Crédit: Sur les rythmes d’Africa Negra, ou les « good vibes » de São Tomé-et-Príncipe
7 octobre 2014
Cet été, vers la fin du mois d’août, alors que je réalisais un stage au département Afrique Lusophone de RFI, une collègue de la rédaction a annoncé quelque chose de ce genre-là: « Hé! Les gars! Les Africains noirs se reforment cet été! » [traduction personnelle et aproximative] Et là, j’me suis dit que j’comprenais un truc de travers. Que vraiment, ce genre de pléonasme était d’un humour douteux. Pourtant, je remarquais…