Mot-clef: on the road again