Traoré Awa

Mauritanie: en souvenir de Babi Sarr, un promoteur de la musique jazz

Le 31 mars dernier sur facebook, j’apprenais la mort de Abdoul Hamadi Sarr alias Babi Sarr , un collaborateur, un artiste, initiateur du Festival de Jazz en Mauritanie.
J’ai surtout collaboré avec lui dans le cadre de la tenue de son festival Nouakchott Jazz Plus Festival comme attachée de presse de ce festival dont la 4e édition s’est tenue en 2018.


Promo pêche: modernisation de la pêche artisanale, un secteur clé en Mauritanie

Promouvoir la création d’emplois  travail décent chez les jeunes dans le secteur de la pêche artisanale, tel est un des challenge du BIT( Bureau International du Travail) à travers le projet Promo Pêche.
Un projet de 4 ans qui vise à revitaliser  le secteur de la pêche qui crée environ 55.000 emplois et représente 30% des emplois formels au plan national.


Exclusif: le mauritanien Monza interprète la chanson préférée de Ghandi « Vaishna Jan to »

Belles vues de Nouakchott, dunes de sable, dialect indien, un décor immortalisé par aussi des images de drones, nous voilà dans l’ambiance de la célèbre chanson préférée de Ghandi « Vaishna Jan to » version Mauritanienne. Une chanson inscrite dans le patrimoine indien, que Monza interprète ici avec classe.
Remise d’attestation de connaissance à Monza, artiste producteur interprète de « Vaishna Jan to » (ici à gauche) – image reproduite avec autorisation

L’inde et la Mauritanie se croisent ainsi à travers la musique, une approche originale pour la cause de la paix. Une valeur chère à Ghandi, chantre de la non violence, indien, Prix Nobel de la paix et Monza, artiste producteur mauritanien interprète de « Vaishna Jan to », un hymne à la paix .

Une réponse musicale de « résistance face à la la bêtise humaine » confie Monza, alias président de la rue. Un des 124 artistes dans le monde identifié par le gouvernement indien pour célébrer les 150 ans de la célébration de Ghandi.

Une chanson qui prône l’espoir et l’unité dans un monde secoué malheureusement par de nombreuses zones de conflits.

Cette chanson de plus de 4 minutes tournée à Nouakchott, réalisée en dialecte indien a été composée avec la participation de Papis Kone de Walfadjiri.

Avec lui, Monza partage cette reconnaissance du gouvernement indien remis le jeudi 9 mai dernier par le consul honoraire du gouvernement Indien en Mauritanie durant ce mois de ramadan.

Monza bercé dès sa tendre enfance par la musique chante ici « Vaishna Jan to » un hymne célébrant le brassage culturel entre les deux pays.


Mauritanie: voyage au coeur des cultures croisées

Parmi les activités phares de cette caravane qui prendra fin juillet prochain,  il y’a le concert de la diversité , où tu te laisse emportér par des doses musicales majestueusement  concoctés par des artistes des différentes communautés culturelles locales. Comme on dit la musique est un langage universel d’où son effet unificateur.



La Mauritanie un salon de la communication et de l’industrie graphique

OPPAFRICA sous la houlette d’une femme d’exception, Maro Diagana a consacré recenment deux jours de travaux  au salon de la Communication et l’Industrie graphique en Mauritanie.

Maro Diagana Présidente OPPAFRICA/ Awa Seydou

Une opportunité d’echange de retrouvailles des acteurs de ce secteur de l’information en plein essor au pays des poètes.

OPPAFRICA ex Mauritania Business Center s’est du 23 -24 avril dernier le premier Salon de la Communication et de l’Industrie Graphique( SCIG) au palais des Congrès de Nouakchott.Un événement dont l’ouverture officiel a été effectué en présence de Dr Sidi Ould Salem, Ministre de l’Enseignement Supérieur de la Recherche Scientifique et des Technologies de l’Information et de la communication . Une présence qui met en exergue l’enjeu de la collaboration entre le secteur privé et l’Etat au moment où on assiste à une floraison de démarche entrepreunariale notamment chez les femmes et les jeunes.

L’idee de cette plateforme est de vulgariser de meilleures opportunités d’affaires à travers un vaste réseau d’ échange entre professionnels , contribuer au voyage d’affaires, booster la société de l’information , booster l’économie et promouvpour  la destination mauritanie.


Mauritanie: un coup de pousse à la musique reggae

Pour booster le reggae au pays de Ceeppe( célèbre reggeaman national), un plateau a été organisé récemment pour sortir cette musique de l’ombre à travers une prestation de 13 artistes dont une reggae woman de Mauritanie(Gorda) et du Sénégal( Sister Ouly). Un plateau reggae née d’une synergie collective de l’institut Français de Mauritanie( IFM), Elvajer, OIM( Organisation Internationale pour les Migrations), les Échos du Sahel. Un show suivi pour vous…



Mali: mes pensées aux victimes 

Pourquoi tant de violences , tant de cruauté, de crimes ? cette question me hante sans cesse et me laisse sans voix.

Crédit photo Wikipedia
En quoi, cette énième violence va résoudre un problème si ce n’est engendrer le chaos, le sous développement, la marche en arrière, la chute.
Devant l’immensité des défis , le mali a droit à un meilleur avenir , debout dans le concert des Nations avec ces braves femmes et hommes qui se battent au quotidien pour joindre les deux bouts malgré la crise multidimensionnelle dont le pays fait face .
Un pays qui doit bannir l’impunité pour une veritable justice et développement .
A toutes ces victimes de la crise malienne, de toutes les communautés , victimes de l’horreur ,  mes pensées, mes prières .
Pourquoi ne pas opter pour la paix durable? le dialogue sous à l’arbre à parole pour préserver notre vivre ensemble légendaire en ayant ça à l’esprit: un peuple, un but, une foi
La violence n’engendre que violence, désolation , regrets , haine, sous développement .
Le silence est parfois un acte d’impuissance, de désespoir face à une actualité triste, dramatique, chaotique .
Voir son pays secoué par autant de crise est une réalité insupportable je vous assure.
La paix , voilà, mon vieux ardent, le plus précieux que je veux pour mon pays dans son ensemble de kayes à Kidal.
Ce pays qui m’a vu naître, grandir mérite toute la paix possible, dans ce monde où les armes se font de plus en plus entendre malheureusement  alors qu’il est plus mieux de dialoguer pour une sortie de crise que de tuer pour sombrer dans l’inhumain.


Mauritanie: Conférences et concert au menu de la journée Mondiale des droits des femmes à l’IFM

Cette année , conférences et concert ont marqué la célébration de cette journée à l ‘Institut français de mauritanie. Au menu de ce programme tenu en partenariat avec l’IFM, une conférence sur le cinquantenaire du 8 mars en Mauritanie avec l’association internationale des femmes francophones , un collectif d’associations réuni autour du Club J’aime lire et Women Independence Festival(Wif) .

Célébration cinquantenaire 8 mars en Mauritanie/ crédit photo Awa Seydou

La journée a débuté par une conférence sur le thème du Cinquantenaire du 8 mars en Mauritanie organisée par l’Association Internationale des Femmes Francophones et la FAO – Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture.Un focus a été fait aussi sur l’alimentation et à la nutrition chez l’enfant.
Une rencontre de bilan et perspectives qui a permis à Aissata Kane , première femme ministre de la Mauritanie par ailleurs, présidente de l’Association Internationale des Femmes Francophones de plaider pour »l’union » des femmes afin de relever les défis à la consolidation des acquis des femmes.
Aminetou Mint Moctar Présidente de l’Association des Femmes Chefs de Famille(AFCF) constate une « avancée extrêmement importante des femmes dans la lutte de libération avant , pendant et Après.
Ce pendant, elle note des défis liés à la recrudescence des violences à l’égard des femmes, tout comme la discrimination, le manque d’accès à la justice, à l’état civil, une éducation et formations professionnelles adéquates répondant au besoin du marché de l’emploi.
Turkia Daddah, ancienne de Directrice de l’école Nationale d’administration(ENA) s’est réjouie du passage de flambeau inter génerationnel à travers la diversité du public. Par ailleurs, Tidiane Diagana architecte de son état, témoin de ce cinquantenaire a estimé que cette activité aurait pu se tenir sur le scoutisme et cibler la jeunesse, relève de ce cinquantenaire.

Conférence  » Parole aux hommes » 8 mars à l’IFM

Le deuxième moment de cette journée fut la conférence sur la parole aux hommes sous la khaima de l’institut Français de Mauritanie(IFM) initié par un collectif d’associations dont Houleye Kane est membre.Dans son allocution, cette jeune activité à alerté sur des violences sont les femmes sont parfois victimes à travers des chiffres de l’UNICEF dont:

1 femme sur 3 est mariée avant ses 18ans

7 femmes sur 10 sont excisées
2 filles sur 3 ne fréquentent pas le collège

Houleye K. incite  à l’engagement face à ces pésanteurs:

« On ne pourra bâtir ce chantier de l’avenir que si on arrive à se libérer du poids de certains stéréotypes et des chaînes mentales afin de saisir les opportunités qui s’offrent à nous » poursuit t-elle dans son discours.

Les panélistes étaient donc:
Sidi Mohamed Daker de la Banque Centrale de Mauritanie,

Dahaba djibril diagana de l’incubateur Hadina

Diarra sylla , coordinatrice de Innovrim et co-fondatrice de fablab, et sahelfablab,

Nene kane , Spécialiste de l’entreprenariat féminin

Hacen lebatt , consultant

Yasmina sy , Entrepreneur chez « Dadddo Sarl »

Boussiré Kane ,Agent société Général

Une façon pour les uns et les autres de promouvoir la synergie d’action pour l’émergence de la Mauritanie dans différents domaines porteurs tels que l’éducation, Technologies, l’entreprenariat…

Il a été aussi question aussi de l’insertion ou réinsertion des jeunes à travers une inclusion financière et un soutien de l’état dans l’accompagnement.

8 mars Concert 100% féminin/ crédit Awa Seydou

La journée a été clôturé par une soirée ( gratuite ) organisé l’IFM en collaboration avec Women Independence Festival (Wif). A l’affiche de cette soirée artistique 100% féminin il y avait : Aissate Ba(France), Bianca Ciocca (Allemagne), Elbane Boba Jiddou (Mauritanie), Faatu (Mauritanie), Lisette Lombe (Belgique), Lola Eva (Mauritanie), Dioba (Mauritanie) et Athé Marque (Congo).

Ce événement a été soutenu par la Délégation de l’Union Européenne en Mauritanie, Programme d’appui au 11e FEF, la Coopération espagnole, la Coopération allemande, ArtGallé, OIM, UNHCR, Medicos del Mundo, BIT, Zaza Productions.

 


Traversée mauritanide 2019: l’écrivain Tahar Ben Jelloun invité d’honneur

Après plusieurs tentatives de rendez-vous , la Mauritanie a eu l’immense honneur  d’accueillir enfin le célèbre écrivain et poète  marocain Tahar Ben Jelloun auteur de « Les raisins de la galère « .

Rencontre Traversée Mauritanide 2019/credit photo, Tahar Ben Jelloun ici au milieu

Une première visite de cet illustre écrivain membre de l’académie Goncourt , effectuée lors de la plus grande rencontre littéraire de la Mauritanie « Traversée Mauritanide  » tenue du 29 au 37 janvier à Nouakchott , et c’est la 9e édition de cette initiative .

Une rencontre inscrit désormais dans l ‘agenda des mauritaniens gràce à l’amour du livre qu’a voulu transmette et perpetuer le journaliste et homme de lettres Bios Diallo,écrivain.

Tahar Ben Jelloun a animé une table ronde jeudi dernier à l ‘Institut Français de Mauritanie(IFM), sur le thème Jeunesse et Littérature, .C’était devant un public où de très jeunes lecteurs lui ont posé des questions sur sa relation au monde littérature, ses débuts, ses ouvrages préférés, les difficultés etc…

Tahar Ben Jelloun pour, « la culture peut éviter beaucoup de drames  » et a exprimé sa confiance à la jeunesse, victimes de plus en plus de l’extrémisme religieux, et « des recruteurs de la mort ». Tahar, « un écrivain témoin », estime que, l’échec pousse les jeunes à la déperdition scolaire, et les expose dans « les rangs de la criminalité mondiale ».

Pour cet écrivain, dont le nouvel ouvrage s’intitule « l’insomnie » il faut des solutions à ces échecs, lui qui est convaincu que  » la poésie sauvera le monde.

Une façon de dire que les mots vaincrons les maux, dans un monde pourtant en perpétuel crise.

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Mauritanie: des conseils pour comprendre le dialogue interculturel

« Le dialogue ,pilier du vivre ensemble » voilà  une déclaration choc du célèbre professeur Sow Samba, sollicité récemment par l’ONG Monde Sans Guerre sans Violence pour animer une conference sur le dialogue interculturel, vecteur de cohésion sociale en Mauritanie .

Conférence dialogue interculturel/crédit photo Monde Sans Guerre sans Violence

Une série  d’action de l’ONG Monde Sans Guerre Sans Violences soutenu par le Projet  Prevention Conflits et promotion Dialogue Interculturel  .

On y apprends que le dialogue inter communautaire permet d’eviter les crispations identitaires, ou mefiances culturelles , facteurs de crises. On y apprends que dès les gens se parlent les préjugé tombent, que le vivre ensemble, c’est aussi le respect de la singularité des expressions culturelles , faire connaitre les valeurs culturelles des uns et des autres mais aussi communes, pour lui  il faut aussi  des parcelles de libertés.

Selon le prof Sow Samba, les enfants doivent être éduqués aux valeurs citoyennes, et préconise par ailleurs la vulgarisation de bonnes pratiques culturelles.

La présidente de l’ONG Monde Sans Guerre sans Violence, Hapsa Cheikh Bocoum a confié que « le dialogue interculturel permet aux uns et aux autres de comprendre les différences culturelles en terme d’unité et constitue la voix royale qui conduit à une vie sociopolitique apaisée » .

 

 

 

 



Mauritanie: L’ONG IQRAA lance le programme de rehabilitation des valeurs socioculturelles/action jeunesse

Avec le soutien financier du partenaire ,Projet  Prevention Conflits et promotion Dialogue Interculturel ,l’ONG IQRAA pour l’éducation et le developpement, a lancé le programme de rehabilitation des valeurs socioculturelles/action jeunesse à  Arafat (secteur 2) , le 12 janvier dernier.

Comment donner sens au vivre ensemble, au rapprochement, au dialogue intercommautaire, contribuer au vivre ensemble, par le biais des enfants? ,voilà des priorités de ce projet de deux mois dont vont bénéficier 313  garçons et filles de 12 à 25 ans de cette localité.

Lancement ONG IQRAA/ crédit photo Awa Seydou

Pour cette première subvention dont bénéficie l’ONG IQRAA depuis sa création en 2008, l’accent  sera mis sur des cours d’alphabétisation, informatique et développement personnel.

Avec une subvention d’un montant de 15O MRU (acuelle monnaie de la mauritanie) , du Projet Prévention Conflits et Promotion Dialogue culturel ,l’ONG IQRAA entends plaider en faveur du metissage et de climat de dialogue pour faire des enfants des citoyens engagés à travers ces volets de formation et l’insertion si possible et des stages pratiques en son sein.

Ces enfants seront-ils mieux outillés pour la réhabilitation des valeurs socioculturelles en un temps record ? , nous aurons la réponse à cette question dans deux mois inchaallah .

 


Mon conseil à la nouvelle mariée

Comme toute nouvelle étape, on vit une sensation étrange en devenant Madame.On croit que monsieur est le plus beau, le plus charmant, le plus véridique, le plus protecteur,bref le plus parfait , mais dis toi que la vie peut ne pas être parfois un conte de fée.

Mariage Pacs/ crédit photo

Loin de moi, l’idee d’effrayer la future mariée. Je livre juste la somme d’une petite expérience personnelle .

On croit à l’effet du prince charmant, aux paroles poétiques et endormantes de l’époux, on pense vivre d’amour et d ‘eau fraîche comme le chante si bien le zoukman Jacky Rapon mais dis toi que la vie n ‘est pas toujours un long fleuve tranquille.

Dis toi que ton rêve d’une vie de rêve peut s’écouler à tout moment.Ma chère, il y’aura des hauts et des bas, des zones de turbulences comme on le dit très souvent dans les airs.

Attends toi à des colères  , des disputes, des envies de divorce, des moments de solitude bref prépare toi à toute éventualité  .

Le plus important, c’est de rester forte et ténace durant ces épreuves qui constituent malheureusement peut être une initiation à la vie conjugale.

 

 

 


Nouakchott: lancement du Restaurant « Coq d’or » chez Pecosse

Un nouveau restaurant ouvre ses portes à Nouakchott avec la ferme « ambition de relaxer la clientèle « .

Pecosse Keïta, entrepreneur/crédit Awa Seydou

Telle est la promesse de Samba Keïta alias Pecosse, styliste à la base et qui s’est associé à Jemal Mohamed pour lancer le 19 decembre dernier , le « Coq d’or chez Pecosse  » en présence éventuelle de 300 invités.

L’enfant de la Medina3 , Pecosse qui entends réduire le stress de sa clientèle veut faire la différence à travers son goût de « la perfection et des couleurs qui donnent l’appetit » dans cet espace ouver 24/24 sauf le dimanche.

Via ce projet, il va démonter qu’il possible pour les jeunes mauritaniens d’entreprendre par la création d’emploi et la promotion du made in Mauritania, dans ce restaurant qui compte 50 personnes .

Bon , s’il ya du bon TO,(plat traditionnel malien ,communément appelé gateau africain), je promets dy faire un tour un soir.


Lutte contre la déficience intellectuelle en Mauritanie

Comment mieux gérer les enfants souffrant de déficience intellectuelle en milieu scolaire ?

Voilà un souci de santé qui trouble le sommeil de nombreuses familles et du corps enseignant en Mauritanie.

Formation enseignants sur la déficience intellectuelle /crédit photo Awa Seydou

Un problème de santé qui se traduit par la limitation de la capacité intellectuelle d’un individu.Un thème  au menu recemment d’une formation intense d’enseignants de l’établissement privé Diamly.

Face au manque de centre spécialisés en la matière en Mauritanie, Solidarité Plurielle de France  avec ses partenaires de Diamly et de l ‘École nationale des Travailleurs sociaux Spécialisés de Dakar ( Senegal) entendent promouvoir une meilleure prise en charge de ce problème de santé très souvent source d’exclusion des enfants à l’école et dans les familles.

Cette initiative est un cri de coeur pour faire comprendre que ces enfants existent et qu’ils ont droit absolument à l’éducation. Cette action est sans doute , une goutte d’eau mais elle constitue un facteur d’alerte.

 

 

 

 

 

 

 


Mauritanie: un témoignage poignant de Haby Ndiaye contre le viol

Il est 1h du mat à Nouakchott. Je ne retrouve pas le sommeil, pensant cesse au témoignant de Haby Mamadou Ndiaye ,une des  laureate du 1er concours d’Eloquence initiés par l’ Associtaion Traverssée Mauritanide sous la houlette de Bios Diallo et de l’UNICEF,  le 8 décembre dernier à Mauritanie.

Haby Ndiaye, crédit photo cridem

Cet événement, tenu pour la 1er fois du genre au sein de l’assemblée nationale Mauritanienne a été  marqué par une prestation émouvante de Haby contre le viol d’une fille qui l’a affectée.

Agée d’une vingtaine année ; cette jeune biologiste de formation a voulu dénoncer une telle pratique encore en vigueur en République Islamique de Mauritanie(RIM).

Elle raconte l’histoire d’une jeune fille  de moins de 18 ans de la ville de Kaedi, promise en mariage à un homme d’une trentaine d’années plus âgée qu’elle. Une union dont elle ne voulait pas confia Habi dans sa plaidoirie ayant obtenue la mention spéciale de ce concours.

Vivant chez sa tante,  la petit fille encore scolarisée avait d’habitude d’apporter le repas à son oncle , habitant non loin de leurs maisons.

Mais un jour, à son arrivée , ce dernier la prier de s’asseoir et de boire l’eau d’une bouteille dans la chambre. La fille était loin d’imanger que ce geste marquera le début de ses malheurs.

Après avoir obéi à son oncle, elle s’évanouie. Ainsi ce dernier l’a viola.Mais la jeune, ne comprenait pas la gravité de la situation expliquant à sa tante que son oncle  » l’avait blessée ». Cette derniere banalisa l’acte, et la menacer de n’en parler à personne comme un secret d’État.

Plus tard, elle a été mariée à l’homme à qui elle etait promise malgré son opposition.

Une union où elle vivra calvaire malgré son jeune âge face à un mari violant qui l’a traitait de tous les noms d’oiseaux.

Puis elle tomba enceinte, devant la fragilité de sa santé  , elle fit un test où elle découvre hélas qu’elle a le VIH SIDA.

En apprenant  cette nouvelle, son mari la divorsa. Et le comble de cette vie si mouvementée, est qu’elle déceda en accouchant( hélas le bébé n’a pas survenu).

Voilà le récit d’une vie partie en fumée alors que la Mauritanie avait besoin de cette jeune dont le rêve était de s’instruire et de contribuer à façonner la Mauritanie de demain.

Voilà le coup de gueule de Haby sur la dechirure dont a été victime une de ses compatriotes morte dans la fleur de l’âge .