Crédit: Côte d’Ivoire: Les expressions et proverbes Les ivoiriens ont une façon très imagée de s’exprimer. Je nous ai sélectionné une liste de vingt expressions utilisées dans le langage ivoirien familier que je tente de traduire ici dans un français plus classique. 1. C’est l’homme on connait pas on appelle Hé Les apparences peuvent être trompeuses. 2. Petit marteau casse gros cailloux La force ne dépends pas forcement de…
Crédit: La large liberté d’expression dont disposent, de nos jours, les Mauritaniens, constitue une avancée réelle et significative, et une contribution indéniable à l’édification et l’enracinement d’un véritable Etat de droit. Si la séparation effective des pouvoirs n’est pas encore reconnue de tous, la presse qui fait généralement office de contrepoids, et qu’on qualifie communément de quatrième pouvoir, donne, quant à elle, des signes d’audace par l’expression de positions de plus…
Crédit: La création d’un blog est pour les jeunes de mon âge un événement important. Les jeunes sont exposé aux nouveau média avec pour fondement légitime, « ils sont laissés à eux-mêmes ». Laissés à eux-mêmes ? C’est désormais une maxime tellement vraie que le nier serai un crime au regard de la réalité du moment. Le blog devient à partir de ce moment un instrument pour cette catégorie de personne, les jeunes, pour…
Le pan dakarois du Tandem Dakar-Paris s’est officiellement achevé le 28 Juin dernier. De juillet à décembre, ce sera au tour de Dakar de se transporter et de se produire en terre parisienne. Parmi les divers échanges que ce rendez-vous entre deux capitales suscitera, la Black Fashion Week avec les stylistes Sidy Coumba Diambou et Maguette Gueye et le débat d’idées « échanger pour changer » – la politique culturelle…