Crédit: 
Crédit: Du 1er au 7 décembre se tenait le Fesival du Théâtre des Réalités à Sikasso, Mali, rencontre avec une bénévole à l'image des jeunes de son époque, avides d'un monde dont l'exploration contemporaine passe par l'invention de nouvelles cartes...d'identité plurielle, au-delà des frontières, au-delà des différences, au-delà de l'ignorance
Crédit: Crédit: Enfin, ils sont là ! 10 jours de pur plaisir théâtral ! 10 jours pendant lesquels le théâtre africain sera à l’honneur. Il est là ! Le FITHEB 2014 a ouvert ses portes ce samedi 06 Décembre à Cotonou. Dix jours durant, le Bénin va vibrer au rythme des tam-tams et des percussions venues des quatre coins du globe. Cette année, le Festival International de Théâtre du Bénin s’installe à…
Crédit: Le 19 juillet 2014, le Groupe de Travail Ouvert (GTO) sur les Objectifs de Développement Durable (ODD) clôturait sa treizième session par l’adoption de son rapport. Cela sert de prétexte pour remettre sur la table des débats la problématique du lien entre culture et développement, et surtout pour questionner la place de la dimension culturelle dans le programme de développement post-2015. A-t-on, enfin, dépassé les grands discours d’intention pour entrer…
Crédit: Crédit: Je suis béninois, et ici au Bénin, notre conception de la ponctualité est à part, Si tu as un rendez-vous, attends toi à ce que ton interlocuteur soit en retard ; Pour les gens, c’est normal, c’est naturel, ça n’a rien de pervers ; C’est comme-ci nous appartenions au 25ème fuseau horaire. Le retard, c’est bien ça le mal dont souffre ma société, C’est un peu pour ça que par rapport…
Crédit: A l’adresse du peuple malien en ces temps difficiles ou le virus Ebola fait des ravages partout, le quotidien algérien « Echoroukh » a publié ce 18 novembre sur sa manchette une insulte a tout le peuple algérien et arabe. On pouvait y lire écrit en arabe « le SIDA derrière vous et l’EBOLA devant vous ». Ce qui a suscité une vive polémique et nous a incité à réfléchir…
Crédit: 56% de la population Haïtienne vit dans une pauvreté extrême. [1] Selon le Programme des Nations–Unies pour le développement[2] (PNUD), l’extrême pauvreté est caractérisée par l’incapacité d’un individu de satisfaire ses besoins alimentaires essentiels. Quel besoin peut satisfaire quelqu’un qui ne peut même pas satisfaire ses besoins alimentaires ? Plus de la moitié de la population haïtienne est confrontée à cette dure réalité. L’éradication du phénomène de l’extrême pauvreté nécessite une mobilisation…
Crédit: Mais le Vee-jay fait bien plus que traduire les dialogues ou les sous-titres dans la langue locale… Il paraphrase l’action, sans craindre la redondance, quitte même à l’amplifier un peu. Et il met son grain de sel. « Les gens ont envie qu’on pimente ces films, qu’en quelque sorte on les améliore ». Qu’on les rendent plus relevés, ou plus digestes, c’est selon. Il faut que le spectateur puisse vraiment apprécier le…
Crédit: Entre langue et domination, entre oppression et culture, un peuple muet s'exprime parfois, souvent, sur les murs. Cet article est donc naturellement illustré de photographies de graffitis, essentiellement de Lisbonne. En solidarité avec toutes les formes d'expression qui s'opposent à toutes les formes d'oppression.
Crédit: Vee-jays? Non, ce ne sont pas les acolytes des D.J. des clubs branchés de Kampala. Les V. J. ont un rôle bien particulier. Doubleurs, interprètes, stars, comédiens, pirates, conteurs, les qualificatifs ne manquent pas, sur la toile, quand il s’agit de les décrire. Mais beaucoup ignorent cette facette de la culture populaire ougandaise. Un artiste suédois, Markus Öhrn, était venu les filmer en Ouganda, il y a quelques années. Il leur…
Crédit: Qui « aime » bien sur FB, châtie mieux partout ailleurs Belle surprise hier de tomber sur un ancien collègue qui a déménagé à l’autre bout du monde, avec qui j’ai gardé un certain contact à travers sa page Facebook. Sans trop me rappeler lequel de nous deux a initialement offert son amitié facebookienne, je le comptais parmi mes « amis » et offrais régulièrement mon approbation, mon « like »,…
Crédit: Hier soir, comme tous les premiers mardi de chaque mois, avait lieu à Santiago la traditionnelle « cicletada », manifestation à vélo organisée par le mouvement Furiosos Ciclistas (MFC – traduire par « le mouvement des cyclistes furieux« ). L’occasion pour les cyclistes de tout poil de s’approprier la chaussée pendant quelques heures et de faire valoir leurs droits.
Crédit: La projection de « Woodstock in Timbuktu » aura lieu ce jeudi à 20h30 au Cinéma REX à Pontivy et sera suivie d’un échange avec Zeidi AG BABA, chanteur-compositeur, fondateur du groupe HORIYA (Liberté) et Marc Abel pour le Collectif des Festivals bretons engagés dans le développement durable. https://www.facebook.com/events/369813353168295/ Fin septembre, je suis montée à Paris, comme on dit, pour ramener un ami tamasheq sur le chemin du retour et attendre l’arrivée…
Crédit: En raison de certaines expériences ou de sa personnalité, chaque être humain peut être amené à ressentir un manque de confiance en soi. Comment nait ce mécanisme ? Comment prendre ou retrouver confiance en soi ? Les réponses à ces questions sont sans aucun doute la clef pour vivre une vie épanouie. Explorons-les donc ensemble. Pourquoi manque-t-on de confiance en soi ? Depuis le début de notre vie, de nombreux modèles se…
Crédit: C’est un un fait , l’on apprend mieux quand le message est transmis dans la langue avec laquelle on a eu le premier contact. Ceci étant, en Afrique, il s’agirait de nos différentes langues locales pour plusieurs. Bien souvent, l’enfant naît dans un environnement où on ne lui parle que sa langue maternelle, y passe ses 4-5 premières années, puis patatra, une fois dans le monde scolaire, il est forcé…
Crédit: Du 15 au 18 octobre à Marseille avait lieu la 23e édition d’un festival de musiques du monde devenu une véritable institution à Marseille et dans la région. La « Fiesta des Suds » représente un peu le métissage des cultures des Suds que l’on croise dans notre ville. Mais au-delà d’une image idéaliste d’une « cospomolitanie » fantasmée, elle représente surtout des cultures qui se croisent, des histoires, des musiques impossibles à classifier, à étiqueter, à cloisonner.