
  • des fraises ;
  • des bananes ;
  • et des oranges. »

Un point-virgule n’est jamais suivi d’une majuscule.

Quand utiliser les deux points

Les deux points doivent être utilisés dans deux cas : avant une citation et quand il y a un lien, par exemple une argumentation, entre les deux parties de la phrase.

Premier cas 

  • J’ai dit à Camille : « Je vais faire un petit tutoriel sur la ponctuation pour les blogueurs. »

Deuxième cas

  • Il faut faire un tutoriel sur la ponctuation : il sera utile aux blogueurs qui connaissent mal les règles.

Quand utiliser les points de suspension

Attention à ne pas en abuser : les trois points peuvent signaler aussi bien une approximation, un sous-entendu qu’un inachevé… Le risque est de donner l’impression d’un texte peu précis ou pas fini. Trop répétés, ils sont également fatigants à lire. Pensez à vous relire à haute voix !

Image : une mondoblogueuse découvrant avec bonheur la quantité de règles typographiques qui font le sel de la langue française (reconstitution) – via GIPHY

Comment employer les guillemets

Quand une phrase est entièrement entre guillemets, le point final est situé avant le guillemet fermant.

  • On écrit « J’ai dit que j’aime les fruits. » et pas « J’ai dit que j’aime les fruits ».

Quand c’est seulement un morceau de phrase, le point final est situé après le guillemet fermant.

  • Exemple : J’ai dit que j’aime « les fruits ».

Nous vous recommandons d’utiliser les guillemets droits, ou anglais ( “ ” ), ceux-cis seront automatiquement remplacés par des guillemets chevrons, ou français ( « » ).

Comment ponctuer une citation et un dialogue

Les citations et les dialogues sont encadrés de guillemets français : l’ouvrant au début de la première réplique, le fermant à la fin de la dernière. Une citation seule est en général précédée des deux points.

  • Exemple : J’ai dit à Camille : « Je vais faire un petit tutoriel sur la ponctuation pour les blogueurs. »

Elle peut être coupée suivie par une incise contenant un verbe de parole et précédée d’une virgule.

  • Exemple : « Je vais faire un petit tutoriel sur la ponctuation pour les blogueurs, a déclaré Léo. Cela leur sera utile. »

Un dialogue est encadré de guillemets français, le tiret signale un changement d’interlocuteur.

  • Exemple : « Je vais faire un petit tutoriel sur la ponctuation pour les blogueurs.
    Bonne idée !
    Oui, je pense que cela leur sera utile »

Une citation commence toujours par une majuscule, même si c’est juste un mot !

  • Exemple : Camille a dit Léo : « Utile. »

Quand utiliser les parenthèses

Les parenthèses (et les tirets – qui font office de parenthèses) doivent être utilisés avec parcimonie, elles cassent le rythme du texte et le flot de la lecture. Réservez leur usage à des précisions ou des commentaires annexes, d’ordre plutôt technique. Les informations nécessaires à la compréhension du texte ne doivent pas être entre parenthèses.

  • On écrit : « Valéry Giscard d’Estaing, alors président de la République française, a abaissé l’âge de la majorité de 21 à 18 ans. »
  • On n’écrit pas : « Valéry Giscard d’Estaing (alors président de la République française) a abaissé l’âge de la majorité de 21 à 18 ans. »

La parenthèse ouvrante ( est précédée mais pas suivie d’un espace. La parenthèse fermante ) est suivie mais pas précédée d’un espace. Même règle pour les crochets, mais pourquoi utiliser des crochets ? N’utilisez pas de crochets.

Les tirets qui font office de parenthèses sont précédés et suivis d’un espace.

On rigole, on s’amuse ! – via GIPHY

Quels espaces autour des symboles

  • L’apostrophe : pas d’espace avant ni après.
  • Le degré : pas d’espace entre le symbole et le chiffre. Exemple : 19°.
  • Les minutes et les secondes : pas d’espace entre le symbole et le chiffre. Exemple : 6’34 » (six minutes et trente-quatre secondes).
  • Le pourcentage : un espace avant, un espace après. Exemple : 30 %.
  • Les signes arithmétiques : un espace avant, un espace après. Exemple : 2 + 2 = 4 x 1 = 4.
  • Les monnaies, les mesures, le temps : un espace avant, un espace après. Exemples : 12 €, 15 h 30.
  • L’astérisque : pas d’espace entre l’astérisque et le mot qui précède. Exemple : ceci est un astérisque* qui indique un renvoi vers une note de bas de page.

Comment utiliser les symboles, sigles et abréviations

Les symboles, sigles et abréviations sont toujours invariables.

Les symboles

Les symboles (unités de temps, de mesure, monnaies…) ne doivent être utilisés qu’avec des chiffres et séparés d’un espace.

  • On écrit : « J’ai parcouru 20 km à vélo ce dimanche. »
  • On n’écrit pas : « J’ai parcouru vingt km à vélo ce dimanche. »
  • On n’écrit pas non plus : « J’ai parcouru 20 kms à vélo ce dimanche. », ni « J’ai parcouru vingt kms à vélo ce dimanche. »

Si la quantité est en toutes lettres, le symbole doit être en toutes lettres aussi.

  • On écrit : « J’ai parcouru vingt kilomètres à vélo ce dimanche. »
  • Un symbole n’est jamais suivi d’un point.

Soit dit en passant, il est inutile d’écrire un nombre en lettres puis ce même nombre entre parenthèses : « J’ai rencontré trois (3) Mondoblogueurs. » C’est inutile, écrivez-le juste en lettres : « J’ai rencontré trois Mondoblogueurs.»

=> En cas de doute sur un symbole, un sigle ou une abréviation, se référer à la charte orthotypographique du quotidien français Sud-Ouest.

Les abréviations et sigles

Les abréviations et sigles doivent toujours être expliquées dès leur première apparition dans le texte : on met d’abord le détail, puis le sigle entre parenthèses.

  • On écrit : « J’écoute Radio France internationale (RFI) tous les jours. »
  • On n’écrit pas : « J’écoute RFI (Radio France internationale) tous les jours. »

Une fois que le sigle a été détaillé, on peut n’utiliser que la version abrégée plus loin dans le texte : « L’Atelier des médias est mon émission préférée sur RFI. »

Attention : en français, l’abréviation de Monsieur est M., oui avec un point, et surtout pas Mr qui est l’abréviation anglaise de MisterIs that clear, Mr Bond ?


Pronostics du Mondial 2018 : jouez avec les Mondoblogueurs !

La magie du football, c’est simple : tout le monde a son champion du monde avant même le début du Mondial. Tout le monde, même l’équipe Mondoblog et les Mondoblogueurs, aime faire des pronostics. Et vous, ça vous dit de faire des pronostics avec nous ?

Le jeu est simple : deviner le résultat des 48 matchs qui ont lieu du 14 au 28 juin. Il faudra faire de même pour la phase finale qui débute le 30 juin et se conclut par la finale le 15 juillet.

Pour jouer avec nous, cliquez ici et suivez la marche à suivre !

Vous avez jusqu’au coup d’envoi du match d’ouverture Russie – Arabie Saoudite, jeudi 14 juin à 15h TU (17h à Paris) pour jouer !