RDC : À Goma, les femmes sont sensibilisées aux questions sécuritaires
Dans un contexte de conflits armés, les civiles congolaises peuvent jouer un rôle dans le rétablissement de l'ordre.
Le cinéma se développe au Bénin, et Fernando Zounon est déterminé à y apporter sa contribution. Il aspire à faire découvrir au monde entier les talents béninois et à dynamiser l'industrie cinématographique dans son pays.
Le Niger est un des pays du Sahel ayant la moins bonne couverture Internet. Les services satellitaires comme Starlink pourraient compenser les défauts du réseau terrestre. Mais la règlementation actuelle ne favorise pas ce déploiement.
Suite du récit de Nayra Prieto sur son séjour dans la région du Cauca. Au sein des communautés indigènes, l'art fait souvent office de résistance face aux multiples menaces et pressions subies par les groupes armés et l'agroindustrie. Rencontres avec deux artistes engagés : le rappeur John Jota et la vocaliste Eimy Chilo.