Mot-clef: français

Pour améliorer votre français, je vous recommande trois programmes diffusés à la radio et que vous pouvez également retrouver en podcast.

En Afrique aussi, les langues s’impactent les unes les autres et s’influencent. Les langues locales influencent de plus en plus la pratique de la langue française. C’est ainsi que naissent les béninismes au Bénin.

La langue de Molière n’a pas le vent en poupe en Mauritanie. Dans ce pays qui a donné du fil à retordre aux colons, la langue française est l’objet de toutes les récriminations, aussi bien de la part de l’élite que d’une population savamment montée contre elle.

Plus qu’une langue, le français transforme, modèle l’homme. Il crée un nouvel homme dépourvu de toute nationalité…un homme universel.

La Côté d’Ivoire, dans son identité même, dépend encore beaucoup de la France, l’ancienne puissance coloniale. Comment fêter les 60 ans de l’indépendance dans ces conditions ?

Parlez-vous français ? Eh ben, chez nous on sait mettre de l’ambiance dans nos mots. La Kinoiserie est à la base de plusieurs expressions typiques que personne d’autre en dehors des Kinois ne peut comprendre.

Tout semble opposer le russe et le français, mais est-ce une réalité ? En lisant des textes russes, on y croise de nombreux mots issus du français !

Des étudiants du Ghana ont suivi durant les premiers mois de l'année 2019 une formation en FLE (français langue étrangère) afin de pouvoir s'inscrire dans les différentes spécialités de l'enseignement supérieur en Algérie. Appiah, le délégué du groupe de neuf (9) étudiants s'est dit très satisfait de son apprentissage à l'Institut Supérieur Ennour de Blida, sous la houlette de l'enseignant Mekfouldji : "Tout le groupe a réussi dans un laps de temps n'excédant pas six mois à tenir une conversation en français, dans la rue même, et réussir les différents tests écrits."

On parle beaucoup de francophonie en Afrique, pourtant les langues locales sont très présentes. Au Sénégal, le wolof domine, et à Lomé, la capitale togolaise, le français n’est pas aussi roi qu’on peut le penser.

En France, personne ne s’étonne de rencontrer un Canadien parlant français. Mais les Africains francophones suscitent souvent la surprise et doivent expliquer leur parfait usage de la langue de Molière.

Certains vous diront que l'anglais est la langue officielle de l'Île Maurice. Mais la pratique vous démontrera le contraire : le multilinguisme est au coeur des traditions de l'Île.

Lorsqu’une langue est menacée, je le suis également. Si elle meurt, c’est une partie de moi qui s’en va.

Un mauvais style, une mauvaise orthographe et une grammaire approximative piquent les yeux de vos lecteurs. Voici dix astuces pratiques afin de produire d’excellents billets, sans fautes et avec un style cohérent !

Comme dans tout pays en situation diglossique, le français est la langue de prestige social au détriment du créole. Dès lors, on se pose la question : Le français menace-t-il le créole?

À quelques jours du XVIième Sommet de la Francophonie, il serait intéressant de passer en revue quelques statistiques autour de la langue française. Le Sommet de la Francophonie est un événement international, et le français se trouve justement être la 2ème langue utilisée dans les organisations internationales. Il est aussi la langue officielle de 30 États parmi les 80 membres de l’OIF (Organisation Internationale de la Francophonie) et rassemble 274…

Communauté linguistique, la francophonie désigne aujourd'hui une institution internationale.

De sa sacoche, il sort un petit bouquin, une version abrégée en français facile des Misérables.

D’emblée, je préfère lever tout équivoque : de manière générale, les Guinéens s’expriment très bien en français. Certains intellectuels ont un niveau irréprochable, surtout les fonctionnaires à la retraite vivant en zone rurale, qui parlent encore un français raffiné d’inspiration coloniale. Ce constat m’a été confirmé par de nombreux amis étrangers qui séjournent ou ont séjourné en Guinée. Mais comme partout ailleurs où le français, langue étrangère, s’est imposé comme langue officielle…