Traoré Awa

Après plusieurs tentatives de rendez-vous , la Mauritanie a eu l’immense honneur  d’accueillir enfin le célèbre écrivain et poète  marocain Tahar Ben Jelloun auteur de « Les raisins de la galère « .

Une première visite de cet illustre écrivain membre de l’académie Goncourt , effectuée lors de la plus grande rencontre littéraire de la Mauritanie « Traversée Mauritanide  » tenue du 29 au 37 janvier à Nouakchott , et c’est la 9e édition de cette initiative .

Une rencontre inscrit désormais dans l ‘agenda des mauritaniens gràce à l’amour du livre qu’a voulu transmette et perpetuer le journaliste et homme de lettres Bios Diallo,écrivain.

Tahar Ben Jelloun a animé une table ronde jeudi dernier à l ‘Institut Français de Mauritanie(IFM), sur le thème Jeunesse et Littérature, .C’était devant un public où de très jeunes lecteurs lui ont posé des questions sur sa relation au monde littérature, ses débuts, ses ouvrages préférés, les difficultés etc…

Tahar Ben Jelloun pour, « la culture peut éviter beaucoup de drames  » et a exprimé sa confiance à la jeunesse, victimes de plus en plus de l’extrémisme religieux, et « des recruteurs de la mort ». Tahar, « un écrivain témoin », estime que, l’échec pousse les jeunes à la déperdition scolaire, et les expose dans « les rangs de la criminalité mondiale ».

Pour cet écrivain, dont le nouvel ouvrage s’intitule « l’insomnie » il faut des solutions à ces échecs, lui qui est convaincu que  » la poésie sauvera le monde.

Une façon de dire que les mots vaincrons les maux, dans un monde pourtant en perpétuel crise.

« Le dialogue ,pilier du vivre ensemble » voilà  une déclaration choc du célèbre professeur Sow Samba, sollicité récemment par l’ONG Monde Sans Guerre sans Violence pour animer une conference sur le dialogue interculturel, vecteur de cohésion sociale en Mauritanie .

Une série  d’action de l’ONG Monde Sans Guerre Sans Violences soutenu par le Projet  Prevention Conflits et promotion Dialogue Interculturel  .

On y apprends que le dialogue inter communautaire permet d’eviter les crispations identitaires, ou mefiances culturelles , facteurs de crises. On y apprends que dès les gens se parlent les préjugé tombent, que le vivre ensemble, c’est aussi le respect de la singularité des expressions culturelles , faire connaitre les valeurs culturelles des uns et des autres mais aussi communes, pour lui  il faut aussi  des parcelles de libertés.

Selon le prof Sow Samba, les enfants doivent être éduqués aux valeurs citoyennes, et préconise par ailleurs la vulgarisation de bonnes pratiques culturelles.

La présidente de l’ONG Monde Sans Guerre sans Violence, Hapsa Cheikh Bocoum a confié que « le dialogue interculturel permet aux uns et aux autres de comprendre les différences culturelles en terme d’unité et constitue la voix royale qui conduit à une vie sociopolitique apaisée » .

Depuis cinq ans, l’initiative Kasvision s’active dans l’initiation des enfants aux arts plastiques. Une façon de tester leur créativité et leur expression citoyenne. Pour en savoir plus sur cette action de recyclage, nous sommes allés à la rencontre de Kasvision homonyme  de la première femme ministre de la Mauritanie.

Avec le soutien financier du partenaire ,Projet  Prevention Conflits et promotion Dialogue Interculturel ,l’ONG IQRAA pour l’éducation et le developpement, a lancé le programme de rehabilitation des valeurs socioculturelles/action jeunesse à  Arafat (secteur 2) , le 12 janvier dernier.

Comment donner sens au vivre ensemble, au rapprochement, au dialogue intercommautaire, contribuer au vivre ensemble, par le biais des enfants? ,voilà des priorités de ce projet de deux mois dont vont bénéficier 313  garçons et filles de 12 à 25 ans de cette localité.

Pour cette première subvention dont bénéficie l’ONG IQRAA depuis sa création en 2008, l’accent  sera mis sur des cours d’alphabétisation, informatique et développement personnel.

Avec une subvention d’un montant de 15O MRU (acuelle monnaie de la mauritanie) , du Projet Prévention Conflits et Promotion Dialogue culturel ,l’ONG IQRAA entends plaider en faveur du metissage et de climat de dialogue pour faire des enfants des citoyens engagés à travers ces volets de formation et l’insertion si possible et des stages pratiques en son sein.

Ces enfants seront-ils mieux outillés pour la réhabilitation des valeurs socioculturelles en un temps record ? , nous aurons la réponse à cette question dans deux mois inchaallah .

Comme toute nouvelle étape, on vit une sensation étrange en devenant Madame.On croit que monsieur est le plus beau, le plus charmant, le plus véridique, le plus protecteur,bref le plus parfait , mais dis toi que la vie peut ne pas être parfois un conte de fée.

Loin de moi, l’idee d’effrayer la future mariée. Je livre juste la somme d’une petite expérience personnelle .

On croit à l’effet du prince charmant, aux paroles poétiques et endormantes de l’époux, on pense vivre d’amour et d ‘eau fraîche comme le chante si bien le zoukman Jacky Rapon mais dis toi que la vie n ‘est pas toujours un long fleuve tranquille.

Dis toi que ton rêve d’une vie de rêve peut s’écouler à tout moment.Ma chère, il y’aura des hauts et des bas, des zones de turbulences comme on le dit très souvent dans les airs.

Attends toi à des colères  , des disputes, des envies de divorce, des moments de solitude bref prépare toi à toute éventualité  .

Le plus important, c’est de rester forte et ténace durant ces épreuves qui constituent malheureusement peut être une initiation à la vie conjugale.

Un nouveau restaurant ouvre ses portes à Nouakchott avec la ferme « ambition de relaxer la clientèle « .

Telle est la promesse de Samba Keïta alias Pecosse, styliste à la base et qui s’est associé à Jemal Mohamed pour lancer le 19 decembre dernier , le « Coq d’or chez Pecosse  » en présence éventuelle de 300 invités.

L’enfant de la Medina3 , Pecosse qui entends réduire le stress de sa clientèle veut faire la différence à travers son goût de « la perfection et des couleurs qui donnent l’appetit » dans cet espace ouver 24/24 sauf le dimanche.

Via ce projet, il va démonter qu’il possible pour les jeunes mauritaniens d’entreprendre par la création d’emploi et la promotion du made in Mauritania, dans ce restaurant qui compte 50 personnes .

Bon , s’il ya du bon TO,(plat traditionnel malien ,communément appelé gateau africain), je promets dy faire un tour un soir.

Comment mieux gérer les enfants souffrant de déficience intellectuelle en milieu scolaire ?

Voilà un souci de santé qui trouble le sommeil de nombreuses familles et du corps enseignant en Mauritanie.

Un problème de santé qui se traduit par la limitation de la capacité intellectuelle d’un individu.Un thème  au menu recemment d’une formation intense d’enseignants de l’établissement privé Diamly.

Face au manque de centre spécialisés en la matière en Mauritanie, Solidarité Plurielle de France  avec ses partenaires de Diamly et de l ‘École nationale des Travailleurs sociaux Spécialisés de Dakar ( Senegal) entendent promouvoir une meilleure prise en charge de ce problème de santé très souvent source d’exclusion des enfants à l’école et dans les familles.

Cette initiative est un cri de coeur pour faire comprendre que ces enfants existent et qu’ils ont droit absolument à l’éducation. Cette action est sans doute , une goutte d’eau mais elle constitue un facteur d’alerte.

Il est 1h du mat à Nouakchott. Je ne retrouve pas le sommeil, pensant cesse au témoignant de Haby Mamadou Ndiaye ,une des  laureate du 1er concours d’Eloquence initiés par l’ Associtaion Traverssée Mauritanide sous la houlette de Bios Diallo et de l’UNICEF,  le 8 décembre dernier à Mauritanie.

Cet événement, tenu pour la 1er fois du genre au sein de l’assemblée nationale Mauritanienne a été  marqué par une prestation émouvante de Haby contre le viol d’une fille qui l’a affectée.

Agée d’une vingtaine année ; cette jeune biologiste de formation a voulu dénoncer une telle pratique encore en vigueur en République Islamique de Mauritanie(RIM).

Elle raconte l’histoire d’une jeune fille  de moins de 18 ans de la ville de Kaedi, promise en mariage à un homme d’une trentaine d’années plus âgée qu’elle. Une union dont elle ne voulait pas confia Habi dans sa plaidoirie ayant obtenue la mention spéciale de ce concours.

Vivant chez sa tante,  la petit fille encore scolarisée avait d’habitude d’apporter le repas à son oncle , habitant non loin de leurs maisons.

Mais un jour, à son arrivée , ce dernier la prier de s’asseoir et de boire l’eau d’une bouteille dans la chambre. La fille était loin d’imanger que ce geste marquera le début de ses malheurs.

Après avoir obéi à son oncle, elle s’évanouie. Ainsi ce dernier l’a viola.Mais la jeune, ne comprenait pas la gravité de la situation expliquant à sa tante que son oncle  » l’avait blessée ». Cette derniere banalisa l’acte, et la menacer de n’en parler à personne comme un secret d’État.

Plus tard, elle a été mariée à l’homme à qui elle etait promise malgré son opposition.

Une union où elle vivra calvaire malgré son jeune âge face à un mari violant qui l’a traitait de tous les noms d’oiseaux.

Puis elle tomba enceinte, devant la fragilité de sa santé  , elle fit un test où elle découvre hélas qu’elle a le VIH SIDA.

En apprenant  cette nouvelle, son mari la divorsa. Et le comble de cette vie si mouvementée, est qu’elle déceda en accouchant( hélas le bébé n’a pas survenu).

Voilà le récit d’une vie partie en fumée alors que la Mauritanie avait besoin de cette jeune dont le rêve était de s’instruire et de contribuer à façonner la Mauritanie de demain.

Voilà le coup de gueule de Haby sur la dechirure dont a été victime une de ses compatriotes morte dans la fleur de l’âge .

Le 13 décembre dernier, s’est tenue la présentation de huit nouveaux projets accordés en 2018 dans le cadre de l’appel à propositions OSL-Al et IEDDH 2017-2018.

Cet appel à propositions est intitulé  » Support aux activités des Organisations de la société civile et des autorités locales pour le développement ; soutien à la consolidation de la Démocratie et au respect des droits humains ».

Le montant de »ces nouvelles dynamiques au profit du peuple mauritanien » est de 4450 000 euros et compte  » plus de  seize partenaires  de mise en oeuvre, une centaine d’associations de petites tailles qui bénéficieront de subventions en cascade » à fait savoir dans son allocution Thierry COZIER, chef de la Coopération à la Délégation de l’union Européenne .

Selon toujours cette source : » les OSC ont une valeur ajoutée à côté de l’Etat et peuvent agir à differents niveaux pour le bien être commun ».

Les huit  projets s’intitulent ainsi:

Projet d’initiative locale concertée pour le développement durable des Oasis des communes d’Atar et de Tawaz(Picodev)

Projet d’appui à la culture, l’artisanat et la cohésion sociale de le pôle d’activité de Boghé

Maîtrise d’ouvrage Renforcée des Services Environnementaux (MORSE)

Renforcement du pouvoir du citoyen d’organisation communautaire de base de 3 communes au Brakna ,Hier on et au Hodh El Gharbi pour favoriser la cohésion sociale et l’éducation à la citoyenneté d’homme,femmes,jeunes et enfants

Gouvernance Urbaine et Développement durable de la Communauté Urbaine de Nouakchott(GUDDCUN)

Pro-COOP Guidimakha – projet de Renforcement des Coopératives de Guidimakha pour le développement durable

Mise en place d’un dispositif pilote des déchets solides de la ville de Kiffa et municipalités alentour

Promouvoir un système intégral de prévention, de soins et de protection ansi que la coordination des reseaux sociaux d’appui institutionnel ,communautaire et familial pour les survivants de VBG y compris les MGF dans la wilaya de Guidimakha et Nouakchott

Quels  impacts réels ces projets auront sur le quotidien des populations cibles?, on pourra en parler dans quelques mois peut être inchaallah , comme on dit par ici.

Face à la dégradation alarmante, de notre environnement notamment marin et côtier, une synergie d’action se met en place au pays d’1 million de poètes( Mauritanie) en faveur d’une éducation environnementale durable .

Récemment l’ONG Biodivercités et le ministère de l’environnement et du Developpement durable ont organisé deux jours de rencontre dont le thème était:  » les acteurs de la mer, face aux enjeux environnementaux « . Un atelier tenu avec le soutien du PRCM(Programme Régional pour la Conservation de la nature), fondation Mava pour la nature, et la GIZ.

Cette synergie vise à dresser l’état des lieux de ce volet environnemental dont l’importance n’est plus à démontrer .  Mais pourtant menacé selon plusieurs presentations faites en marge de cette assise.

Parmi les facteurs expliquant cette triste réalité, on peut noter, le déclin des ressources halieutiques, perte massive de la Biodiversité, dégradation  paysages, changement climatique activité pétrolière ,gazière etc…

Les participants à cette réflexion ont émis des propositions pour la mise en place d’ un cadre adéquat, le respect des normes environnementales,suivi de l ‘impact environnemental ,interdiction des activités pétrolières gazière en période frais, dans le couloir de migration .

Dans le cadre de ce processus d’une durée de 3 ans, une plateforme servira de cadre de réflexion et de concertation pour une protection durable de nos zones marines et côtières .

Du 6-7 décembre dernier, l’Association pour la Promotion de la Femme et de l’Enfant , a organisé un atelier de causerie au profit de 20 bénéficiaires habitant dans la commune de Dar naim sur les dangers du travail des enfants.

Cette action en cours depuis 3 mois, s’inscrit dans le cadre d’un projet de 7 mois exécuté avec le soutien des ONG Save the Chidren, Actions.

Durant cette séance éducative, qui vise à sensibiliser les parents ainsi que « les tantes de quartier » sur les enjeux de cette thématique à travers un rappel de l’arsenal juridique mauritanien en la matière, il a été constaté que : « la pauvreté est un frein à la protection de l’enfant ». C’est peut être  pour palier à cette préoccupation   selon la Présidente Oumou Khayri Mint Youssouf, que  85 ont bénéficié de kits scolaires le 30 novembre dernier. Selon cette source, d’autres enfants seront insérés d’ici la fin du projet dans des ateliers mécaniques, menuiserie, coiffure, couture, plomberie.

Cette causerie consiste à  faire comprendre notamment les facteurs de vulnérabilité de l’enfant à travers une explication des normes juridiques notamment en langue nationale. Une façon de mieux privilégier la sensibilisation communautaire à la base a confié Hawa Djibril Ba, formatrice en Protection de l’Enfant. Les prochaines étapes de ce processus, seront marqués par  un plaidoyer sur l’Etat civil et un festival culturel dédié à la petite enfance.

Au total, depuis le début de ce projet, 5 coopératives féminines, 5 Groupements féminin(tantes de quartier), 3 Membres de l’APFE, 5 Associations de jeunes, entre autre ont été sensibilisés sur cette thématique.

Pour rappel, L’Association pour la Promotion de l ‘Femme et de l’Enfant (APFE) fait partie des 30 Associations ayant bénéficié de ce projet soumis au départ à un appel à proposition.

Awa Seydou Traoré

Blog Reines d’Afrique

A 25 ans, Fatou Niang alias Thiolito, est une des très très rares footballeuses de la république islamique de Mauritanie.

Un pays où le ballon rond devient ces dernières année un sport féminin. Pourtant, il a fallu resister à bien de « préjugés  » pour qu’une professionnelle comme Thiolito exerce enfin dans les règles de l’art sa profession. Depuis, elle a conquis l’admiration du public.

Thiolito pratique le foot depuis 1999. Elle a fait ses premiers pas dans des club locaux (comme Nasr, El mina), avant d’aller au Sénégal où elle a joué plusieurs championnats et coupes nationales.

Dans sa jeune carrière, elle se souvient avoir été « tellement élue meilleure joueuse et buteuse ».

Jouer au foot au sein de l’espace « Les amies du foot » a été aussi une des étapes majeures de son parcours. Elle y a croisé d’autres amoureuses du sport roi, comme Lala, Médina, Selma, etc.

Détentrice d’une licence en management du sport, Thiolito s’active désormais au sein de l’association qui porte son nom : « Thiolito foot ».

À travers cette structure, elle a organisé récemment un mini-tournoi au stade Aréna dans la commune de Basra. Une compétition qui s’est tenue grâce au soutien de l’ambassade de France qui a remis à Fatou Niang, alias Thiolito, le prix de l’Engagement Associatif 2018.

Un des projets de cette jeune joueuse est de créer un centre de foot pour former les filles de 8 à 12 ans. Une façon de passer le flambeau de cette discipline en pleine structuration sous la houlette de Oumou Kane, qui dirige le département foot feminin en Mauritanie.

Awa Seydou

Ce 18 novembre 2018 est désormais une date historique. La Mauritanie à travers son équipe de foot « les Mourabitoun  » s’est qualifiée pour la 1er fois à la CAN (Coupé d Afrique des Nations 2019. Une competition qui se deroulera au Cameroun.

Les Mourabitoun ont arraché leur qualifications(2-0) face au Botswana avec un soutien populaire sans précédent à mon avis. Un match tenu en présence du Chef de l ‘État Mauritanie  et sous le regard admiratif de la Nouvelle ministre de la Jeunesse et des Sports ,Djinda Ball. Un match tant commenté via le réseau social face book où l’équipe a fait vibrer tout un peuple durant cette semaine .

Comme si , cette victoire était presentie, certains n’hesitaient à prédire la qualification des moubitoun devenus « un vecteur d’unité ».

L’homme  du match est sans doute Ismael Diakité (avec son doublé sauveur). Rarement j’ai vu une telle mobilisation si populaire, si intense, si constante en faveur de ce sport. Une soif de victoire en foot manifestée dans une joie populaire dans les rues de Nouakchott ce soir. Mon fils m’a même dit qu’ il  a aperçu le président Mauritanien dans la foule à Basra(commune) , alors que ce dernier était sans doute encore au stade célébrant en pompe toute une équipe supportée à fond par ses fans.

Une belle soirée riche, en ambiance, en couleur, en émotion où les Mourabitoun ont été célébré comme des héros grâce à la magie du foot.

Pour donner au secteur de la pêche son boom économique, la Mauritanie  (ministere de la pêche ) et ses partenaires du BIT (Bureau International du Travail), et de l ‘Union Européenne(UE), se sont lancés dans la modernisation de ce secteur doté d’un « fort potentiel « .

Le 11 octobre dernier, j’ai pris part à  cette journée organisé par la plateforme de Solidarité Internationale  France volontaires, présente en Mauritanie depuis 1989.

Une occasion rare de découvrir différentes formes de volontariat : nationale et internationale autour de la thématique « S’ouvrir au monde ». Ce jour là, Manon et Aminata volontaires, respectivement de la GIZ et Caritas, ont pris la parole:

Le 10 octobre dernier, au sein de la mairie de Dar naim, l’Association pour la promotion de la Femme et de l’Enfant (APFE) en « étroite » collaboration avec l’Union Européenne, Save the Children et l’ONG Action a procédé lors d’un atelier au démarrage de ce projet de 7mois.

Cette action intitulée « Ensemble pour la protection des enfants », s’inscrit dans le cadre de « l’intérêt croissant que la société civile continue d’accorder pour les enfants qui représentent une composante vulnérable qui nécessite de plus en plus des actions de socialisation précoce et de suivi de proximité pour leur épanouissement et leur prise en charge sociale » a déclaré Oumou Khairy Youssouf Eymana, Présidente de L’Association pour la promotion de la femme et de l’enfant (APFE) .

D’après l’ONG APFE, l’objectif de cette démarche communautaire, consiste à :  « renforcer le taux d’accroissement de l’insertion des enfants dans les établissements scolaires, pour faciliter leur accès vers la réussite professionnelle d’une part et d’autre part . . . à procéder à l’augmentation significative du taux des enfants déscolarisés pour l’insertion dans les métiers ».

Durant ce projet 20 personnes entre autre, seront outillées à participer à la protection de l’enfance, à travers un  atelier de formation sur la protection et les dangers du travail des enfants, 100 enfants seront insérés dans les écoles fondamentales et dans les ateliers de formations. Par ailleurs, il est prévu, la tenue d’une journée de concertation  sur l’insertion des enfants dans les ateliers et d’un festival communautaire de base sur le travail des enfants.

Si la portée de ce projet a été saluée par l’assistance, sa pérennisation après la durée d’exécution « jugée courte » a été une source de préoccupation  face à l’immensité des besoins sociaux de base liée à ce volet thématique, dans cette zone enclavée et urbanisée à 45%.

Awa Seydou Traoré

C’est toujours avec émotion que je me rappelle de ce jour de 5 octobre, c’était un vendredi, où maman tu es partie à jamais à la suite d’une maladie en 2012.

J’ai toujours du mal à parler de ton décès,pour me soulager, je parle de départ, espérant qu’un jour nos destins se croiseront encore à nouveau. Ce fut pour moi, une énorme chance d’avoir été ta fille, un infini merci pour tout ce que tu fis, pour moi, maman Nansa Doumbia.

Plus qu’une mère, tu a été une amie, une confidente, un guide, , un exemple.Oui, Gafou que je suis(comme tu me surnommais), est plus que reconnaissante envers toi pour toute la tendresse, tout l’amour, et la protection dont tu m’as donnés aux côtés de Papa Seydou que tu appelais toujours par son nom de famille de Traoré.

Six ans de départ, d’absence que j’ai dû mal à accepter des fois, quand je pense à toutes nos complicités, nos causeries de mère -file, à notre denier coup de file ce jour là. Oui, après 3 appels, on s’est dit au revoir jusqu’à demain,c’est ainsi quelques heures après, Papa m’annonça ton décès, inutile de dire que ce fût un choc: un séisme.Oui, même si vous m’avez toujours demander de garder le moral intact face aux circonstances, des fois je me perds, me rendant  compte que tu es partant …

Merci pour toutes les valeurs transmises, je ferai mon possible, pour les transmettre  à tes petits chéris: Adama, Ibrahima et Seydou.Je sais que tu allais être hyper contente de les voir mettre tant d’ambiance à la maison.

Bref , merci d’avoir partie de ma vie, maman, tu continues d’ inspirer ma vie. Je dirai à tes petits maris (pétifs fils) de perpétuer l’œuvre de la mère que vous avez été pour moi

J’effectue depuis,  le 15 Septembre dernier, un séjour d’une semaine en Tunisie, berceau de révolution   en 2011. Un séjour rendu possible grâce à la plateforme Médias & Démocratie qui organise jusqu’à la fin de ce mois, la 3^e fois d’une formation de partage d’expérience inter média.

Son objectif est : « de construire les savoir faire indispensables pour permettre aux médias africains d’accompagner la transition démocratique dans les pays du continent » plaide le projet Médias & Démocratie.

Ainsi, cette année, 22 journalistes de Mauritanie et Tunisie au sein de l’IPSI (Institut de Presse des Sciences de l’Information) situé au quartier Manouba,la banlieue nord-ouest de Tunis, vont débattre des thèmes de préoccupations de cette profession tels que : Déontologie & indépendance : quels outils ?réseaux sociaux : dérives ou atouts ?, « fake news » & pratiques journalistiques, Animateurs –experts : des journalistes ?.

Une formation qui discute de la nécessité de cohabitation entre le couple Média & Démocratie présentés notamment par Manoubi Makouri, un doyen sortant de l’IPSI , directeur  du journal « La Presse », Fabien Pont, Médiateur au journal « Sud Ouest » également membre de la plateforme associative « Médias & Démocratie » ainsi que par Nadhem Hanin, un ancien de l’IPSI .

Une équipe qui effectuera par la suite une immersion d’une semaine dans la rédaction du journal « Sud Ouest » de Bordeaux en France.

A 1heure de décalage d’horaire, de Nouakchott, où viennent de se tenir des élections municipales, communales et régionales,  je découvre une ville, où les restaurants & cafés sont bondés quotidiennement de monde, une façon de rythmer touristiquement, la capitale, du pays de Habib Bourguiba, père de l’Indépendance tunisienne.

Sincèrement, j’ai été séduite  par le degré d’assainissement de cette ville, où les réseaux sociaux rythment la vie des habitants, dans un contexte de crise économique post révolution.

Une des choses dont j’ai la nostalgie, en étant loin de Nouakchott, est le thé ou warga, notre boisson nationale, en Mauritanie.