Traoré Awa

Ma dispute dans un taxi

J’ai vécu une scène presque drôle ce 20 juillet alors que j’allais au quartier Dar naim (une des communes de Nouakchott) suite à l’invitation d’une amie. De mon QG Basra, j’ai voulu me rendre à « arrêt bus » pour aller à ce rendez-vous tant repoussé en ce mois de jeûne. Bref passons sur ça, on est à quelques jours de la fin du ramadan;  mois sacré où le partage est « une valeur commune ».

Je reviens donc à mes moutons !!!

J’ai réservé la place de devant à 400 um (1 euro) pour prendre le temps de contempler le paysage tout au long du trajet. Trajet, sur lequel, les taxis « tout droit » font la pluie et le beau temps. Le taximan a contourné le fameux « arrêt bus » pour aller au marché 6e pour encore des clients comme ce qu’il fait chaque soir d’après ses propos. Il palabra avec deux dames qui se rendaient au PK, l’une descendait sur le goudron comme on dit par ici (à 100 um) l’autre virait (à 200 um).

Après quelques minutes de route, notre taximan prit deux hommes :  il y avait parité, vraiment  !!! . Mais c’est cette dernière prise qui a amené des discussions dans le taxi. Une des go s’est plainte du fait que je sois devant alors que le commandant de bord lui avait expliqué que j’avais mis le prix double pour ça. Dans la langue peulh ou poular qu’elle manie comme un commandant, elle réplique qu’en tant que femme, je devais les rejoindre pour faire :  femmes derrière, hommes devant.

Plus j’arrivais à déchiffrer son speaking, plus elle me tapait sur les nerfs. Elle se croyait tout permis. Elle avait peut-être le droit de vie ou de mort sur son homme, mais ce qu’elle ne savait pas, c’est que  moi Awa, je suis femme comme elle. Et pour une Malienne, c’est inimaginable de se faire insulter sans réagir, ce n’est pas possible, même en tant de crise. Chez nous pas de repli stratégique; on corrige notre adversaire, on se défend du mieux qu’on peut comme on le dit en bambara.

Vue nocturne de Nouakchott/Crédit photo
Vue nocturne de Nouakchott/Crédit photo

Énervée par son insistance, j’ai dit à la go palabreuse là :

–          Si tu ne veux pas t’asseoir à côté d’un homme, tu descends, cette place je l’ai payée non pas à 200um mais à 400um, je ne bougerai pas, fais ce que tu veux, je m’en fous !!

Son ton montait, elle parlait rek tantôt en wolof, poular et même hassaniya afin que les autres passagers lui donnent raison. Elle me reprochait de parler français; « le  français de Senghor ». Je lui ai dit que c’était le français de Awa et que je ne bougerai pas un point !

Plus je répondais ainsi, plus la tension montait chez mon interlocutrice. Une attitude qui m’agaçait et me faisait rire en même temps, car je ne voyais pas l’utilité de cette dispute

Elle ne voulait pas s’asseoir à côté d’un homme dans le taxi, c’est son droit le plus absolu. Au lieu d’en faire une affaire d’Etat, elle aurait pu descendre et prendre un autre transport réservé aux femmes uniquement.

 Le chauffeur diplomate a expliqué à mon interlocutrice qu’elle avait tort et qu’il convenait de cesser la dispute .

Mon interlocutrice avait la tête à peine couverte et s’est pourtant autorisée à me donner des leçons de morale avec arrogance. A mon avis, c’est la foi qui importe.  A son arrivée, elle demanda pardon au chauffeur comme si elle avait le droit d’embêter le monde et après de gommer cet acte avec un pardon.

 


Il était une fois… Mondoblog

Mondoblog , dédié à la promotion du blog est à la recherche de nouveaux adhérents en vue d’agrandir la famille mondoblogueur. Il vient de lancer son concours annuel en vue de recruter de 150 nouveaux blogueurs de divers horizons. Mondoblog une idée concoctée en 2010 par  Philippe Couve et Cédric Kalonji, est une famille de  blogueurs qui a la lourde tâche de  » contribuer au développement de contenus francophones de qualité sur Internet ».Tenez -vous bien, les gagnants  subiront une formation au printemps ( avril-mai) 2015 dans un pays africain. Cette retrouvaille qui permet de présenter le blogging sous toutes ses formes rassemblera les lauréats de la saison 2015, autour des blogueuses et blogueurs des saisons précédentes. En 2013, les mondoblogueurs se sont retrouvés  à Dakar et en 2014 à Abidjan.

Le 1er juillet dernier Radio France Internationale (RFI) et France 24, en partenariat avec l’Institut français et l’Organisation internationale de la Francophonie(OIF) ont lancé cette compétition ouverte jusqu’au 10 août prochain à tous les candidats sans distinction d’âge, de sexe, d’origine ou de lieu de résidence comme on peut le savoir via ce lien: https://mondoblog.org/concours-2014/

Atouts de Mondoblog

En plus d’avoir la chance peut être de croiser Julien Pain des Observateurs, papa Philipe Couve ou des experts de Reporter Sans Frontière (RSF) etc… lors de la formation annuelle , chaque lauréat aura droit à un blog sur la plateforme Mondoblog . Et un des temps forts de la messe Mondoblog est la session de formation autour du blog qui est une forme d’expression et d’engagement social  pour moi. Un espace de liberté qui vous permet d’exprimer votre vision du monde sous différents angles et supports de communication.

Awa Seydou et philipe couve
Philipe Couve & Awa Seydou

Après la sélection des 150 lauréats qui viendront agrandir la famille Mondoblog, l’équipe de l’Atelier des médias sous la houlette Ziad Maalouf et de Simon Decreuze : « relira et éditera les contributions des blogueurs et mettra en avant les meilleures contributions » sur le site Mondoblog.org et sur les réseaux sociaux (le compte Twitter @mondoblog et la page Facebook).

Cette année, le candidat est invité à travailler sur le thème «  Chez moi c’est… ».  Maintenant à vos claviers…

 

 


Nouakchott assainie par la CUN

Pour ceux qui ne connaissent pas très bien, la Mauritanie, Nouakchott est la capitale politique de ce pays aux millions de poètes.  La gestion de la propreté de cette ville était confiée depuis 7 ans à la société Pizzorno, mais là elle passe désormais sous la tutelle de la mairie centrale : la CUN (Communauté urbaine de Nouakchott).

DSCF6382
Journaliers de la CUN/ By Awa Seydou

L’arrêt des travaux de Pizzorno a laissé orpheline la capitale pendant quelques temps où l’on apercevait des tas d’ordure quotidiennement sans preneur. Des condamnations fusaient de partout , notamment le fameux Facebook que cette donne change .

Si certains ne comprenaient pas pourquoi il y avait « divorce » entre la dite société et l’Etat mauritanien, d’autres imaginaient Nouakchott en capitale décharge surtout en cette période d’hivernage et de consommation. Consommation  importante lors du mois de ramadan : il y a à manger à gogo qu’en temps normal.

C’est en mai dernier, que la célèbre Pizzorno rappelle à l’Etat mauritanien au paiement de ses arriérés et ce fut le début d’un « arrêt technique ou de chômage technique» comme me l’on dit des travailleurs de cette boîte. En fait une situation difficile pour les 1293 employés de cette entreprise qui assurait 3 fois par jour à travers ses équipes le vidange des poubelles de la capitale pour un meilleur cadre de vie.

DSCF6796
Sit in employés de Pizzorno/ By Awa Seydou
DSCF6799
By Awa Seydou

Alors que les employés de pizzorno étaient priés de rentrer chez eux jusqu’à nouvel ordre, le consommateur se demandait si la rupture est temporaire ou totale car ce n’était pas la 1ère fois que la société menaçait de mettre fin à ses activités d’assainissement de la ville alors qu’un contrat de 10ans le liait aux autorités mauritaniennes selon des sources.

« Est-ce une rupture de contrat ou résiliation de contrat ? » voilà le sujet de causerie qui planait dans les esprits des compatriotes de Ahmed Hamza, ex Boss de la CUN. Les plus nostalgiques espéraient une issue favorable des discussions entre les deux parties jugeant que Nouakchott est « jolie dè » sous la baguette magique de pizzorno qui acheminait les démarchages au centre d’enfouissement technique situé à 25 km de la capitale mauritanienne.

DSCF6385
Basra dépôt d’ordure/ By Awa Seydou

Progressivement, la CUN a pris du service à la place de pizzorno comme en témoigne la présence de ses travailleurs journaliers qui sillonnent les abords des goudrons depuis l’arrêt des actions terrains de pizzorno le 22 mai dernier. Contrairement à l’équipe précédente, ces journaliers bravent le soleil à pied « walay » à la recherche d’ordure en attendant de marquer des pauses devant le siège de la CUN leur quartier général. Une nouvelle donne qui fâche des employés de pizzorno qui ont organisé un sit –in le 7 juillet  pour réclamer justice.

En attendant de recevoir des éclairements sur leur sort, mon quartier « Basra » se réveille aux allures des camions de la CUN, qui débarrassent les différents axes des décharges. Des ordures qui convergent tout comme celles des charretiers vers le rond point marbat (marché mouton) au grand dame de ces habitants qui s’inquiètent des risques d’épidémie.

DSCF6823
Décharge vers carrefour Marbat(marché mouton)/ By Awa Seydou
DSCF6821
Nouakchott, près du marché de mouton/ Awa Seydou
DSCF6827
By Awa Seydou
DSCF6839
By Awa Seydou
DSCF6843
By Awa Seydou

A l’allure où vont les choses, je pense que la CUN assurera désormais l’assainissement de la capitale même si certains se désolent encore de l’arrêt de Pizzorno qui « faisait très bien son job » selon des confidences. La prise en main de l’assainissement de Nouakchott est-elle un moyen pour l’Etat mauritanien à travers la CUN d’exprimer une souveraineté ou est -ce la volonté de la présidente de cette institution d’imposer son style ? Le plus important est doute l’assainissement durable et efficace de la ville en vue d’en faire une des capitales propres de la sous-région.

 


Mondial 2014: la défaite du Brésil vu par des mauritaniens

Je l’avoue je ne connais rien au foot même si j’ai été une fervente supportrice de Zidane, mais là le Brésil est vraiment passé à côté quoi de son mondial. Mais comment la  Seleção a t-elle pu encaisser 7 buts à ce stade de la compétition ? c’est la question qui revient sans cesse pour ceux qui tentent de trouver une raison à ce qu’il est convenu d’appeler la déroute du Brésil face à l’impérial Allemagne. Un match ayant battu le record de tweets avec plus de 35 millions de postés selon site leparisien.

Séisme, humiliation, honte, scandaleux, naufrage, descente aux enfers, fin d’une époque ,du jamais vu, incompréhensible, historique, pire défaite de l’histoire du Brésil en coupe du monde, désastre national, voilà quelques unes des expressions évoquées par des médias et supporters pour qualifier cette victoire sans appel de l’Allemagne qui a éliminé par la manière et le beau jeu un Brésil sous le choc peut être de la blessure de sa star Neymar.

Brésil-Allemagne-Résumé-Match-2-680x456
Mondial 2014 Brésil- Allemagne/ crédit photo

Même si l’équipe mauritanienne n’a pas pris part à ce mondial, beaucoup ont suivi chez eux , la compétition  ou via des écrans géant au village biodiversité , au stade olympique entre autre afin de ne rien louper de cette coupe mondiale où le pays organisateur s’est fait malmené par l’Allemagne.

 Un match décisif suivi  parla supportrice des mourabitounes Medina Ibrahima Ndiaye qui murmure: « Les mots manquent pour décrire l’état dans lequel se trouve le Brésil après sa défaite, pour moi c’est la défense qui manque, dès le début de la coupe ils se sont basés sur Neymar. Et là Neymar est malade donc ils ont perdus dans le terrain, c’est lui l’homme du match ». Face à cette blessure le brésil devait songé à un plan B performant à face une équipe allemande au meilleur de son niveau depuis le début de cette messe du foot dont la finale est prévue le 13 juillet prochain.

En attendant, un des fervent supporter de Lionel Messi, me livre ainsi son observation du spectacle de but livré par l’Allemagne contre l’équipe de Dilma Rousseff:

«La défaite du Brésil n’a pas été une surprise pour moi mais c’est plutôt le score qui l’a été.Les brésiliens sont réputés pour leur jeu limpide et flamboyant, les beaux dribles, les gestes techniques que nuls ne sait faire mieux qu’eux.Quand on les regardait joués, on n’avait même pas l’envie que le match finisse tellement qu’on était émerveillé. Mais hélas! Depuis le début du tournoi, ils n’ont su maîtriser leur sujet, ils ont toujours difficilement gagné, et franchement depuis leur premier match j’ai dit aux gens qu’ils n’ont pas une équipe pour remporter la coupe.

C’est un coup très dur pour le peuple brésilien, au vu de tout ce qu’il a enduré et de ce qu’il continue d’endurer, j’aurai bien aimé que la coupe reste chez eux » conclut t-il sur un air de la samba du Brésil.

 

 

 

 

 


A Abidjan, j’ai vu la congolaise Chantal Faida et le sénégalais Coach

Voilà un souvenir marquant que je voulais depuis partager avec vous. Ma rencontre avec la blogueuse congolaise Chantal Faida et le sénégalais Cheikh Ibrahima Fall alias Coach . C’était à Abidjan lors de la 3e édition de mondoblog, une compétition dont la quatrième édition est lancée depuis le 1 juillet 2014.

Lors de ces échanges j’ai été marquée par ma rencontre avec ces deux ressortissants  : un parcours d’homme et de femme, l’un animateur, l’autre blogueuse. C’est en étant très enrhumée que j’ai réalisé ces deux entretiens pour mieux saisir la passion de ces deux personnages. L’un apporte son appui à la communauté sénégalaise au pays de Gohou , l’autre milite par sa plume pour la défense des femmes notamment celle de Goma, la ville qu’elle chérit tant. Coach pour qui la langue est une force culturelle nous fait découvrir ses années de séjour en terre ivoirienne:

Je me suis entretenue avec Chantal avec le jardin de l’hôtel Téreso à quelques secondes des vagues de grand Bassam,pour parler de la République démocratique du Congo (RDC). Un pays doté de véritable ressources humaines mais secoué en permanence par des rébellions . Malgré cette triste réalité, la blogueuse Chantal garde espoir quant au redressement de ce pays qui peut être le poumon de l’Afrique s’il est stabilisé.

Chantal et Coach deux personnes que j’ai été heureuse de connaître dans le cadre de la 3e saison de la plateforme Mondoblog:


Un ramadan en Mauritanie

Bon ramadan!! c’est le mot en vogue en ce moment dans le monde musulman où on vient d’entamer le mois de carême. Oui la Mauritanie à l’instar des autres pays musulmans s’est mise au ramadan 2014. Depuis ce 29 juin, tous les fidèles musulmans mauritaniens observent le jeûne , un des 5 piliers de l’islam . Pour ma part, je ne jeûne pas pour raison de santé même si quelques uns ne me croiront pas car on raconte souvent que des gens s’inventent des maladies occasionnelles pour ne pas observer ce pilier. Pour la petite histoire, je vous confie qu’un de mes compatriote , mécanicien à Basra du nom de Mandé accro à la cigarette est tombé malade au deuxième jour de ramadan. Cette nouvelle qui m’a été donnée par son collègue El Hadj m’a fait vraiment rire car ce dernier était déjà K.O avant même mi-temps. Bon en attendant, je vous parle très sérieusement de l’observation du ramadan chez les Mourabitoun. Le mois de ramadan qui incarne l’esprit d’entre aide est une occasion pour de nombreux jeunes mauritaniens de mener des actions solidaires comme c’est le cas pour la Marmite marmite ou encore Agir Ensemble pour Rosso »Sukkorou Koor » 2014.

Officiellement, l’horaire de travail est de 9h -16h durant cette période où tout est au ralenti ici. En ce temps de début de chaleur, l’on dépense moins d’énergie pour ne pas sentir de faim ou fatigue car il faut tenir le coup pour chercher cette bénédiction divine.

Le ramadan est présent dans tous les lieux , l’on se réveille désormais plus au rythme de la musique islamique, en plus les filles optent pour des tenues plus ramadan en attendant de revenir au style chic choc. Les boutiques solidarités « Emel » reçoivent plus de monde que d’hab au grand soulagement des populations qui  font la queue dès l’aube pour se procurer ces denrées dont le prix est revu à la baisse contrairement au marché où certains produits comme l’oignon , la pompe de terre , tomate , ou cuisses ont grimpé selon certains avis en fonction des marchés.

arretpeche
Marché poisson en Mauritanie/ Crédit photo

Si peu de familles cuisinent la journée vu que certains optent pour l’économie alimentaire, la plupart des ménages prennent d’assaut le marché en début d’après midi pour l’achat des menus pour concocter ainsi un appétissant menu pour la coupure du jeûne prévue à 19h47(heure locale). C’est  une heure de la délivrance pour tous en ces temps où la coupe du monde  au Brésil dominent les écrans.

marmite-du-partage-tarhil
Rupture jeûne Mauritanie/ Crédit photo

Dans une ambiance de ftour (rupture jeûne), en fonction des moyens, par exemple on déguste des dattes, du Zig(lait léger), de la bouillie etc…. Ensuite place au thé ou athaya un remède contre la fatigue de la journée me dira mon mari. Le dîner après un tel service copieux se fera plus tard au tour de tajine  du riz à la sauce ou  du thieb pour les plus gourmands comme moi. Après une soirée culinaire et de prière, place au sport , un passe temps pour se donner du punch en attendant de se retrouver en plein air. Il faut que dire que peu de Nouakchottois dorment durant le ramadan où se fait la nuit le rattrapage du programme de la journée. C’est l’occasion aussi par exemple pour les amoureux de se faire des yeux doux quelque part vers café Tunisien entre autre. Comme quoi tous les chats sont gris la nuit même en temps de ramadan, où avoir une banane à la main la journée peut être source d’interrogation du genre: tu ne jeûnes pas toi? voilà une de ses questions  énervantes qu’un taxi-man m’a posé il ya deux jours.

Awa Seydou


La mauritanienne Aminetou Mint Moctar ménacée de mort

Alors que la campagne électorale se poursuit sous les tentes et dans les bases des candidats, je vous informe que la militante Aminetou Mint Moctar, présidente de la très célèbre Association des Femmes Chefs de Famille (AFCF) fait l’objet de menaces de mort.

AFCF
Manifestation de soutien à Aminetou Mint Moctar/ Photo Awa Seydou

C’est Yadhih Ould Dahi, chef du dirigeant  islamiste radical mauritanien appelé « Ahbab Errassoul » (les amis du prophète),qui a édicté une fatwa de mort contre Aminetou M. El Moctar.

Ce dernier l’accuse d’apostasie du fait que cette dernière a réclamé un procès équitable pour Mohamed Cheikh Ould Mohamed M’Kheitir, un jeune mauritanien emprisonné depuis le 2 janvier 2014 à Nouadhibou (capitale économique ) pour « d’apostasie ». Les propos de ce dernier ont été qualifiés « blasphématoires » à l’égard du prophète de l’Islam.

Un appel à fatwa condamné vivement par certains au nom de la liberté d’opinion même si on se trouve en République Islamique de Mauritanie(RIM).

Non à l’extrémisme, au terrorisme, à la haine, à la violence, au meurtre protection de la protection de la militante par l’Etat voilà les slogans qui reviennent sans cesse dans les propos de soutien à la dame de fer Aminetou M.Moctar. Dans un pays où cette affaire n’a pas été « condamné au sommet de l’Etat « ont réclamé des citoyens qui se disent ainsi « en danger » face à une telle « impunité » et la montée du radicalisme dénoncent certains.

En attendant que le dépot de plainte de la présidente de l’AFCF contre son détracteur dans cette affaire aboutisse, l’élan de soutien se poursuit à travers sit-in et déclarations.

 


Les mauritaniens aux urnes le 21 juin

Au pays des millions de poètes (Mauritanie), on se prépare pour l’élection présidentielle du 21 juin. Cette élection boycottée par certaines formations politiques opposera tenez vous bien 5 candidats dont Mohamed Ould Adel Aziz (candidat majorité présidentielle), Biram Ould Dah Ould Abeid (candidat indépendant), Ibrahima Moctar Sarr, président de l’AJDMR , Boidiel Ould Hmoid (président El Wiam), et Lalla Maryam Mint Moulaye Idriss l’unique femme candidate de cette course à la magistrature suprême . Elle a mon soutien moral au nom de la participation politique des femmes, ces Reines d’Afrique sans qui aucun développement durable ne peut se faire parole d’Awa Seydou.

ceni_el-mina
Retrait carte électeur en Mauritanie/ crédit photo

Les bases politiques des postulants sont déjà à pied d’œuvre pour se doter d’armes de persuasion avant d’aller à la conquête des cibles : les électeurs. Malgré un contexte politique tendu, toutes les voies sont « stratégiques » pour inviter à voter pour un camp ou un autre à travers meeting de soutien, organisation directoire campagne, campagne de communication et programme électoral.

presidentielles_2014 rim
les mauritaniens aux urnes le 21 juin/ Crédit photo

Les citoyens sont invités par des spots entre autre à retirer leurs cartes d’électeurs pour prendre part à ce chalenge dont «  le résultat du scrutin est connu d’avance » selon certains mauritaniens opposés à la tenue de ce scrutin. Même si le célèbre humoriste d’RFI Mamane a l’habitude de dire qu’au « Gondwana » le jeu est joué d’avance avec « le président fondateur ».

A quelques semaines de l’échéance tant décrié par les opposants au régime Aziz, je me demande en tant que observatrice par quels critères mes amis de Mauritanie vont élire le prochain président de la RIM ?. Est-ce en fonction de la pertinence des programmes des challengers ou  juste par opportunité électoraliste ? Et pourtant, les attentes sont nombreuses m’ont dit des citoyens de ce pays doté d’une côte les plus poissonneuses au monde et de ressources minières.

Cherté de la vie, chômage des jeunes, inégalité sociale, l’enrôlement, la question de la double nationalité, le passif humanitaire, l’esclavage, situation mauritaniens de la diaspora, situation services santé le manque de dialogue entre pouvoir et opposition sans oublier la parité voilà un listing des maux soulevés lors de mes discussions avec mes amis de la Mauritanie .

Pour soulever directement ces attentes aux candidats en lice, des jeunes journalistes de la Mauritanie invitent les candidats à un débat public initialement prévu le 7 juin. Un espace qui va permettre au public d’interpeler directement les candidats sur leurs attentes afin que les promesses cèdent aux réalisations dans une Mauritanie pour tous me dit -on.

vote en mauritanie
Ambiance de vote en Mauritanie/ Crédit photo

Tout en espérant que le meilleur gagne, il est important qu’il ait un vote utile où les priorités des populations seront une question d’enjeu de développement en Mauritanie. Un pays qui certes s’est illustré dans la lutte contre le terrorisme mais où les attentes sont nombreuses en matière de cohésion nationale, de pauvreté et chômage etc…

Amicalement Awa Seydou

 

 

 

 


Le Top 10 des expressions et lieux de Mauritanie

A travers ce billet , je vous fais découvrir quelques expressions et des lieux à visiter lors d’un séjour en Mauritanie surnommé: pays des millions des poètes.

 Thé:

1-    En Mauritanie, pays des dattes on aime le thé (Ataya appellation locale) consommé sans modération par une grande partie de la société. Pour la petite anecdote, des Mauritaniens se plaignent de migraine s’ils ne boivent pas du ataya.

photo thé
Autour du thé/ Crédit photo

 Ardine:

2-    Au pays de l’artiste Thiedel Mbaye , l’ardin (harpe maure ) est un patrimoine national.  Il est joué par les femmes et constitue une source musicale qui se perpétue encore de génération en génération. A ce propos, la Diva Dimi Mint Abba fut une promotrice de l’ardin, comme on peut le constater dans ce tube célèbre:

https://www.youtube.com/watch?v=WlGDnm6wnAI

Charretiers:

3-    A chacun son code de conduite à Nouakchott, la capitale mauritanienne. La situation devient ingérable des fois surtout quand les charretiers se mêlent à la danse. Un mélange de cocktails explosifs, car source d’embouteillages surtout aux heures de pointe souvent.

photo charrete
Charretier en circulation/ Crédit photo

Khaima:

4-    Au pays du rappeur Monza, les khaimas ou tentes, font partie des décors. Habitats simples conçus contre la chaleur, les tentes sont visibles au niveau familial, elles sont aussi commandées lors de baptême , mariage, etc.  On y respire de l’air  pur.

Michoui :

5-    Les Mauritaniens adorent par ailleurs beaucoup le méchoui ou viande grillée. C’est à base de méchoui que le tagine  (soupe à base de pomme de terre) est préparé en général. Toute occasion est bonne par ici pour prendre du bon méchoui.

Dattes:

6-    Au pays des Mourabitounes (nom équipe nationale de foot) on consomme beaucoup les dattes. Oui, il y a lieu de préciser qu’il y a même une saison des dattes, une période où le prix est plus qu’abordable en fonction de la provenance de ce produit. Il y a même un festival annuel dédié aux dattes comme quoi on y tient vraiment en cette terre mauritanienne d’Afrique.

Bionoor, production de dattes fraiches biologiques en Algerie
Image Dattes/ Crédit photo

Gazra:

7-    En Mauritanie, vous entendrez parler aussi des gazra. Ces habitats de fortune qui se développent de plus en plus participent à l’urbanisation de la capitale mauritanienne. Une façon parfois pour de nombreuses populations d’échapper au loyer coûteux notamment dans une capitale comme Nouakchott.

Thieb:

8-    On consomme ici, le thieb (riz au poisson), un plat originaire du Sénégal. Ce menu culinaire est bien consommé par même par les non-Mauritaniens. Il est devenu un plat presque national même s’il est parfois épicé. Les incontournables vous diront que c’est ce qui fait son charme.

thieb
menu thieb/ Crédit photo

Stade olympique:

9-    Dans un pays où le sport se développe de plus en plus à mon avis, le stade olympique est un endroit à visiter absolument. Le soir en général, les Mauritaniens de tout bord (même les femmes en voile) prennent d’assaut ce haut lieu sportif pour s’adonner à différentes danses comme le break dance, ou le  king boxing. Voir un reportage ci-dessous sur le break dance avec la voix off d’Awa Seydou:

Village de la biodiversité:

10  – Pour les amoureux de l’environnement, cap sur le village de la Biodiversité sis à côté de la communauté urbaine de Nouakchott (CUN) . Ce village est un espace de promotion de l’environnement où l’on retrouve plusieurs espèces de plantes au grand bonheur des fans de la verdure comme Maimouna Mint Saleck.


Mon séjour Abidjanais

Je visite pour la 1er fois la ville d’Abigan en Côte d’Ivoire. Comme on dit par ici au visiteur, Akwaba (bienvenue !). Un style d’accueil au pays des alloco, des maquis, du coupé décalé (danse), du cacao et du café. En un mot, le pays du légendaire joueur, Didier Drogba.
Durant près de dix jours, les mondoblogueurs 2014 ont posé leurs valises dans les locaux de l’hôtel Téreso à Grand Bassam, en bordure de mer. A Abidjan on circule à bord de taxi communal nommé « Woro-Woro » ou  de taxi compteur pour sillonner les dix communes de la capitale économique du pays d’Alassane Ouatara.

Mondoblog formation
les blogueurs sont très studieux /photo Awa Seydou

La famille mondoblog

Si le climat paraissait chaleureux, les premiers jours, la pluie s’invita au débat ces derniers jours me donna l’impression d’être au Mali, en saison  hivernale. Bref, il faut bon vivre dè ici pour discuter sur l’apport du blogging  et le web journalisme entre autre avec des intervenants comme Philipe Couve.

Une retrouvaille de 70 blogueurs venus des quatre coins du monde pour échanger dans une ambiance décalée dans la capitale des Eléphants qualifiés pour  la coupe du monde 2014 .Une compétition qui se tiendra juin prochain au Brésil.

Abidjan2
Quartier plateau (Abidjan) / Photo Awa Seydou

Une plateforme où l’on capte le regard du Camerounais à la voix pétillante  Dania, le sourire de la RDC (Goma) incarné par Chantal, des instants aussi pour capturer un œil sur la planète sur la plume de  Jean Robert  dont le nom de blog est : abcdetc. Bref des regards blogueurs pour qui les mots ont une force de frappe.

Un échange interactif qui se poursuit même à table où Awa la malienne résidente en Mauritanie peut débattre sur les acquis démocratiques ou non  de nos pays avec les différents ressortissants du gondwana émergent.

Awa & Joe
Séance Formation Mondoblog 2014/ Photo Awa Seydou

En dehors de ces débats d’idées des coulisses, les blogueurs découvrent des merveilles de la culture ivoirienne à travers les allers & retour des vendeurs ambulants menus de perle, de tissus et autres objets d’art made in Côte d’Ivoire.

Un malien à Abidjan

Loin des embouteillages du quartier plateau, je croise le malien Alwali vendeur de perle depuis 15ans. Présent au pays des Eléphants depuis 7 ans, il sillonne la ville de grand Bassam entre autre pour promouvoir ses produits. Une astuce pour mieux gagner sa vie dans la capitale Ivoirienne par rapport au Mali me confie-il l’air fatigué par ces heures de marche.

PERLE
Perles du vendeur le malien Alwali/ Photo Awa Seydou

Ce ressortissant de Tombouctou, qui s’apprête à se marier a le sentiment d’être bien intégré ici au fil des ans. Alwali pour qui la Côte d’Ivoire est un second pays dormait dans la rue ici hier faute de moyens. Mais aujourd’hui il parvient à assurer sa location et entretenir sa famille restée au pays.

Attentes des ivoiriens

Un parcours qui illustre sans doute la reprise des affaires au pays d’Houphouet Boigny sorti d’une crise sans précédent. Un pays où tout est priorité : demande sociale, relance économique et  stabilité politique .En attendant de répondre à ces doléances cruciales, la prochaine présidentielle est prévue pour 2015.


L’épidémie d’Ebola vue de Mauritanie

La République islamique de Mauritanie(RIM) suit de près l’évolution de l’épidémie Ebola, devenue une menace de santé publique dans la sous-région et sans doute pour le monde. Alors qu’aucun cas n’est encore déclaré au pays des millions de poètes (RIM), l’heure est à la vigilance même si le début d’Ebola en Guinée date de janvier dernier.

En Mauritanie,dans les bureaux, autour de Ataya (Thé), on en parle partout pour se prévenir et maintenir la vigilance comme l’exprime ce témoignage : « Une chose est sûre quand le gouvernement s’implique et que tout le monde est informé , si le message passe quotidiennement et que tout le monde a le même degré de compréhension, nous avons une chance de ne pas être contaminé ici », une façon d’être à l’abri de cette maladie commente le rappeur mauritanien du groupe Force Trankil Abda MC.

La prévention, c’est le mot d’ordre exprimé dans différents points de vue recueillis comme celui d’un confrère sénégalais spécialiste Santé : « Le Sénégal gère bien la situation en fermant les frontières avec la Guinée et en mettant un plan de riposte dans les aéroports et le port. Je pense que ce sont là d’excellents moyens de prévention ». La vigilance est de rigueur comme on le note un autre confrère  malien :  « Nous avons une bande importante de frontière avec la Guinée. E des zones hors contrôle à cause de l’activité artisane de l’exploitation d’or !. On a vu les émeutes à Lassa quand les gens ont appris que leur maire avait donné son accord pour accueillir certains malades ? Cela traduit la peur ! Les gens sont informés et ils savent qu’il n’y a ni médicament ni vaccin contre Ebola ». Pour Moussa E. Sall : En Mauritanie concrètement rien n’a été fait à part le blocus des frontières et un certain contrôle à l’aéroport, or c’est avec ces voyages qu’il y a des risques » estime cet activiste environnementaliste.

Ebola

Pendant ce temps, les regards sont tournés vers l‘OMS (Organisation mondiale de la santé) pour qui « L’épidémie de la fièvre Ebola en Afrique occidentale est parmi celles qui posent le plus de défis depuis l’apparition de la maladie il y a 40 ans ». Selon les derniers chiffres communiqués par l’OMS, « 101 personnes sont mortes de fièvre hémorragique depuis janvier en Guinée, sur 157 malades. 67 décès sont des cas avérés du virus Ebola. Au Liberia, il y a eu 21 cas de fièvre hémorragique, dont 10 mortels. La Sierra Leone est aussi touchée, ainsi que le Mali, où l’OMS annonce 9 cas suspects ». Cette maladie qui pose  » le plus de défis » depuis son apparition dans cette partie d’Afrique a touché depuis lors la capitale guinéenne. Sa transmission ultra rapide domine l’actualité. L’heure est « grave » estiment certains même si la Mauritanie n’a pas de frontière avec la Guinée, on s’informe constamment vu que la circulation des personnes est permanente au niveau de la frontière mauritano-sénégalaise.

Mais pour d’autres, il faut bien suivre à la lettre les mesures de sécurité d’où l’utilité d’insister sur la prévention. Depuis sa Guinée natale , le journaliste Camara Mamady nous apportait le 11 avril dernier des éléments d’éclairage sur la riposte par rapport à cette maladie « Virus Ebola : La Guinée veut empêcher à tout prix sa propagation. Les autorités guinéennes ont été prises de court, durant plus d’un mois, par la fièvre hémorragique virale d’Ebola. On ne le dira jamais assez. Et la riposte de l’administration d’Alpha Condé ne s’est pas fait attendre en mettant à contribution de nombreux spécialistes africains, asiatiques, américains et européens pour isoler et soigner les malades. Le ministre de la Communication Alhousseine Kaké pense dur comme fer que le virus Ebola s’est essoufflé. Toutes les personnes, qui veulent quitter le territoire national, doivent obligatoirement passer un contrôle thermique pour savoir si elles ne sont pas malades. Pour ce contrôle, il ne faut surtout pas afficher la température suspecte de 38°. Et l’Etat a mis, hier, 10 millards de francs guinéens à la disposition du Comité interministériel pour empêcher la propagation du virus en Guinée et dans la sous-région. »

Ebola3

Un  confrère que j’ai côtoyé lors de son séjour en Mauritanie et qui était en Guinée a pu constater l’évolution de cette maladie sur le terrain et les efforts effectués par ce pays  et ses partenaires pour contenir ce virus. Selon ce confrère, le 9 avril, l’Union des 35 radiodiffusions et 6 télévisions libres de Guinée ce  a « animé une émission de sensibilisation synchronisée de 9 h à 12 h en français et en langues nationales, durant laquelle les spécialistes, autorités publiques, hommes politiques ont pris la parole dont le vice-président de l’UFDG de Cellou Dalein Diallo, le principal parti de l’opposition qui a déclaré : « La lutte contre le virus Ebola n’a rien de politique. Je félicite et encourage les efforts des autorités publiques » . Autant dire que les Guinéens resserrent les rangs face à la fièvre Ebola. Le président d’Urtelgui, Boubacar Yacine Diallo, n’a pas caché sa satisfaction : « Je suis heureux de voir tout le monde tirer dans le même sens » .

Awa Seydou Traoré

 

 

 


Le 8 mars des mauritaniennes

Les mauritaniennes viennent  de vibrer au rythme du 8 mars, Journée Internationale de la Femme. Une célébration que j’ai suivie notamment à travers une sortie médiatique des initiatrices de l’Espace de rencontre et d’échanges autour des questions relatives aux violences dirigées contre les femmes et les enfants(mis en place en 2012),  les journées de l’Association des Femmes Chefs de Famille (AFCF) , un concert dénommé « Femme Debout » ,un Forum Café & un match des « Amies du Foot ».

Le ton de cette journée a été donnée par une conférence de presse organisé par l’Espace de rencontre et d’échanges autour des questions relatives aux violences dirigées contre les femmes et les enfants mis en place en 2012. Malgré la forte sensibilisation menée, la ratification de conventions internationales  par la Mauritanie (CEDEF, CDE), la législation en la matière, les violences faites aux femmes sont fréquentes et alarmantes.

Même si le combat de cet espace tarde à donner ses fruits, Mariem Daddah, Ex premier Dame de la Mauritanie estime qu’il faut garder espoir malgré la lenteur du processus.

L’AFCF soutenue par l’Ambassade de France d »ici a célébré du 8 & 9 mars cette journée à travers une série d’activités à la Nouvelle Maison des jeunes de Nouakchott. Une manifestation marquée par une exposition et des interventions thématiques sur : La recrudescence de la violence à l’égard des femmes. Causes et Perspectives,  L’autonomisation économique des femmes , L’hygiène et l’eau potable pour les ménages, La scolarisation des filles.

Parmi les activités réalisées, figure par ailleurs le 1er Forum Café organisé au Centre Culturel de Communauté Urbaine de Nouakchott (CUN) le 8 mars dernier. Cette rencontre  initié par Tabara Mbodj se veut  un espace d’échange et de citoyenneté d’où le focus sur le leadership féminin au pays des millions de poètes.

Tabara

Il y avait du foot aussi au programme de ce 8 mars où les Amies ballon rond attendaient promouvoir le foot féminin.

DSCN3042

DSCN3060

Pour ce tournoi de foot, l’équipe de Basra a rencontré  les Tigresses pour jouer la troisième place qui à été remporté par les tigresses. L’équipe de Sebkha rencontre Lock pour jouer la finale qui à été remporte par les Lock . Il ya eu une offre de Mauritel d’une Clé Internet pour une connexion d’une semaine gratuite aux deux finalistes. Quant à Coca-cola et CFAO ils offrent les coupes des trois gagnant 1 place, 2 place, 3 place. Les Amies du foot ils offrent l’eau aux joueuses et Ballon d’amitié à l’organisatrice Lala Aicha. Le croissant Rouge Mauritanien met en disposition un volontaire pour secourir les blessés du tournoi.

Un concert dénommé « Femmes Debout » a été également organisé le 7 mars dernier pour marquer cette Journée Internationale de la Femme à travers une initiative du CIMAN & Youssouf productions. 

Un concert humanitaire dont les fonds serviront à aider les femmes en difficultés selon les organisateurs pour qui la mauritanienne peut mieux faire.

Voilà quelques temps forts de cette journée spécialement dédiée aux Femmes notamment les mauritaniennes qui représentent la force démographique dans un pays où les pesanteurs sociales sont encore fortes.

Awa Seydou Tra

 

 

 

 

 


Mauritanie : manifestation contre la profanation du Coran

L’actualité mauritanienne est marquée depuis dimanche 2 mars par la profanation « de 4 exemplaires du Coran » par des inconnus dans les toilettes de la mosquée Khaled Ben Walid à Teyaret, zone périphérique de la capitale du pays des millions de poètes.

coran_profane

Depuis dimanche 2 mars, les Mauritaniens sont donc sous le choc avec ce que certains perçoivent comme « une répétition de profanation du livre saint »  beaucoup se posent des questions sur « les motifs d’un tel agissement« , alors que d’autres sont directement descendus avec ferveur vers la présidence, afin de contester un tel acte. Des manifestants qui n’ont pas su souvent contenir leur passion en attendant une enquête pouvant tirer au clair cette affaire. Ils ont convergé lundi vers la présidence pour dénoncer le fait que des individus aient « déchiré » un peu plutôt des exemplaires du Coran , une actualité immortalisée par la presse locale notamment comme en témoigne cette vidéo.

Une marche que les forces de l’ordre ont tenté de disperser. On compte des dizaines de blessés et un mort :  Ahmed Ould Hamoud, un étudiant de l’université de Nouakchott selon la presse comme le retrace le film de la manifestation rapporté par un confrère du Rénovateur. Plusieurs villes mauritaniennes dont Nouakchott ont été touchées par de telles manifestations marquées par des heurts entre les forces de l’ordre et les manifestants d’où l’enjeu sécuritaire. Des images de cette manifestation relayées par la presse locale nous font comprendre l’extrême tension qui régnait tout au long de cette journée de lundi où l’on entendait des échos de citerne ça et là comme quoi le climat était chaud dans le centre de la ville.

 

coran 2

coran5

coran7

coran8

Alors que des manifestants exprimaient ainsi leur refus de la profanation dans la rue en criant « Allahou Akbar », d’autres appelaient à la retenue  et à garder son sang-froid afin de comprendre ce qui s’est réellement passé à la mosquée Khaled Ben Walid.

En attendant que les esprits se calment, le porte-parole du gouvernement mauritanien Sidi Mohamed Ould Maham, a rappelé  lors d’une conférence de presse tenue ce 3 mars que la lumière sera apportée sur les circonstances de la mort de l’étudiant et « le reste ».

En attendant la suite de cette affaire suivie avec grand intérêt ici, des interrogations demeurent :  Quelle a été l’attitude de l’imam de la mosquée Khaled Ben Walid à Teyaret et d’autres personnes qui étaient à la mosquée face aux inconnus qui ont déchiré des exemplaires du Coran ? Dans quelle circonstance l’étudiant est -il mort? Si l’acte de profanation était prémédité pourquoi le choix de cette mosquée précisément? Le développement dans les jours à venir de cette actualité en dira peut-être davantage pour éclairer notre lanterne.

Awa Seydou

 


Confidence aux amoureux

Les inconditionnels de la fête des amoureux « Saint Valentin » ont célébré en grande pompe la journée du 14 février 2014 en RIM (République Islamique de Mauritanie). Oui même si cette fête est largement préparée & arrosée chez nos voisins du pays de la Téranga (Sénégal), des mauritaniens s’adonnent à cette journée pour chanter les louanges de l’amour au moins une fois par an pour certains.

Coeurs_StValentin

Pour une valentine qui se reconnaitra « fêter si on a un partenaire, est une occasion de faire une synthèse , de pardonner les erreurs de faire de nouvelles promesses » alors que d’autres comme Med offre en guise de cadeaux « un roman ou des livres » pour marquer la circonstance. Une fête qui selon un confrère « passe inaperçue en Mauritanie , hormis quelques fidèles  qui font tout pour célébrer à sa juste valeur, les amoureux célèbrent cette journée dans la sobriété en donnant des cadeaux à leurs moitié ».

St valentin2

Pendant ce temps, d’autres célèbrent l’amour tous les jours plutôt que d’attendre la fameuse date du 14 février où tous les hommes sont rois et les femmes des reines de 24chrono en général. Ainsi pour un promotionnaire du nom de Diagana :  « Je ne crois pas à la saint-valentin la grande journaliste mais je crois à l’amour qui doit de fêter tous les jours. » Dans la même lancée, ce DJ préfère offrir « un cadeau souvenir » pour marquer le coup. Parmi le lot de témoignage recueillis, d’autres estiment tout simplement que St valentin : « c’est pour les toubab ».

La Saint Valentin une occasion de m’interroger, de lancer le débat sur l’existence ou non de l’homme parfait. De par ma vision des choses, je suis d’avis que le parfait valentin n’existe pas sauf dans nos rêves de jeunes filles où nous avons souvent l’habitude de croire plus aux belles paroles de Jacky Rapon ou de Thierry CHAM. Pour le 1er, les valentins entendez par là, les amoureux peuvent vivre « d’eau fraiche et d’amour ». J’étais une fidèle auditrice de l’auteur « de l’enfant qui naitra » mais depuis lors bien  d’eaux ont coulé, j’ai même cessé d’écouter les chansons de zouk. J’ai fini par comprendre que trop de poésie nous éloigne de la réalité bref du concret.

Quand j’entends une de mes sister dire qu’elle rêve de « l’homme parfait », cela me fait penser à mon propre itinéraire, celle d’une jeune fille à l’époque trop sensible où je voyais tout en rose. Tout en estimant que chaque individu à droits à ses rêves, j’estime désormais que la femme doit s’attendre à tout: bref assumer la part du destin sans s’alarmer, pleurnicher pour un oui ou un non. Oui autant ,nous avons besoin d’amour pour rayonner notre vie, mais nous devons rester lucides quand il le faut, la vie continue avant tout. Pour moi, il est utopique désormais de croire à l’existence de l’homme parfait ou idéal, car ne dit-on pas que nul n’est parfait.

DSCN2844

Ma soeur comme on en a longuement discuté , la perfection est divine, attends toi à une vie amoureuse comme conjugale souvent à des chutes de neiges  bref à des hauts et des bas comme le résume cette citation: « La vie est faite de hauts et de bas,il nous appartient de hisser le bas vers le haut et de maintenir le haut sur les cimes ».

C’est aussi ça, faire face aux épreuves dures soient t-elles. Une épreuve qui permet aux valentins & valentins de mieux se connaitre et d’évoluer en fonction du contexte, bref, il faut s’attendre à du salé & sucré ainsi la vie.

Awa Seydou

 

 


Maty Mint Hamady succède à Ahmed Hamza à la tête de la CUN

Je ne pouvais manquer l’occasion de vous annoncer l’élection d’une femme en Mauritanie à la tête d’une structure tant convoitée comme la CUN (La Communauté Urbaine de Nouakchott). Il ya tout juste une heure, l’Agence Mauritanienne d’Information ( AMI ) a annoncé l’élection de l’ex –ministre de la Fonction Publique et de la Modernisation de l’Administration de la République Islamique de Mauritanie  Maty Mint Hamady à la tête de la CUN.

hamadi_mint_maty_20130501

Selon l’AMI , la nouvelle maire de Nouakchott qui commandera désormais cette structure dont Ahmed Hamza a largement promu a été élue ce 4 février 2014 à travers 25 voix contre 12. Une dame prendra ainsi pour la 1er fois les reines de cette structure de décentralisation.

Cette élection a été largement relayée par la presse mauritanienne. C’est ainsi qu’entre autre source, l’Agence Alakhbar Info rapporte cette élection :« Les 37 délégués municipaux, dont 12 femmes », provenant des neuf moughataa de Nouakchott ont pris part à cette élection de la nouvelle présidente la CUN.

mint_hamady_pdt_cun

Maty certainement chevronnée comme le témoigne son parcours, aura du pain sur la plante car elle succède à  l’ex président Hamza ( par ailleurs Président de l’Association des Maires de Mauritanie) ayant rendu de nombreux services à ses concitoyens de différents horizons.

Âgée de 46 ans et mère de 3 enfants, Maty Mint Hamady est originaire d’Aïoun (situé dans le Sud-est de la Mauritanie), elle fut par ailleurs membre du Conseil de Politique Monétaire de la Banque Centrale.

Au nom de toutes les femmes du pays de Malouma, on lui souhaite de nombreux succès à la tête de la CUN comme quoi les femmes ont des compétences énormes comme l’illustre ce « Portrait de Mauritaniennes Engagées «  dont j’ai part à la réalisation en 2012.

Awa Seydou

 


Malyka Diagana: une photographe mauritanienne

« Femme du sahel, femme du monde » tel est le nom de l’exposition lancée le 9 janvier dernier à la galerie Zeinart Concept à Nouakchott, et qui prendra fin le 3 février.  Une initiative de la photographe mauritanienne Malyka Diagana  que je tiens  absolument à vous faire découvrir comme talent de femmes de ce mois.

mlyka

(Profil Malyka Diagana)

Cette Mauritanienne qui réside à Dakar (Sénégal) depuis 2009 a photographié des femmes du Sahel et du monde. Malyka qui fait partie de la nouvelle génération de photographes de la RIM (Mauritanie) a été beaucoup inspirée par sa rencontre avec le photographe sénégalais Djibril Sy.

Femme du sahel Femme du monde _ expo 4

( L’artiste mauritanienne Djoba Gueye)

Malgré les difficultés du métier, elle sillonne la planète avec son objectif pour capter des instants de vie. Promotrice de « Linguere Artwort », elle présente  ainsi des visages Reines d’Afrique de différents horizons à travers sa 1er exposition au pays notamment à la galerie Zeinart Concept.

Femme du sahel Femme du monde _ expo 11

Infographe, elle s’adonna à ce métier au pays de Senghor (Sénégal) faute  d’école de photographie au pays des millions de poètes. En attendant, des jeunes tentent de donner un souffle à cet art qui constitue pourtant une forme d’expression comme ce fut le cas  avec l’exposition collective nommée Made in China tenue à l’Institut français de Mauritanie (IFM) en  septembre 2013.

 

Des jeunes compatriotes dont Malyka côtoie la plupart dans la vie comme dans le travail comme ce fut le cas lors de la 6e édition  d’ Assalamalekoum Festival. Malyka Diagana pour qui la photographie a de l’avenir en Mauritanie a pris part à la 4e édition du Festival du Sahel dans le désert de Lompoul à travers une expo photo nommée «  « Femmes du Sahel ».

Awa Seydou

 


Hommage à ma mère

Plus d’un an que vous nous avez quittés, précisément ce 5octobre 2012 à Bamako, une date gravée dans ma mémoire comme votre image. J’ai toujours du mal à vous rendre cet hommage mérité par écrit, là j’essaie de le faire tout en retenant comme je peux mes larmes.

fete-des-meres

Juste pour vous dire encore jusqu’à quel point j’ai du mal à réaliser que vous n’êtes plus à mes cotés mais comme on dit ainsi va la vie , telle fut la volonté divine. Sinon je sais que quelque part, où que vous soyez, vous suivez de près mes pas comme vous l’avez toujours fait avant que la volonté divine ne soit accomplie ce vendredi soir du 5 octobre soit trois mois après mon bref passage au Mali. Un séjour au cours duquel, on s’est vu durant 48heures car vous êtes parti en mission à Niono comme presque  chaque année à cette période.

3835996-5754441

Ma mère vous étiez vraiment ma confidente, mon amie, celle qui s’inquiétait pour moi pour un non et un oui de mon enfance jusqu’à ce que je devienne mère à mon tour. Mère d’un beau garçon machaallah (c’est une façon de glorifier la volonté d’Allah quand on vois une belle chose) que Dieu vous a donné la chance de voir spécialement à sa naissance chez moi à Nouakchott.  Avec le recul, je me dis que Dieu a ainsi voulu cette retrouvaille entre vous et votre petit fils que vous teniez si bien dans vos bras. Vous m’appeliez affectueusement « Ma chérie » ou « Gafou » surnom donné à tous les Awa chez nous.

Merci pour ces années d’affection, de protection, de confidence, de partage et de sacrifice car comme toutes les mères, vous êtes pour moi une femme exceptionnelle, un model à qui je dois beaucoup ma réussite, chère « Nansa » votre nom.

maman jtm

Chaque fois que je pense à vous, je ne peux m’empêcher de verser une larme pour exprimer ma chance d’avoir eu une mère pleine d’amour et de sagesse comme vous. Forte, femme de caractère, vous n’hésitiez jamais à dire et défendre votre point de vue, qualité que j’ai sans doute hérité de vous chère mère chérie.

Vous avez suivi à coté de Papa, mes pas à l’école primaire de Koulouba, au lycée des Jeunes Filles, au Petit Centre de Nouakchott, à l’université de Nouakchott jusqu’au CESTI de Dakar au Sénégal. Toujours avec la même tendresse, la même éloquence et la même exigence dans l’atteinte de l’excellence. Mon mariage ce 26juillet 2009 fut le beau jour de ma vie, un événement que vous avez souhaité voir de tous vos vœux à la mairie de Kati, un rêve exhaussé.

2014-01-19_115816

Etant petite, j’avais du mal à m’éloigner de vous, même le temps d’un congé mais le destin a voulu sans doute que je m’installe hors du pays par la suite difficilement certes, nous nous sommes habitués toutes les deux à cette réalité. Avec le temps, c’est comme si j’étais sur place à Bamako, on s’appelait tous les jours, parfois à plusieurs reprises pour se donner des nouvelles et se faire des bénédictions constamment.

Cela me faisait plus de 2 ans en Mauritanie. Alors que je projetais de vous inviter à votre prochain congé, l’actualité au pays n’était pas rose à cause de l’instabilité du nord  du pays. Comme si je sentais quelque chose venir, je tenais à ce que votre petit fils aille passer la fête Tabaski à vos congés comme vous le souhaitiez aussi.

Puis subitement en vous appelant ce matin du 2 octobre, je devine que vous n’êtes  pas aux meilleurs de votre forme. Refusant de me le dire à 1er coup pour ne pas m’inquiéter comme à l’accoutumé, par mon insistance, je parviens à savoir que vos douleurs d’estomacs ont repris.

Bouleversée par cette nouvelle, je vous appelais matin et soir pour prendre de vos nouvelles jusqu’à vendredi. Comme vous saviez le faire, vous m’avez rassuré ce jour là lors de mes 3appels que vous êtes entrain de récupérez de ne pas m’inquiéter. Mais bizarrement ce vendredi 5 octobre, je ne parlais que d’elle constamment.

Le matin après vous avoir eu au phone comme tous les matins, je suis partie au marché 5e pour des achats mais j’avoue que je n’étais pas dans mon assiette.  Inquiète de ne pas trouver sur  place mon vendeur de friperie (pour son fils), j’ai demandé à son collègue où je pouvais trouver ce dernier. Avec un sourire, ce dernier m’indiqua que le vendeur en question est « mort ». Quand je lui ai demandé pourquoi il souriait, il m’expliqua de ne pas être surpris dans « la mesure où tout le monde meurt » m’a-t-il lancé. Sans commentaire j’ai acheté mes condiments du jour avant de reprendre un taxi tout droit pour la maison à Basra, .

Ma journée se passe ainsi avec constamment l’évocation de ma mère que j’ai appelé vers 18h avant de sortir pour une course. Dans ce 3e coup de file de la journée, elle m’a dit « Awa , je vais bien vraiment, je commence même à avoir de l’appétit, faut pas t’inquiéter, ça ira inchaallah »après ce propos rassurant, je lui ai dit que son petit fils devient perturbateur ainsi elle réagit pour défendre celui qu’elle appelait son mari mauritanien « c’est bien, qu’il soit réactif, cela veut dire qu’il ne se laissera pas faire, c’est un bon signe , il se défendra» me lança t-elle avant qu’on ne se donne rendez-vous pour « demain inchaallah ».

bougie_iroqcxs61

Ce soir là, alors que j’étais sur le point de me coucher, mon phone sonna. C’était mon père, j’étais étonnée d’avoir un appel aussi tardif vers 22h de sa part. Au terme de salutations, il me demanda si j’allais toujours voyager au Sénégal en mission. J’ai répondu par l’affirmatif. C’est ainsi qu’il m’annonça la plus terrible nouvelle de ma vie, le décès de celle que je chérissais plus que tout au monde : ma mère, mon amie, Nansa. Elle venait de me quitter sans m’avoir dit au revoir directement. C’est que ma mère chérie s’en alla en me disant au revoir sans doute par ces coups de phone si pleins de vie et de tendresse.

Le lendemain très tôt, je pris le bus en direction de Bamako, pour assister selon ma volonté à son enterrement. Dieu merci, j’ai pu la voir une dernière fois, toucher sa main avant de lui rendre une prière d’hommage dans la morgue de l’hôpital de Kati avant qu’elle ne soit enterrée plus tard dans la matinée du 8 octobre au cimetière de Kati, le quartier d’origine de mon père. Après une journée riche d’émotions, de prières, d’hommages vers 16h, alors que je retourne à la maison parentale, une grosse pluie tomba sur Kati & Bamako pendant plus d’1h.

Selon une tradition bambara, cette pluie est un bon signe. En tous cas, je sais que ma mère a été une femme & une mère d’exception, une source intarissable pour moi, une perle rare dont je saluerai la mémoire à chaque instant de ma vie. Comme on dit en bambara, mère chérie « Inithié » merci infiniment pour tout & « Dors en paix mère ». Votre nom est à jamais gravé dans ma mémoire comme cette étoile qui illumine ma vie.

Awa Seydou

 

 

 

 


Le président Malien IBK en Mauritanie

Pour ce billet, je reviens sur la visite du président malien Ibrahim Boubacar Keita alias IBK qui vient d’effectuer en mauritanienne une visite de 72hà Nouakchott et Nouadhibou  en compagnie d’une forte délégation.

12-01-2014-M0000006

Le Mali en RIM

IBK surnommé le « Kankeletigui» ou l’homme qui n’a qu’une parole a réalisé du 10 au 13janvier sa 1ère visite officielle en République Islamique de Mauritanie (RIM) alors que la relation entre les deux nations était jugée tendue ces dernières années .

abc ibk aziz_thumb_medium400_0

Cette visite que je n’ai pas pu suivre en direct pour raison de santé a été marquée selon mes échos par une rencontre avec la colonie malienne établie en Mauritanie. Ce tête à tête entre les deux chefs d’Etat (IBK et Aziz) a permis de booster les échanges bilatéraux des deux voisins notamment par l’histoire. Une occasion pour les deux présidents d’afficher dans une ambiance détendue leur entente comme l’illustre sans doute l’accolade partagée avec son homologue mauritanien sous le regard attentif des deux 1ers dame. Loin des caméras, les deux chefs ont sans doute débattu de la politique sécuritaire notamment des villes du nord (Mali) où l’enjeu sécuritaire à Kidal est toujours une question d’actualité.

Selon Awa Seydou

A mon avis le locataire de Koulouba IBK a abordé lors de cette visite la question sécuritaire liant les deux pays, la situation des réfugiés maliens accueillis en terre mauritanienne, parlé d’économie à travers la visite samedi de la zone franche de Nouadhibou (capitale économique de la Mauritanie). Une façon pour IBK dont le slogan est «  Le Mali d’abord » d’attirer les opérateurs maliens au pays du général Mohamed Ould Abdel Aziz.

KOULOUBA

12-01-2014-M0000003

MALI IN RIM

La diaspora malienne représentée par le Haut Conseil des Maliens de Mauritanie présente tout au long de ces différentes étapes a remis une lettre à l’hôte de la Mauritanie. Parmi les doléances figurent certainement la réduction du montant de la carte de séjour dont le paiement demeure un casse-tête pour de nombreux migrants dont les maliens.

Awa Seydou