Mot-clef: Madagascar

Je vais vous parler du tanalasosa, l’équivalent du vampire ou du zombie ou encore du mort vivant dans certaines régions d’Odag. J’ai découvert ce mot de la bouche de notre prof de malagasy, une grande dame, qui agrémentait souvent ses cours d’histoires fabuleuses qu’elle « aurait personnellement » vécue. Elle disait que dans un village, lorsqu’un homme mourait, on l’enterrait (c’est à dire qu’on ne l’incinérait pas ou qu’on l’envoyait pas suivre…

La mise en application des lois, nouvelles ou anciennes, suscite presque toujours des débats parmi les Malgaches. Quelques exemples: le port obligatoire de ceinture de sécurité, le port de casque pour les motards, la fermeture des magasins de boissons alcoolisées à 21 heures. Maintenant, il y a les plaques d’immatriculation des voitures. Mais pourquoi donc ? Ci-dessous les réponses que j’ai trouvées suite à des discussions entendues ici et là,…

Dans tous les continents, les animaux ont leurs rois ou prince qui les régit : le lion dans la savane, le tigre dans la jungle, le grand cerf dans la forêt. C’est ainsi, que dans le pays d’Odag, il y a très longtemps, les animaux ont tenu cette réunion pour élire leur nouveau roi des animaux. Il y avait bien sûr Railovy*, le roi des oiseaux, Maki**, le roi des…

Dago gît au bord du Canal et ses yeux hagards regardent l’eau rougir, rougir de son sang. Mais puisqu’il faut tout raconter depuis le début, quittons d’abord cette scène et revenons au commencement de l’histoire.

Dans ce Mondial 2014, les journalistes et les sites internet rivalisent d’ingéniosité pour rendre les titres plus attrayants. Les jeux de mots sont florilèges et les références souvent bien vues. En voici un top 10 comme moyen plaisant de passer en revue ces premiers jours de la compétition. (Crédit photo : Fanny Schertzer, Wikimedia Commons)

Cet article va parler des accents que les malgaches ont quand ils parlent le français. Et puis, je dis bien « les accents » car il n’y a pas qu’un seul accent malgache. Enfin, je précises que je ne suis pas linguiste, ni orthophoniste … N°1 L’accent « officiel »

Nous les Malgaches, nous avons déjà une civilisation plusieurs fois centenaire, peut-être même millénaire selon la définition de « civilisé ». Malheureusement, dans les films, et la trilogie Madagascar n’a pas aidé du tout. Il suffit de dire Madagascar pour remplacer « le bout du monde », « le monde sauvage ». Alors, jouons à ce jeu et découvrons ensemble nos sauvageries qui perdurent en ce XXIème siècle. Car oui, vous êtes peut-être très loin de…

Tu connais sans doute Madagascar, l’île sauvage où d’après un film d’animation célèbre, Alex le lion, Marty le zèbre et leurs compères auraient échoué. Cette île serait verte, belle et peuplée de lémuriens et de fosa. Et si toi aussi tu te retrouvais aujourd’hui sur ce territoire indompté,  comment ferais-tu pour suivre le Mondial 2014 au Brésil ? (Crédit photo : Evelyn Lim, Wikimedia Commons)

Le 26 juin ce sera la fête de l’indépendance. Les malgaches aiment bien préciser que c’est l’anniversaire du « retour » de l’indépendance car avant la colonisation, l’État malgache existait et son peuple était plus ou moins autodéterminé. Ce retour de l’indépendance a été le fruit de longues et coûteuses luttes menées par de valeureux et héroïques malgaches martyrs et survivants. Donc, j’espère bien choquer en posant cette question : si au…

Le billet d’aujourd’hui n’a aucun rapport avec l’actualité, sauf à considérer qu’il est regrettable de réunir une vingtaine de chefs d’état sur une plage sans leur mettre un nez rouge. Ça nous aurait fait rire un peu, aurait chantonné Brassens. Lire la suite…

Scène de western : ils sont trois, trois shérifs ou trois bandits on ne sait pas vraiment, mais pour l’instant ils tiennent Madagascar en haleine, en joue, en otage. Eux, ce sont El Presidente, Gouverneur et Lower House

Le groupe de folk malgache Lolo sy ny tariny a composé cette chanson « Ramano be galona » en s’inspirant d’un personnage véridique, tirailleur pendant la Seconde Guerre, que j’ai peut-être déjà croisé une ou deux fois dans mon enfance. RAMANO BE GALONA Ramano plein de médailles (galons) Lolo sy ny tariny

Si les matchs de préparation permettent aux sélectionneurs de faire quelques tests avant le Mondial, ils ne sont pas sans danger pour les joueurs. Le Français Djibril Cissé ou plus récemment l’Italien Riccardo Montolivo le savent : le risque de blessure grave existe dans ces rencontres sans enjeux.

Depuis tout petit, j’ai toujours aimé le mois de juin à Madagascar, c’est un mois festif. Les Malgaches l’appellent même parfois Asaramanitra, le mois où l’on fête le Nouvel An. En effet, on y fête l’indépendance et comme Asaramanitra est devenu synonyme de fête, il s’applique ici aussi. Et cette année 2014, on a plus de raisons encore pour faire la fête.

Il y a des personnes que l’on voit souvent : les membres de la famille, les collègues, les amis. Il y a aussi des personnes qui ne font que passer dans notre vie mais, parfois, ces dernières laissent des traces indélébiles. C’est simple, certaines personnes ont partagé avec vous une année, un mois, un jour, un trajet, un regard et des années et des années après ce moment partagé est imprimé…

J’ai remarqué que, par pur hasard, ou par d’autres mécanismes inexpliqués, des noms ou prénoms se retrouvent dans plusieurs langues avec des significations différentes.J’en ai parlé ailleurs. Mais l’exercice que je vais faire ici c’est d’énumérer 10 mondoblogueurs avec des noms malgaches, ou presque.

Madagascar, notre pays est riche, mais notre peuple vit dans la misère. C’est comme dans beaucoup d’autres pays, c’est vrai. Moi, je le dis, l’émergence, pour Madagascar, c’est un taxi-brousse déjà en marche. J’espère seulement que ce bus sera gros et bondé au maximum, car aujourd’hui, il ressemble plutôt à un de ces petits Mazda à 14 places dans lesquels on fait la mêlée à 50 pour rentrer.

Cette fois, je vais t’emmener quelques heures avec moi et les enfants. Nous allons passer l’après midi au By-Pass. Déjà tu me diras :  » Mais c’est quoi, c’est où, c’est comment By-Pass? » Allons-y et tu verras!