Elorac

Parce que la vie n’est pas toujours tendre. Parce que chaque étape de notre vie demande une nouvelle version de nous. Parce que chaque continent dans lequel nous vivons, chaque pays dans lequel nous déposons notre valise façonne qui nous sommes. Parce que les blessures et accidents de la vie sont universels. Parce que nous nous relevons et nous nous métamorphosons sans cesse. Parce que nous sommes tous fondamentalement humains et amour. Parce que nous sommes braves!

1. All Saints – Pure Shores

2. Olivia Ruiz – La Femme chocolat

3. Lykke Li – I Follow Rivers

4. Charlotte Gainsbourg – La Collectionneuse

5. Sara Bareilles – Brave

Madame ou mademoiselle ? A mon grand regret, c’est une question à laquelle j’ai très souvent eu droit à l’Ile Maurice, essentiellement en milieu professionnel. Je n’ai jamais compris non seulement ce besoin de s’immiscer dans la vie personnelle des gens (surtout des femmes !), mais encore moins ce besoin d’autrui d’enfermer les gens dans une boîte. Bref !

Lorsque l’on me posait la question, j’avais ainsi pris l’habitude de rétorquer, le plus sérieusement du monde, «Et vous ça va ? Vous avez fait l’amour hier soir ?». Fermé le caquet ! Un beau soir, lors d’un dîner professionnel à l’Ile Maurice, j’étais assise à côté d’un collègue néo-zélandais. Une autre variante de la charmante question lui avait été posée, soit : êtes-vous marié ? Sa réponse : «I’m married if you want me to.» Une fois de plus, fermé le caquet !

A l’oral, ça va, on peut user et abuser de notre sens de répartie. Mais à l’écrit, comment faire ? Surtout, comment faire quand le fameux «Madame ou mademoiselle» est institutionnalisé dans la communication publique, dans les formulaires administratifs à remplir, etc ? Le problème ne se pose pas à New York d’où j’écris ces quelques lignes, mais le thème m’est revenu à l’esprit en écoutant une émission de RFI sur l’aspect sexiste de la langue française.

On dit rarement d’un homme qu’il est « hystérique ». Normal, ce bel adjectif a la même racine que le mot « utérus ». C’est un truc de nana de s’énerver et de parler trop fort ! Les exemples comme celui-ci sont légions. L’une des intervenantes à cette émission était Françoise Vouillot, du Haut conseil à l’égalité entre les femmes et les homme (HCE). Certes c’est un peu en  retard, mais j’ai été tellement heureuse d’apprendre que le HCE avait publié un Guide pratique pour une communication publique sans stéréotype de sexe.

Comme j’ai été assez déçue de ne pas connaitre l’existence de ce guide plus tôt, j’ai donc décidé d’en partager les 10 recommandations avec vous :

1. Éliminer toutes expressions sexistes
2. Accorder les noms de métiers, titres, grades et fonctions
3. User du féminin et du masculin dans les messages adressés à tous et toutes
4. Utiliser l’ordre alphabétique lors d’une énumération
5. Présenter intégralement l’identité des femmes et des hommes
6. Ne pas réserver aux femmes les questions sur la vie personnelle
7. Parler «des femmes» plutôt que de «la femme », de la «journée internationale des droits des femmes » plutôt que de la «journée de la femme» et des «droits humains» plutôt que des «droits de l’homme»
8. Diversifier les représentations des femmes et des hommes
9. Veiller à équilibrer le nombre de femmes et d’hommes
10. Former les professionnel.le.s et diffuser ce guide.

Et voilà ! A travers ce billet tout simple, j’espère contribuer à la diffusion de ce guide très bien fait, à faire évoluer les mentalités et à lutter contre les stéréotypes de sexe. A vous de jouer !

J’ai eu la chance d’assister à la New York Pride Parade ! Ce défilé qui célèbre l’amour et la communauté LGBTQ est le deuxième plus grand événement du genre au monde, après la Parade de Sao Paolo, au Brésil. La New York Pride Parade respire la fierté, la joie et la liberté !

La Pride Parade est le point culminant du Pride Month, et il faut dire que presque tous les New-Yorkais l’attendent avec impatience ! D’ailleurs, toute la ville se met au diapason : les commerces n’hésitent pas à arborer les couleurs de la fierté et bon nombre de routes sont fermées.

Se rendre à la marche des fiertés de New York s’apparente parfois à une aventure sportive ! Les rues de New York, d’habitude toutes droites et directes, se transforment soudainement en un immense labyrinthe, gardé par nos chers agents du NYPD, où l’on fait de nombreux détours à pied pour rejoindre un block qui est pourtant à côté.

Au final, j’y suis arrivée ! La Pride Parade tient ses promesses : costumes colorés, amour, musique (mention spéciale pour les chansons de Madonna, Lady Gaga et Amber)… « Happy Pride New York ! » souhaitent les nombreuses personnes qui défilent. Énormément de choses m’ont touchée lors de ce défilé. D’abord, il y a le fait que ce ne soit pas uniquement les membres de la communauté LGBTQ qui défilent. J’ai été marqué par une femme qui défilait seule, avec une pancarte où était inscrit “I love my transgender son”, « j’aime mon fils transgenre ». Cette mère a suscité de nombreux applaudissements, tout comme cet homme religieux avec sa pancarte “Supporting mariages and love”, « soutien aux mariages et à l’amour ».

Autre évènement qui m’a beaucoup touchée: le NYPD a aussi participé au défilé. La relation entre le NYPD et les New-Yorkais est très spéciale. J’ai vécu sur trois continents, dans plusieurs pays, et je n’ai jamais vu de ville ailleurs au monde où les gens ont autant d’admiration pour leurs policiers. Imaginer New York sans le NYPD, c’est impossible! Le NYPD a donc défilé fièrement, en uniforme, avec une banderole « NYPD LGBTQ Officers ». Ceci démontre tellement d’ouverture et de respect d’autrui. La traditionnelle voiture du NYPD était aussi de la partie, aux couleurs de la Pride Month.

Et puis, c’est tout simplement le fait de voir toutes ces personnes défiler qui m’a rendue heureuse. Tous étaient présents, de tout âge de tous horizons : des LGBTQ Seniors (personnes âgées), des LGBQT du monde arabe et d’Afrique du Nord, des partis politiques, des écoles primaires, entre autres.

C’était un vrai bonheur de voir que les écoles et les enfants participent également à la Pride Parade. L’éducation à la liberté, au respect d’autrui et des différences dès le plus jeune âge est primordiale si l’on veut vivre dans une société ouverte et bienveillante. Aucun citoyen ne doit être victime de discrimination, peu importe son orientation sexuelle, son identité de genre ou son expression sexuelle.

En ce 24 juin 2018, la 5eme Avenue de New York était pleine de confettis. Et moi, j’avais des étoiles pleins les yeux ! New York Pride Parade was amazing ! En voici quelques instantanés.

Comme vous le savez sans doute, j’aime beaucoup m’inspirer de mon environnement immédiat pour écrire. La moindre chose que je vois, entends ou ressens peut être prétexte à un billet de blog ! Bref, c’est le quotidien qui m’inspire.

Et moi, quelle est ma routine de jeune femme lambda ? C’est d’enfiler mes baskets tous les matins et de passer de longues minutes dans le métro new-yorkais pour aller au boulot ! Et l’une des choses qui m’a marquée, tout au long du mois de mai, c’est une belle campagne de communication sur les droits des jeunes lesbiennes, gays, bisexuels, transgenres et queer (LGBTQ) déployée dans le métro new-yorkais.

Intitulée « NYC Unity Project« , cette initiative de la Mairie de New York affirme que tous les jeunes, peu importe leur orientation sexuelle, leur identité de genre ou leur expression sexuelle, ne doivent pas être victimes de discriminations et méritent d’être en sécurité, soutenus et en bonne santé. Le NYC Unity Project est la stratégie multi-agences de la Ville pour offrir des services uniques aux jeunes LGBTQ ou à toute personnes remettant en question leur orientation sexuelle ou leur identité de genre.

J’ai partagé quelques photos de cette campagne à mes amis, en leur disant que l’on voyait rarement ce genre de projet et d’affiche dans mon pays. Voici quelques photos ici sur mon blog. Outre le classique masculin/féminin, vous verrez que l’identité de genre se décline de différentes façons : pansexual male, heteroromantic bisexual male, pan sexual woman…

Une campagne jeune et efficace, pour un projet tout aussi moderne et respectueux des droits humains, ouvert au monde et à l’avenir ! Car en effet, la jeunesse représente l’avenir. Elle est une force et un dynamisme qui se doivent d’être écoutés, entendus et respectés.
Et dire que pendant ce temps, une simple marche LGBTQ à l’Ile Maurice prévue pour le 2 juin a failli être annulée car les organisateurs ont reçu 126 menaces de mort…

Déformation pro ou perso oblige, j’écris souvent sur les langues, notamment celles de mon pays, l’Île Maurice. J’écris tantôt sur le français, tantôt sur le créole. Aujourd’hui, je vais écrire ce billet, en toute subjectivité, sur la langue de Shakespeare.

Le trio véhiculaire de l’Île Maurice se compose de trois langues, ici en ordre alphabétique: l’anglais, le créole et le français. Le français se porte bien comme il y a trois cent ans, le créole se porte mieux depuis quelques décennies et l’anglais… et bien l’anglais trace sa route, naturellement, car elle serait la langue officielle du pays.

Cependant, cette affirmation mérite quelques précisions. Cela me perturbe d’entendre des étudiants mauriciens dire à tout vent “la langue officielle à Maurice est l’anglais, mais tout le monde parle créole et français”. Oui, presque tout le monde parle créole et français, sauf que l’Île Maurice n’a pas de langue officielle de jure. Cela signifie qu’il n’est nullement mentionné dans la Constitution mauricienne que ce pays a une langue officielle.

La Constitution mauricienne est écrite en langue anglaise car l’Île Maurice était une colonie britannique depuis 1810, avant d’obtenir son indépendance en 1968. La section 49 de la Constitution stipule que la langue officielle de l’Assemblée Nationale est l’anglais, mais que toute personne peut s’y exprimer en français si elle le souhaite. (Chapter V – Parliament – Part II – Legislation and Procedure in National Assembly). Ceci implique donc que l’exécutif et toute la machinerie de la fonction publique fonctionnent en anglais, surtout à l’écrit : nouveaux textes de lois, amendements constitutionnels, rédactions des réponses ou interventions parlementaires etc.

Tout cela s’est donc fait assez naturellement, parce que l’Île Maurice héritait du système colonial britannique. Mais vu les violentes tensions et fractures ethno-sociales qui ont agité l’Île Maurice avant et après l’indépendance, il est apparu plus prudent de n’inscrire aucune langue officielle dans la Constitution. C’est ainsi qu’une politique linguistique de non-intervention, de laissez-faire, selon le concept sociolinguistique, a été adoptée à l’Île Maurice. En d’autres mots, le pays a choisi le statu quo et laisse la situation linguistique évoluer «naturellement».

C’est donc uniquement dans les faits, de facto, que l’anglais pourrait être considéré comme langue officielle. C’est parce que la Constitution mauricienne est écrite en anglais que  l’on peut considérer que celui-ci serait, de facto, langue officielle. Cependant la Constitution ne le mentionne pas. La différence de jure et de de facto est cruciale, car dans la pratique, l’Île Maurice est beaucoup plus créolophone et francophone qu’anglophone.

Cette diversité linguistique, dont je suis d’ailleurs très fière, a mené les Mauriciens aux quatre coins de la planète, sur tous les continents. Pour ma part, je suis actuellement à New-York et vu mon intérêt pour les langues, j’ai voulu voir comment se présentait mon pays, linguistiquement, au sein des Nations-Unies. Sachant que les deux langues de travail des Nations Unies sont l’anglais et le français, je me suis dit super, l’Île Maurice tire fièrement son épingle bilingue du jeu!

J’ai donc parcouru le Blue Book des Nations Unies, sorte d’annuaire officiel onusien. Et… stupeur!!

Pour la Représentation permanente de l’Ile Maurice auprès des Nations Unies, c’est uniquement… l’anglais qui est présenté comme langue de correspondance. Choix décevant et surprenant. Alors que l’Île Maurice n’a pas de langue officielle de jure, que ce pays est parfaitement francophone, et que le français est l’une des deux langues de travail des Nations-Unies, il aurait été plus pertinent d’inscrire anglais ET français.

Pour la trilingue que je suis, je me dis que c’est un gâchis. Au lieu de capitaliser et d’afficher fièrement notre multilinguisme, nous le cachons derrière l’anglais. Et l’ironie du sort veut que ce soit aux Nations-Unies, institution qui milite pour le multilinguisme et le multilatéralisme, que nous le cachons. Ayo mama!

20 janvier 2017, Île Maurice. Comme une bonne partie de la planète, je regarde l’investiture du 45e Président des Etats-Unis, Donald Trump, à la télé. Au fond de moi, je me dis: “Si un gars comme Donald Trump a vraiment réussi à se faire élire Président des States, face à une candidate de la trempe d’Hillary Clinton, alors tout est possible”.

2018. Me voilà à mon tour aux Etats-Unis, dans la tourbillonnante ville de New York, à la prestigieuse 5th Avenue. Après avoir parcouru le Rockefeller Plaza et léché les vitrines d’innombrables magasins de marques de luxe, me voici arrivée devant la Trump Tower. Comme on devait s’y attendre: il y a de l’ambiance! Je me fraye donc un chemin entre quelques manifestants anti-Trump et des touristes.

Deux sentinelles montent la garde devant le building de 58 étages, qui abritent commerces, bureaux et appartements. La Trump Tower est le 64e plus haut gratte-ciel de New York, mais le commun des mortels comme moi n’a accès qu’à l’atrium, et ce jusqu’au 5e étage.

Une fois à l’intérieur, je passe les contrôles de sécurité, et me voici enfin au siège de la Trump Organisation! Et là, c’est la grandeur des espaces et surtout cette couleur dorée omniprésente qui impressionnent. A la Trump Tower, tout est à la gloire de Donald Trump: steak, café, glace, eau en bouteille, boutiques, restaurants et j’en passe. Impossible de se trumper, euh de se tromper, je suis bien à la Trump Tower!

Contente d’avoir visité la Trump Tower, je me dirige alors vers ses petites soeurs. Et oui, sachez qu’il y a plusieurs tours Trump à New York, mais la plus connue reste celle de la 5e Avenue. Direction donc le 40, Wall Street, où se situe le Trump Building. Le bâtiment fait partie des Landmarks de la ville de New York, c’est à dire qu’il s’agit d’un site historique d’intérêt national. Construit en 1929-30, le 40, Wall Street était alors le plus haut édifice au monde. Il était le siège de la Bank of Manhattan jusqu’à 1960 et a été racheté par la Trump Organisation en 1995.

Après Wall Street, je me dirige midtown vers la 1ère Avenue où se trouve un autre bâtiment estampillé Trump. En effet, en face du siège des Nations Unies, se trouve la Trump World Tower. Le bâtimement de 72 étages a été construit de 1999 à 2001, et sa couleur sombre me rappelle quelque peu la tour de la 5e Avenue. La Trump World Tower est essentiellement résidentielle.

Je ne vous apprends rien ! L’Ile Maurice a fêté le cinquantième anniversaire de son indépendance le 12 mars dernier. Cet événement a été l’occasion d’un foisonnement d’écrits et d’articles, ainsi que de célébrations pour le pays entier et pour les Mauriciens, qui ont fièrement arboré les couleurs du quadricolore national.

Par contre, chers ami-e-s, je peux ici vous apprendre quelque chose… L’Ile Maurice fête ce mardi 24 avril 2018 un autre cinquantenaire ! Non non, il ne s’agit pas de l’accès au statut de République. Vous ne trouvez pas de quoi je parle ? C’est tout à fait normal, car il s’agit d’un anniversaire quelque peu méconnu. Il s’agit des 50 ans de l’adhésion de l’ile à l’Organisation des Nations Unies (ONU).

En effet, c’est le 24 avril 1968 que le tout premier Premier ministre mauricien, Sir Seewoosugur Ramgoolam, s’est adressé aux ambassadeurs et diplomates onusiens de la tribune de l’Assemblée Générale des Nations Unies. L’Ile Maurice devient alors le 124ème pays à être admis à l’ONU. Le Secrétaire Général de l’ONU était à l’époque le Birman U Thant, troisième secrétaire général de l’organisation de 1961 à 1971.

Le tout premier Représentant permanent de l’Ile Maurice auprès des Nations Unies est Pierre Guy Girald Balancy. L’homme politique a présenté ses lettres de créance au Secrétaire général des Nations Unies le 16 mai 1968. Fin diplomate et négociateur, Pierre Guy Girald Balancy a été élevé au rang de Commandeur de l’Empire britannique, Commander of the Most Excellent Order of the British Empire (CBE), le 14 juin 1969, par sa Majesté la Reine Elisabeth II.

Cinquante ans après, l’Ile Maurice est toujours bel et bien présente aux Nations Unies. Lors d’une réception organisée le 27 mars 2018 à New York,dans le cadre du cinquantième anniversaire de l’indépendance, l’actuel Représentant permanent de l’Ile Maurice auprès des Nations Unies, SE M. Jagdish Dharamchand Koonjul, a d’ailleurs rappelé que l’Ile Maurice a adopté une politique d’implication active dans les relations internationales dès son adhésion à l’ONU.

La Mission permanente de l’Ile Maurice auprès des Nations Unies est structurée et hiérarchisée comme suit : Représentant permanent, « Minister Counsellor », Premier secrétaire et Second secrétaire. Le fait d’être un pays à la fois anglophone et francophone est un avantage qui permet à l’Ile Maurice, ainsi qu’à ses ressortissants, de se positionner dans les diverses instances du système onusien.
Par ailleurs, et sur une note beaucoup plus légère et personnelle, comment décrire l’immense sentiment de joie et de fierté que j’ai ressenti en voyant, pour la première fois, un dodo au siège des Nations Unies, à New York. Indescriptible !

Ce dodo doré a été offert par l’Ile Maurice aux Nations Unies en 2002. Il y est exposé parmi de prestigieuses œuvres d’art, certaines anciennes et d’autres contemporaines, venues des États du monde entier. Le voir est pour moi une immense source de fierté, preuve que l’Ile Maurice est bien présente et vivante aux Nations Unies !

Aujourd’hui, je vous propose une balade dans l’une des plus anciennes universités des Etats-Unis: Columbia University ! Entre histoire et art, découvrez un lieu chargé de mythes et de magie.

Je ne vous apprends rien : Columbia University est l’une des nombreuses raisons pour laquelle les étudiants et enseignants chercheurs du monde entier se rendent à New York. Selon les statistiques de l’université, en 2017, 48% des étudiants du campus de Morningside Heights sont des aliens, des étrangers. Qu’est-ce qui attire donc tout ce beau monde à Columbia?

Etre inscrit à Columbia University, c’est d’abord intégrer l’une des plus anciennes et des plus prestigieuses universités des Etats-Unis. L’institution à été fondée en 1754 et s’appelait à l’époque Kings College. Elle change de nom en 1784, dans le sillage de la Guerre d’indépendance des Etats-Unis et la Déclaration de l’indépendance, et devient le Columbia College. Ce n’est qu’un siècle plus tard, soit en 1896, que l’institution prend le nom de Columbia University. Pour la petite histoire, le nom Columbia tire ses origines de Christophe Colomb, dont la traduction anglaise est Christopher Columbus. Avant la Guerre d’indépendance des Etats-Unis et vu d’Europe, notemment de l’Empire britannique, Columbia, représentait alors le Nouveau Continent et la génération fondatrice des Etats-Unis. Au fil des siècles, le terme a été approprié par les Founding Fathers et s’est imposé pour refléter l’identité d’un nouveau pays indépendant: les Etats-Unis d’Amérique.

Etre inscrit à Columbia University c’est aussi intégrer le club très select des universités de l’Ivy League! L’Ivy League regroupe les huit universités les plus élitistes des Etats-Unis, et est souvent synonyme d’excellence et de réussite. Outre Columbia University, les sept autres universités de l’Ivy League sont Brown University, Cornell University, Dartmouth College, Harvard University, the University of Pennsylvania, Princeton University, et Yale University. Les cinq derniers Présidents des Etats-Unis sont tous issus de l’Ivy League: Yale pour les Présidents Clinton et Bush (père et fils), Pennsylvania pour Trump et Columbia pour Obama.

Etudier à Columbia University c’est donc marcher dans les pas de l’Histoire. Au campus de Monrningside Heights, l’histoire est partout présente: dans l’architecture et sous forme de monuments, d’inscriptions et de sculptures, entre autres. Parmi celles qui m’ont le plus marquée: Le Penseur de Rodin et le Scholar’s Lion!

D’ailleurs le surnom associé à Columbia est Lions. Et bien entendu, quand on est un lion, on a droit à une part gigantesque du gâteau financier, ce qui permet de se consacrer à la recherche, entre autres. La prestigieuse Columbia University est donc l’un des lieux privilegiés où s’écrit l’histoire et où progresse la recherche. Cependant, il ne faut pas l’oublier, il n’y eut jamais si grand lion qui n’eut besoin d’une souris!

Merci pour tous vos voeux. Ces nombreuses marques d’affection me touchent. Sinon, il paraît que c’est à 50 ans que l’on fait sa crise. Alors je vais attendre, et je vous dirai…

50 ans. Normalement, à cet âge précis, on est assez vieux pour dresser un bilan de sa vie, mais aussi encore assez jeune pour relever de nouveaux défis et tenter de nouvelles aventures. Je vais donc essayer quelque chose d’inédit: regarder dans le rétroviseur de ma vie, sans fards, ni concessions.

Où ai-je réussi? Où ai-je échoué? Mes enfants d’outre-mer ont-ils honte de moi? Mes enfants d’ici sont-ils fiers de moi? Mes démons, ceux que j’ai faits, ceux qui m’ont faite et dont je porte les cicatrices, cesseront-ils jamais de m’emprisonner? Je suis leurs, comme ils sont miens, mais le passé, aussi violent, sanglant ou aussi solaire soit-il, ne doit pas m’empêcher d’avancer.

De quoi suis-je fière? De quoi ai-je honte? En somme, je suis fière de ma famille: composée, décomposée, recomposée, au fil de siècles d’amour, de déchirures, de retrouvailles et de ruptures. J’ai été et je suis témoin de tant de choses. Je ne m’attarderai pas sur la longue liste de faits, de méfaits et de scandales qui m’ont éclaboussée et défigurée. Je suis loin d’être parfaite mais j’ai toujours relevé la tête.

À 50 ans, je réalise cependant avec effroi qu’il y a encore tant de chemin à faire. Les années retournent pourtant leurs vestes en un rien de temps. Cependant, le statu quo perdure. Malgré les divisions et problèmes, il faut toujours sauver la face, présenter une unité de façade disent mes enfants. Tiens donc…

Il paraît que c’est à 50 ans que l’on fait sa crise. Qu’en est-il de la matriarche que je suis? Il n’y a pas d’ordre sans désordre. Mon coup de gueule: j’en ai marre que l’on me parle de mon passé! Parlons de mon futur! À mes enfants à venir: vous naitrez sans doute de ma crise de la cinquantaine et vous vaincrez. Vous vaincrez contre les clichés, la violence, l’injustice et les préjugés. Vous vous approprierez et porterez ma jeune identité. Celle de tout un peuple. La nôtre.

Sinon, il paraît aussi que c’est à 50 ans que l’on est la plus indépendante, la plus libre d’être soi-même. Alors, que tombe le masque et que se poursuit la fête!! Mon nom: l’Île Maurice!

*

NdlR: Merci à R.B qui m’a beacoup inspirée pour le chapeau 🙂

Lady Gaga. Duo avec Beyonce en 2010 : « Telephone ». C’est grâce à cette chanson que j’ai entendu parler de Grand Central Station pour la première fois. Et je me demandais à l’époque, mais qu’est-ce donc ce Grand Central Station, tout en ayant la flemme d’aller chercher sur Google… Bref…

Voilà que huit ans plus tard, plus besoin de Google, car j’y suis allée à ce fameux Grand Central Station. Le premier mot qui me vient à l’esprit, en y étant, est : grandiose !

L’architecture est impressionnante. Les lieux sont beaux, vastes, avec de magnifiques lustres et baies vitrées, des balustrades et des balcons, et une superbe voûte turquoise décorée de constellations.

A un moment, je me suis même sentie dans le Titanic avec Leonardo DiCaprio, grâce au décor qui rappelle celui des grands hôtels des années 1900. On a du mal à croire que l’on se trouve dans une… gare ferroviaire !

Contrairement à ce que l’on pourrait penser, Grand Central Station, ou Grand Central Terminal, n’est pas la plus ancienne gare de New York City. En effet, la ville a connu des voies ferroviaires depuis la fin des années 1840, mais ce n’est qu’en 1903 qu’un groupe d’architectes en dessine les plans. La construction de la gare s’achèvera dix ans plus tard. Grand Central Terminal fut inauguré en février 1913. Une fois de plus, comment ne pas penser au Titanic (au vrai, pas au film), qui avait coulé en avril 1912, alors qu’il se dirigeait vers New York…

Vous l’aurez compris, on ressent de nombreuses émotions en visitant Grand Central Station ! La gare est d’ailleurs classée « National Historic Landmark », ce qui en fait l’un des lieux les plus visités de New York. Au fil des ans, cette gare s’est aussi transformé en un espace commercial avec de nombreux magasins et aussi le Grand Central Market, une sorte de halle ou marché couvert. Du fromage aux sushis, en passant par les fleurs, on y trouve de tout. Attention toutefois à certains prix qui peuvent être élevés.

Quoi qu’il en soit, Grand Central Station est un endroit à ne pas rater ! Mon prochain arrêt : quelque part, où le vent me portera 🙂

Facebook, la nouvelle soupape de bonheur pour les pauvres à l’Île Maurice ? Cette question s’est posée, suite à la lecture d’un article publié dans un hebdomadaire mauricien intitulé Le bonheur malgré la précarité.

A première lecture, rien ne cloche, au contraire. Cela fait du bien de lire un article sur la pauvreté qui ne verse pas dans le larmoyant, les clichés ou encore le fatalisme. Check ! Cela fait du bien de lire, dans Le Mauricien, que les gens sont heureux, malgré la pauvreté et des conditions de vie difficiles.

Cependant, à un second niveau de lecture, il y a bien quelque chose qui fait tiquer et réfléchir. Et pour cause, la source de ce bonheur incommensurable serait de… pianoter sur Facebook ! Photos et citations à l’appui, l’article nous décrit le vécu de femmes qui vivent dans des conditions précaires mais qui survivent grâce à Facebook. Certaines de ces femmes n’ont pas d’électricité chez elles, mais trouvent les moyens d’acheter des forfaits internet afin de partager et diffuser sur le réseau social. Une des intervenantes va même plus loin, sans Facebook, elle ne serait au courant de rien: ni des commérages, ni de l’actualité.

Mais quelqu’un a-t-il dit à cette femme qu’elle pouvait aussi consulter les sites internet des journaux et autres sites d’information pour connaître les nouvelles ? Vraisemblablement, non. Pour elle, comme pour bien d’autres, Facebook serait un moyen de s’évader, de s’informer, de s’amuser… Bref, Facebook serait la panacée ! « Je ne veux plus penser qu’aux problèmes. Je veux profiter de chaque moment. C’est pour cette raison que je suis sur Facebook », lance Maryline, une des femmes interviewées dans l’article.

Et c’est là qu’on peut dire avec effroi que l’entreprise de Mark Zuckerberg a réussi son incroyable pari. Celui de convaincre les gens qu’Internet se résume à Facebook ! Et que Facebook c’est Internet. Or rien n’est plus faux et rien ne serait plus dangereux.

Heureusement, certains s’y refusent. Lana, 28 ans, nous a expliqué qu’elle a décidé de fermer son compte Facebook car elle ne voyait plus rien de social à ce réseau. La jeune femme indique aussi que la réaction des personnes est parfois surprenante : «Depuis que je n’ai plus de compte, les gens me disent souvent des choses comme : Comment ça ? Tu ne sais pas qu’elle a eu trois bébés ? Qu’il a mangé du biryani de poulet hier soir ? Les photos sont partout sur Facebook pourtant ! Tu vis sur quelle planète ?!», raconte Lana.

En 2017, est-on donc une sorte d’extraterrestre quand on n’est pas sur Facebook ? En clair, est-ce aujourd’hui anormal de pas avoir de compte Facebook?  Ce réseau social serait-il devenu LA norme, LA condition sine qua none pour exister, non seulement sur internet, mais pour exister tout simplement ?

Un article de Quartz publié en 2012 en parlait: tel l’air que nous respirons ou tel un virus qui  aurait contaminé l’humanité entière, Facebook vise l’omniprésence. La nouvelle cible du réseau serait les pays émergeants et les pauvres. Et pour cela, nul besoin d’un smartphone dernier cri, une version zéro de Facebook a su s’adapter aux plus anciens des téléphones, histoire de mieux toucher les marchés cibles…

A l’heure des fake news  en tous genres, l’idée que de nombreuses personnes puissent croire qu’Internet se résume à Facebook est effrayante. La pensée que de plus en plus d’individus construisent leur vision de la société et du monde en fonction des calculs de redoutables algorithmes est affolante. Basculerait-on vers une sorte de dystopie ?

Un petit billet dédié à une de mes chanteuses préférées : Charlotte Gainsbourg. Après avoir écrit sur l’immense Serge Gainsbourg, je me devais d’écrire sur sa fille, dont le cinquième album sortira le 17 novembre prochain. Playlist quelque peu mélancolique. A rebours avec Charlotte Gainsbourg.

1. Deadly Valentine

La vie qui passe. L’envie. L’amour. L’amour miroir. Cette constante recherche de soi, de l’autre, de soi dans l’autre. L’amour qui casse. L’amour qui passe.

2. La Collectionneuse

La Fnac. Ces TGV Tours-Paris-Tours. Des passages. Des paysages. J’ai eu le courage de regarder en arrière les cadavres de mes jours. Guillaume Apolinaire. The collector, la collectionneuse.

3. AF607105

Océan Indien – Europe. Aurevoir. M.Sim 2007 final destination. Melancholy. Aviation. Chocolate. Perfume. Frequent flyer. Wave goodbye. Feel homesick. Cry easy. Time difference, you’re waking, chase the sun into your eyes. Fly over your lifetime. Se revoir à l’autre rive. Arrivée.

J’aimerais tant qu’elle ait tort. Mais c’est une évidence: Natacha Appanah a raison. Regards incisifs sur le système éducatif mauricien où la culture de la performance et de la compétition engendre une lobotomisation intellectuelle.

Nul n’est prophète en son pays. Ce n’est pas la talentueuse Natacha Appanah qui vous dira le contraire. L’auteure prolifique était de retour au bercail, à l’Ile Maurice, la semaine dernière, le temps de quelques conférences, ateliers et rencontres, entre autres. L’une de ces rencontres était d’ailleurs avec les élèves du Queen Elizabeth College, considéré par beaucoup comme l’un des meilleurs lycée de l’Ile Maurice.

Et pourtant, ce qui aurait dû être un moment d’échange et de dialogue entre auteure et élèves a vite tourné en sorte de procès de Natacha Appanah!! Au moyen d’une chronique, la jeune femme livre ses impressions, sans détour:

Mais en réalité, il y a eu peu d’échange et encore moins de spontanéité. Les filles étaient passives mais après tout peut-être étaient-elles timides. Je n’ai pas compris le ricanement étouffé quand j’ai dit que j’avais fait ma scolarité dans un autre collège. J’ai été un peu surprise que la responsable du département dise, tout de go, que mon dernier roman est « osé » avec des passages « sexuels » et qu’il choquerait les lycéennes. Qu’elle déclare qu’il n’était pas en « véritable prose ». Un autre professeur a parlé d’un de mes personnages comme « agaçant » parce que trop faible, selon lui. Une autre pensait qu’il n’y avait pas assez de ceci et trop de cela. J’avais l’impression d’être devant un jury, interprétant mes romans, imposant son opinion à des élèves qui ne les avaient pas découverts.

Voilà où nous en sommes dans les lycées de l’Ile Maurice en 2017 ! Quelle honte pour ces pseudos profs, autoproclamés critiques littéraire et juges alors qu’ils n’étaient visiblement pas préparés à cette rencontre… Pire, dire que le dernier roman de l’auteure, trop « osé », choquerait les prudes lycéennes (à ce rythme, elles ont dû tomber dans les pommes en lisant Roméo et Juliette de Shakespeare!) Excusez-moi, mais on n’est pas au pays des bisounours. Et tant que l’auto-procréation humaine instantanée n’existera pas, le sexe fera partie de la vie !

Justement, cette rencontre avec Natacha Appanah était une formidable occasion d’apprendre de la vie… d’un auteur! Ce n’est pas tous les jours que l’on a la chance d’avoir devant soi une écrivaine en chair et en os, et de laquelle il y a tant à découvrir. Quel gâchis pour ces élèves! Inconscientes de leur chance, elles semblent aussi incapables de voir plus loin que les… examens:

Quand la première étudiante a levé la main, c’était pour demander quels conseils je pouvais lui donner pour avoir de bonnes notes car elle devrait étudier un de mes textes l’année prochaine. J’ai compris que cette assistance n’était pas là pour échanger sur la littérature, la lecture, sur le métier d’écrivain. Il n’y avait aucun enjeu d’évaluation à cette rencontre donc elle n’était pas préparée. Aucun de mes textes n’avait été lu car aucun n’est au programme. Étaient-elles, ces filles-là, restées dans cette culture de la performance et de la compétition inculquée dès leur jeune âge ? Étaient-elles si détachées, si blasées, si peu intéressées par les histoires et pressées de retourner à ce qui allait vraiment « compter » pour ces examens ?

Oui. C’est la réponse que je donnerai à Natacha Appanah. Ces élèves sont victimes d’une sorte de lobotomisation intellectuelle, où tout ce qui compte se résume aux examens, aux notes et aux classements. Nul place pour la découverte, pour l’esprit critique et pour la rencontre de la vie et des autres. Nul place pour l’épanouissement d’un petit Raj du Dernier frère.

Non, personne n’a appris à ces jeunes filles qu’elles pouvaient lire pour lire, lire sans que ce soit un devoir, lire pour être au monde.

Retrouvez l’intégralité de la chronique de Natacha Appanah, publiée dans La Croix, ici.

On y est! Les dictionnaires 2018 ont pointé le bout de leur nez… et avec eux, un florilège de nouveaux mots. C’est l’occasion pour moi de partager avec vous trois de mes chouchous des dictionnaires 2018!

1. [stan]: ang. nom et verbe.

My tea’s gone cold I’m wondering why I got out of bed at all. Les nostalgiques des années 2000s auront reconnu les premières paroles du tube d’Eminem et de Dido: Stan. Et bien, figurez-vous que le mot stan a fait son entrée dans le dictionnaire Oxford! Qu’est-ce qu’un stan? Il s’agit d’un fan excessivement obsessédé par une célébrité particulière, à la manière du Stan d’Eminem qui finit par se tuer :

2. [bukane]: fr. nom masculin.

Enn bon kari zak ek bukane! N’ai-je pas salivé en voyant boucané (bukane en créole) dans le Larousse 2018? Et pour cause, le boucané est une viande fumée, spécialité culinaire de l’Ile de la Réunion et de l’Océan Indien! Cependant, il serait plus juste de dire que ce mot fait un come-back, car il n’est pas tout à fait nouveau. Comme je ne cesse de le répéter en sociolinguistique: les mots voyagent à travers le temps et les pays. En effet, boucan désignait, en vieux français, une cabane en bois qui servait à fumer la viande ou le poisson. On le retrouve à la fois dans la région Océan Indien, aux Antilles et au Québec!

3. [gif]: fr. nom masculin.

Si le mot gif figurait dans le dictionnaire Oxford depuis 2012, ce n’est que cette année qu’il entre dans le Larousse! Je ne vous apprendrai rien en mentionnant que l’accronyme du Graphics Interchange Format est un format d’images animées, très utilisé sur le web!

Autre mot qui m’a aussi marquée: infobésité! Et je crois bien en avoir été victime ces derniers jours. Entre le discours du budget dans mon pays, les législatives en Angleterre et l’audition de James Comey, l’ex-patron du FBI, j’ai tout à coup senti le trop plein! De quoi spoiler le travail des matinaliers!

Quoi qu’il en soit, qu’ils viennent de la musique, de la cuisine, de l’informatique, d’ici ou d’ailleurs, les mots sont des instantanés de nos sociétés actuelles. Ils prouvent aussi le dynamisme et la réactivité des langues!

L’Élysée à un nouveau locataire: Emmanuel Macron! Et en ce jour spécial, saluons au passage la chère Bibi, alias Brigitte Macron. Vous l’aurez compris, je propose, à travers cet article, de faire un petit clin d’oeil aux Dames de l’Élysée!

1. Brigitte Macron: deuxième jeunesse

Bon ok, je l’avoue. Je fais partie de celles et ceux qui ont été un peu surpris en découvrant, pour la première fois, le visage de Madame Macron. Avec un faux air de mix entre Michael Jackson, d’ET et des frères Bogdanov… la dame fait certainement son âge! Mais elle est aussi et surtout dans l’ère du temps. Une femme qui assume pleinement son histoire avec celui qui est devenu aujourd’hui, à 39 ans, le plus jeune Président de la République française.

2. Bernadette Chirac: farce attaque

Le couple Bernadette-Jacques Chirac représente à mes yeux un duo fort sympathique! Un peu à l’image de grands-parents dont on se moque gentiment. Bernadette et Jacques Chirac sont par ailleurs deux des acteurs principaux d’une vidéo, qui est désormais culte pour moi. On y voit le grand et galant Jacques Chirac draguer une jeune blonde, pendant que Bernadette prononce un discours. Regardez:

3. Carla Bruni: car la brune compte…

…pas pour une prune! Pourtant, quelqu’un m’a dit qu’elle ne l’aimerait plus. Lui c’est son Sarko d’époux et d’ex-Président de la République. Or, il n’est plus Président et elle l’aime encore. Fin des racontars. Place maintenant aux avatars! Tantôt mannequin, tantôt First Lady, tantôt chanteuse, Carla Bruni se réincarne à l’infini et avec glamour! Le luxe. La classe!

4. Valérie Trierweiler: celle qui balance

Le quinquennat de François Hollande aura été tumultueux: impopularité, attaques terroristes et… ex véner! Et oui, ça arrive aussi quand on est Président et quand on a une ex qui se nomme Valérie Trierweiller. Je me souviens de l’affaire des tweets et du moment Daft Punk. Je me souviens aussi avoir succombé à cette envie malsaine de lire ce livre surmarketé: ce spectacle affligeant de grand déballage sur la place publique. Je l’ai lu et, honnêtement, je n’ai pas dit merci pour ce moment.

5. Tante Yvonne: la méconnue

Non, il ne s’agit pas de l’une de mes grands-tantes, mais de l’épouse du Général de Gaulle! Pourquoi elle? Pourquoi remonter si loin? Tout simplement parce que j’ai envie de savoir comment étaient les First Lady avant. Avant les liftings, avant la pipolitisation, avant les ex qui balancent. Wikipedia m’a appris qu’elle ne donna jamais aucune interview et qu’on ne connaît pas le son de sa voix. Ce qui est dommage, car Yvonne de Gaulle aura certainement vécu l’une des vies les plus riches et les plus intenses pendant la résistance, aux côtés de l’un des hommes les plus influents de son siècle.

En ce dimanche 7 mai 2017, la France a élu son Huitième Président sous la Cinquième République. L’histoire de nous dira ce que l’on retiendra du plus jeune Président de la République française.

La Maison Blanche, l’Elysée, le Kremlin… autant de Palais présidentiels qui sont connus de la planète entière ! S’il y en a un qui est peu connu, c’est bien le Château du Réduit, résidence officielle de la Présidente de la République de Maurice. Suivez-moi pour découvrir le Réduit en grandeur nature !

Siège de la présidence de la République mauricienne, le Château du Réduit est aussi appelé la State House. Sachez toutefois qu’à l’origine, le Réduit, n’était pas destiné au pouvoir et au recevoir, bien au contraire ! Il était destiné au refuge et au secret…

C’est en juin 1747, alors que l’Ile Maurice est une colonie française, que le Gouverneur Barthélémy David visite la région de Moka. Il décide alors d’y construire un refuge pour femmes et enfants en cas d’attaque des Britanniques, et choisit un lieu caché et difficile d’accès : entre cascades, forêts et rivières. La construction du Réduit fut achevée en 1748. C’est bien des années plus tard, soit en octobre 1767, que le Gouverneur Dumas réquisitionne le Château du Réduit pour résidence. Dès lors, le Réduit sera la résidence officielle de tous gouverneurs, puis celle de tous les présidents de la République.

Niché au Bout du Monde, le Réduit est aussi connu pour ses splendides jardins et son écrin de nature verdoyante. Quand le premier gouverneur britannique, Robert Farquhar, y prend ses quartiers en 1810, il décide de poursuivre sur la lancée de ses prédécesseurs français et portera une attention particulière au jardin d’acclimatation.

Outre les plantes exotiques, il y aussi une ferme d’animaux, une piscine désaffectée et un court de tennis (que je n’ai pas réussi à retrouver!). Les différents résidents qui se sont succédé au Réduit ont chacun laissé leur emprunte sur ce lieu chargé d’histoire. J’aime m’y promener, quand l’occasion se présente, et je vais jusqu’au Bout du Monde. Là, je contemple la cascade, cette même cascade paisiblement puissante qui façonne inlassablement la terre mauricienne depuis des siècles…

D’autres avant moi l’ont contemplée, d’autres après moi la contempleront. Tous ressentiront cette fierté d’être, le temps d’un instant ou le temps d’une vie, dans la continuité de l’histoire Mauricienne.

Bonne fête Nationale à tous les Mauriciens !

La Malaisie, Malte, le Qatar et l’Ile Maurice ! Ces quatre pays ont chacun eu le privilège d’accueillir les consultations régionales organisées par le Commonwealth of Learning (COL) et l’Unesco. Ces consultations ont pour but d’informer les gouvernements et les dirigeants du secteur de l’éducation sur le potentiel des Ressources éducatives libres (REL).

La consultation régionale pour le continent africain s’est tenue du 2 au 3 mars 2017 à l’Ile Maurice. Une quarantaine de participants de 25 pays ont ainsi réfléchi, discuté et échangé sur les grands enjeux des REL. Parmi ces enjeux, nous retrouvons, entre autres, la réelle gratuité des REL, l’intégration des pratiques liées aux REL et la création de cadres politiques favorables.

Selon une documentation du Commonwealth of Learning,  »les REL offrent la possibilité unique d’améliorer les résultats scolaires, de réduire les coûts et de perfectionner la qualité de l’enseignement en contribuant à un partage efficace ». L’organisation préconise que les caractéristiques innovantes et rentables des REL participeront à l’émergence d’une éducation de qualité accessible, équitable et inclusive.

A l’issue de cette rencontre à l’Ile Maurice, deux autres consultations régionales sont prévues. L’une se tiendra au Brésil en avril 2017 et l’autre, en Nouvelle-Zélande, en mai de cette même année. Ces consultations régionales culmineront au 2ème Congrès Mondial sur les REL, qui se tiendra en septembre 2017 en Slovénie.

Je partage aujourd’hui un extrait du texte de Guillaume Fanio, slammeur mauricien. La dysorthographie est ici drôle, réaliste, mordante. Bonne lecture !

Dysorthographie aiguë sévère

Madame, 
prenez votre argent et laissez ma gosse tranquille,
Laissez-la se la couler douce, 
laissez-la téter son pouce.
Laissez la pénarde dans la mesure où elle ne dérange personne,
N’insulte pas ses supérieurs, 
ni n’agace ses camarades de « classe » inférieure,
Moyenne, 
classe affaire, 
business, tant qu’à faire.

Madame, 
mon enfant (…) a l’âge des bacs à sable, 
des toboggans,
L’âge des premiers Lamoureux.

Ne vous inquiétez pas pour son avenir,
Je me démène au quotidien pour qu’elle devienne une brebis noire et galeuse.
Moi ? 
Commettre les mêmes « erreurs » que la masse à sucettes ?
Omettre la vérité apparente comme ma parente,
Les parents de ma parente,
Les parents des parents de ma parente (…)

Petite parenthèse, 
que mes parents se taisent,
Car j’exclame ma thèse.

Je pense être remonté,
Très remonté jusqu’à la racine primitive de mes ancêtres,
Les esclaves.

Je ne peux m’empêcher de repenser à mes aïeuls…,
Eux aussi étaient jadis sous les coups-bas ;
À la pointe de la technologie de leurs doigts,
De la sueur de leurs fronts, 
 ainsi que la force de leurs corps.

Eux, travaillent hier manuels, 
dans les champs de canne et de thé ;
Ils avaient la radio et la télé. (…)

Te souviens-tu de l’avènement de l’EPZ ;
Zones franches d’exportation ? 
Ouai, l’ancienne version améliorée du carcan !
C’était « swag », 
branché comme travailler à la chaîne. 
Ils étaient pareils que nous.
Sauf qu’ils avaient le baladeur stéréo, 
CD-K7, chaînes de radios,
A la place du Smartphone. (…)

J’ai qu’à fermer mes yeux d’adulte,
Pour revoir ma mère et ses sœurs ; 
mes prédécesseurs.
J’ai qu’à rouvrir mes yeux d’enfant,
Pour me remémorer ma mère et mes tantes ;
Jeunes, aussi belles que maintenant,
Malgré les traits tirés par ces 40 interminables heures de doux labeur;
En prime, les suppléments ères en classe économique ;
Le tristement célèbre Boom Eno-comique.

C’était comme des matchs de foot avec prolongation ;
Ça finissait à tout bout de champ après le temps règlementaire.
12 heures de boulots ; 6 jours par semaine, 
7 si tu souhaites te faire une petite offrande. (…)

Certes, 
ce n’était pas obligatoire, sans aucun doute.
Mais bon nombre étaient contraints de suivre ce train de mort.
Maman, c’est quand qu’on vit, 
C’est qu’en con va à la mer ?
(…)

La maison qu’on louait était tel un dispensaire,
On n’avait que les premiers soins, 
le strict minimum.
Maintenant ; 
Comment fait-on pour le pécule de loyer
De vivre, de manger, de boire, de respirer…
Expirez… laissez-moi spéculer…
Collocation-nous. 
Charmons, fréquentons, fiançons,
Fréquentons-nous encore un peu, 
Plus fort…

Marions nous et s’il n’y a pas assez d’argent,
Ou l’approbation de l’un des deux parents, du voisinage ;
Voire de toute la famille. 
Bien, barrons-nous, concubinons-nous ;
Oui, Marie, marions-nous à la colle.
Aliénation nous afin de joindre les deux bouts de la banane.
La rampe est raide, la pente glissante (…)

Mes chers tontons, 
et tendres tantes que j’aime tant ;
Sachez qu’il n’y a pas de demain, ni de roue imaginaire qui tourne.
Vous n’avez guère fait fortes thunes, 
car vos faillites sont purement fortuites.
Bonne ou mauvaise fortune ??? 
Y a point de suspension de réponse sans question.

Quoi qu’il en soit en « soi »,  vous êtes à coup sûr vivants.
Survivants de ces foutus travaux manuels usants et lassants.
Parait que c’est « la santé », 
je vous souhaite de vivre ivre de joie jusqu’à l’infiniment grand.
Nous voilà, des armées désormais désarmés dans l’ère de l’Outsourcing,  
L’externalisation,
Non je dirais plutôt l’internalisation.

Mauvais yeux de mots…

Je crois que nous sommes finalement en phase d’abomination.
L’exter-nana-mination, 
beaucoup comme nos amis les dodos, 
ou les solitaires si tu préfères.(…)
Dès ores et déjà, 
Faut compter jusqu’à rien ou sur une liste d’amis,
Afin de reconnaître les moments difficiles.
Yeah, 
le mieux-être nous malmène en radeau, 
vers des Eldorados.
Mieux vaut ne pas être car nous nous accostons de la faim des temps ces tant ci.

(…)

Madame, regardez vouer à l’échec,
Regardez nouer à la chute, 
Regards d’émois ces enfants ;
Que vont-ils devenir ? (…)
Je sais que vous êtes prof, pré et très voyante.
Oui, ça vous arrive de flairer l’avenue du succès, 
ou de l’échec de vos domestiques.

Hein, l’avenir, madame la Maîtresse.
Bon, ça, c’est votre dogme, mystique. 

Celui-ci fini Rat mâcon, 
Celui-ci vole rit ce qui leur à part (…)

Celui-ça ; 
Le chouchou là, à l’auréole; Lauréat…
Parce qu’il le veau bien, Meeeeuh. 

Stop, stop, ne balbutiez plus (…).

Je vous fais quand même la remarque…
Oui, je vous fais la remarque ; 
Puisque vous sommes nous aussi dans le même Titanic,
La même salle de classe sale, de crade.

Source: ici.