Mot-clef: proverbe

Les violences conjugales sont monnaie courante tant dans les zones urbaines qu’urbaines au Niger. Petit lexique des armes de la femme.

Chez moi, lorsqu'on dit "c'est le ver de terre qui a la chair de poule lorsqu'on message de plante la machette dans le sol", cela signifie que comme le ver de terre qui risque d'être tranché par la machette si celle-ci venait à être poussé un peu plus en profondeur dans le sol, ainsi en est-il du coupable qui ne veut pas l'avouer, face aux malédictions. Il réagit justement parce qu'il sait qu'après la diarrhée, on pourrait arriver à: "Qu'il meurt celui qui m'a volé et ne veut pas se déclarer".

Le marathon se poursuit avec trois coureurs qui, vous le remarquerez, se sont exprimés cette semaine autour d’une thématique commune : les fesses! Oui, oui, notre noble postérieur est cette fois-ci sous les projecteurs, et après tout il le mérite bien! Il semblerait en effet que cette partie du corps soit un excellent support à toutes sortes de pensées, proverbes et citations, dont voici un aperçu. Cela dit,  pour m’être…

Cette fois-ci, c’est une étape bien particulière du marathon. En effet vous ne verrez passer qu’une seule coureuse… mais quelle coureuse!!! On la suivrait partout au détour de ses billets aussi pétulants que pimentés. Je vous prie donc de suivre le rythme, à petite foulée, de notre chère Babeth, d’Humeurs Nègres, qui nous livre son sentiment avec une citation biblique. Et, une fois n’est pas coutume, j’ai préféré illustrer le…

Le 22 décembre dernier, Marine Fargetton alias Marnie, notre mondoblogueuse dessinatrice lançait le « marathon des expressions illustrées » sur son blog « Un printemps pour Marnie ». Si le marathon n’est pas ma grande spécialité, je me suis prêtée au jeu avec plaisir pour cette seconde étape. En proposant une citation fétiche, j’ai mis au défis Marine de l’illustrer… Je reprend ici son dessin pour vous donner envie d’aller en voir plus, et aussi…

Comme certains d’entre vous le savent déjà, j’amorce avec ce billet un projet autour de l’illustration de proverbes, citations ou expressions auquel, je l’espère, vous accepterez de vous associer. Le pourquoi du comment ? J’y viens et j’espère vous convaincre de l’intérêt de cette démarche.   Cette semaine on démarre avec ma forme de prédilection : le proverbe. Cette forme de langage me touche tout particulièrement, car elle est très…

Côte d’Ivoire: Les expressions et proverbes Les ivoiriens ont une façon très imagée de s’exprimer. Je nous ai sélectionné une liste de vingt expressions utilisées dans le langage ivoirien familier que je tente de traduire ici dans un français plus classique.   1. C’est l’homme on connait pas on appelle Hé Les apparences peuvent être trompeuses.   2. Petit marteau casse gros cailloux La force ne dépends pas forcement de…