Crédit: C’est un document exceptionnel que L’isle aux rostres publie aujourd’hui en version française, avec l’accord exprès de ses auteurs. Un document qui jette une lumière crue sur les « centres de détention d’immigrants » en Australie. Comprenez : les prisons pour demandeurs d’asile, comme celle qui fait la notoriété de l’île Christmas… ou celle-là même ?
Crédit: 
Crédit: Hani Aden et Sabrin Ahmed sont deux jeunes femmes originaires de Somalie. Elles sont arrivées par bateau sur l’île Christmas en août 2013 pour demander asile à l’Australie et ont été placées immédiatement —sans interruption depuis— en détention. Hani Aden and Sabrin Ahmed are two young women from Somalia. They arrived by boat on Christmas Island in August 2013 to seek asylum in Australia and were immediately —without any interruption…
Crédit: Le mercredi 15 décembre 2010, entre 6h40 et 7h00 du matin, une embarcation transportant 89 demandeurs d’asile et 3 membres d’équipage est fracassée par une mer démontée sur les falaises de Flying Fish Cove, sous les yeux de la population locale. 50 personnes trouvent la mort. C’est le plus important naufrage en temps de paix dans les eaux australiennes depuis 115 ans.
Crédit: Venant du nord tempéré, et anticipant naturellement mes expériences climatiques futures à l’aune de celles que procure cette région, j’avais toujours pensé, jusqu’à hier, qu’une « tempête » était par nature directe, prévisible, un peu comme un goret qui court en ligne droite dans la forêt. Ou une coupe mohawk. Je me réveille déboussolé après avoir découvert le chignon bien serré d’un cyclone tropical, certes conventionnel sur le plan capillaire, mais surtout…
Crédit: Point n’est besoin de sortir les robes de bal, les mouchoirs de soie et la poudre à perruque madame la marquise, ni les troés quârts de vot’ récolte m’sieur l’paysan. On parle certes de princesse aujourd’hui, mais pas du genre à vivre sur le dos du peuple. Tout l’inverse, en fait.
Crédit: 
Crédit: 
Crédit: 
Crédit: Je découvre aujourd’hui la « page d’accueil » de la section « réfugiés » du site officiel du Département australien de l’immigration et de la protection des frontières (DIBP). À moins que ce ne soit une farce de pirate informatique ?
Crédit: Il en va des blagues comme des modes vestimentaires : on n’en connaît toujours qu’une seule à la fois, et on l’use jusqu’au moment où l’on fait rire de nous. Autant vous prévenir qu’ici, il n’y a qu’une friperie pour satisfaire les coquetteries des habitants. C’est ainsi que j’ai eu ma période « on va vous acheter l’île Christmas ».
Crédit: Ah, Noël, ses promotions commerciales et son VRP qui, dit-on, vient du Grand Nord… Le grand rituel mondial consumériste uniformisé comme du mobilier urbain JCDecaux. Mais le jour de la Nativité, sur l’île Christmas, est aussi dépouillé et désintéressé que cette sainte nuit de Bethléem. Juste un peu plus flashy.
Crédit: