français

Le français en chiffres dans le monde

À quelques jours du XVIième Sommet de la Francophonie, il serait intéressant de passer en revue quelques statistiques autour de la langue française. Le Sommet de la Francophonie est un événement international, et le français se trouve justement être la 2ème langue utilisée dans les organisations internationales. Il est aussi […]

Parlez-vous le « guinéen » ? top 10 des mots et expressions français aux couleurs locales

D’emblée, je préfère lever tout équivoque : de manière générale, les Guinéens s’expriment très bien en français. Certains intellectuels ont un niveau irréprochable, surtout les fonctionnaires à la retraite vivant en zone rurale, qui parlent encore un français raffiné d’inspiration coloniale. Ce constat m’a été confirmé par de nombreux amis étrangers qui […]

des écrivains Français "pas de souche"

Trois auteurs « français pas de souche »

Romain Gary, Cavanna, Lydie Salvayre. Qu’ont-ils en commun ? Voyons, voyons… Trois auteurs français reconnus… Ah, ils sont fils et fille d’immigrés, et le moins que l’on puisse dire, c’est que les débuts de l’histoire française de leurs familles n’ont pas été des plus simples… Pour chacun de ces auteurs, […]

Les jours où la langue de Molière est malmenée en RDC

La langue de Molière, le français est à l’honneur dans les écoles secondaires de la République démocratique du Congo ces 28 et 29 avril 2015. Voyons, honneur ou deuil ? Les deux peut-être à la fois. Mal écrire peut tuer ! Mais qui pour comprendre ce verbiage d’un enseignant de français ? L’enseignant de français ne trouve que rarement d’amis parmi les élèves. Je vous laisse imaginer qui

Pixabay.com

Oui je parle français, mais je suis d’abord africain

Mais quel pied de nez réussi à la veille de la Journée de la Francophonie ! Les parlementaires béninois n’ont sans doute pas pensé à cette portée symbolique de leur dernière modification portée à la loi électorale. En faisant inscrire dans la loi que les candidats aux élections locales n’avaient pas à savoir lire et écrire le français, les députés béninois ont rendu justice à ces milliers de Béninois et Béninoises,